thank you form the information, but

thank you form the information, but we also need details to make a reliable budget 2014.

For Forecast 1312 the total amount is fine for me, I hope you are not too optimistic.

But for the Budget I need as agreed the quantities per product group, the average TP Jan. to July 2013

I already sent you 9th August 2013.

I also need your seasonality to be able to budget a proper capacity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณข้อมูลในรูปแบบ แต่เรายังต้องการรายละเอียดที่จะทำให้งบประมาณที่เชื่อถือได้ 2014.

สำหรับการคาดการณ์ 1312 ยอดเงินที่ดีสำหรับฉันฉันหวังว่าคุณไม่ได้มองในแง่ดีเกินไป.

แต่สำหรับงบประมาณที่ฉันต้องตามที่ตกลง ปริมาณต่อกลุ่มผลิตภัณฑ์เฉลี่ย TP มกราคม เพื่อกรกฎาคม 2013

i แล้วส่ง 9 สิงหาคม 2013.

ฉันยังต้องตามฤดูกาลของคุณเพื่อให้สามารถงบประมาณกำลังการผลิตที่เหมาะสม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณแบบฟอร์มข้อมูล แต่เราต้องทำให้น่าเชื่อถือประมาณ 2014

สำหรับคาดการณ์ 1312 ยอดสำหรับฉัน ฉันหวังว่า คุณจะไม่เกินไปในเชิงบวก

แต่งบประมาณที่ต้องตามที่ตกลงไว้ปริมาณสำหรับแต่ละกลุ่มผลิตภัณฑ์ ม.ค. TP เฉลี่ยถึง 2013 กรกฎาคม

ฉันแล้วส่งคุณ 9 2013 สิงหาคม

ยังต้อง seasonality คุณต้องสามารถประมาณความจุเหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณสร้างข้อมูล,แต่เรายังต้องมีรายละเอียดที่จะทำให้ความน่าเชื่อถือแบบจำกัดงบประมาณ .2014 .

สำหรับการคาดการณ์ 1312 ที่รวมเป็นสิ่งที่ดีสำหรับผมและผมหวังว่าคุณจะไม่ได้มองโลกในแง่ดีเกินไป.

แต่สำหรับที่มีงบประมาณจำกัดต้องการที่ตกลงกันไว้ได้ในปริมาณมากต่อ ผลิตภัณฑ์ กลุ่มโดยเฉลี่ยประมาณ TP มกราคมถึงกรกฎาคม 2013

ผมแล้วคุณส่ง 9 เดือนสิงหาคมปี 2013 .

ผมยังต้องใช้ของคุณ seasonality สามารถแบบจำกัดงบประมาณที่เหมาะสมความจุ