Sunday, 1 December 2013 108 Comments Posted in: Penang Penang is truly การแปล - Sunday, 1 December 2013 108 Comments Posted in: Penang Penang is truly ไทย วิธีการพูด

Sunday, 1 December 2013 108 Comment

Sunday, 1 December 2013 108 Comments Posted in: Penang

Penang is truly a food paradise. It has a good mix of traditional Malay, Chinese, Indian and Peranakan dishes and many of them can be found in hawker stalls throughout George Town. Throughout my 4 days in Penang, I had seen and ate as much as I could.

My mission: to enjoy as many of Penang’s famed dishes as possible in four days.

I have engaged a local tour guide to drive us around for a day. Just like what I did for Bangkok, I gave this tour guide a difficult task. That is, to bring me to places which sells good Penang food. Stomach space is very precious. I am obsessed with what I will have for my next meal and I researched as much as I can. I know I am definitely going to put on weight after my trip to Penang, so I want to make it worthwhile.

And here I am, happy to share with you what I have discovered. We combed about 20 hawker stalls and picked my favourite 10 out of them. I really love the fact that the hawker food culture is still going strong in Penang. Everywhere in the town, you can see many roadside hawker stalls whipping up dishes which they have been cooking for years. We practically walked with a heavy tummy in Penang every single day because there are just so much to eat. We gorge ourselves silly on char kway teow, prawn noodle soup, curry mee, assam laksa and so on. The hawker buzz is incredible. I don’t think you can see this anywhere else.

I am writing this as a perspective of a tourist. I understand that there are many many amazing hawker stalls and my 4 days stay in Penang is totally not enough to cover all the gems in the foodie town. But I hope to just serve as a guide for those of you who are visiting Penang for the first time.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Sunday, 1 December 2013 108 Comments Posted in: Penang Penang is truly a food paradise. It has a good mix of traditional Malay, Chinese, Indian and Peranakan dishes and many of them can be found in hawker stalls throughout George Town. Throughout my 4 days in Penang, I had seen and ate as much as I could.My mission: to enjoy as many of Penang’s famed dishes as possible in four days.I have engaged a local tour guide to drive us around for a day. Just like what I did for Bangkok, I gave this tour guide a difficult task. That is, to bring me to places which sells good Penang food. Stomach space is very precious. I am obsessed with what I will have for my next meal and I researched as much as I can. I know I am definitely going to put on weight after my trip to Penang, so I want to make it worthwhile.And here I am, happy to share with you what I have discovered. We combed about 20 hawker stalls and picked my favourite 10 out of them. I really love the fact that the hawker food culture is still going strong in Penang. Everywhere in the town, you can see many roadside hawker stalls whipping up dishes which they have been cooking for years. We practically walked with a heavy tummy in Penang every single day because there are just so much to eat. We gorge ourselves silly on char kway teow, prawn noodle soup, curry mee, assam laksa and so on. The hawker buzz is incredible. I don’t think you can see this anywhere else.I am writing this as a perspective of a tourist. I understand that there are many many amazing hawker stalls and my 4 days stay in Penang is totally not enough to cover all the gems in the foodie town. But I hope to just serve as a guide for those of you who are visiting Penang for the first time.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Sunday, 1 December 2013 108 Comments Posted in: Penang

Penang is truly a food paradise. It has a good mix of traditional Malay, Chinese, Indian and Peranakan dishes and many of them can be found in hawker stalls throughout George Town. Throughout my 4 days in Penang, I had seen and ate as much as I could.

My mission: to enjoy as many of Penang’s famed dishes as possible in four days.

I have engaged a local tour guide to drive us around for a day. Just like what I did for Bangkok, I gave this tour guide a difficult task. That is, to bring me to places which sells good Penang food. Stomach space is very precious. I am obsessed with what I will have for my next meal and I researched as much as I can. I know I am definitely going to put on weight after my trip to Penang, so I want to make it worthwhile.

And here I am, happy to share with you what I have discovered. We combed about 20 hawker stalls and picked my favourite 10 out of them. I really love the fact that the hawker food culture is still going strong in Penang. Everywhere in the town, you can see many roadside hawker stalls whipping up dishes which they have been cooking for years. We practically walked with a heavy tummy in Penang every single day because there are just so much to eat. We gorge ourselves silly on char kway teow, prawn noodle soup, curry mee, assam laksa and so on. The hawker buzz is incredible. I don’t think you can see this anywhere else.

I am writing this as a perspective of a tourist. I understand that there are many many amazing hawker stalls and my 4 days stay in Penang is totally not enough to cover all the gems in the foodie town. But I hope to just serve as a guide for those of you who are visiting Penang for the first time.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
วันอาทิตย์ , 1 ธันวาคม 2013 108 ความเห็นโพสต์ใน : ปีนัง

ปีนังอย่างแท้จริงเป็นอาหารสวรรค์ มันมีส่วนผสมที่ดีของแบบดั้งเดิมมาเลย์ จีน อินเดีย และอาหารเพอรานากันและมากของพวกเขาสามารถพบได้ในหาบเร่แผงลอยทั่วจอร์จทาวน์ ตลอด 4 วัน ใน ปีนัง ผมได้เห็นและกินมากเท่าที่ทำได้

ภารกิจ : เพลิดเพลินกับหลายของอาหารปีนังที่มีชื่อเสียงที่สุดใน 4 วัน

ผมได้ร่วมทัวร์ไกด์ท้องถิ่นขับรถรอบวัน เหมือนอย่างที่ฉันทำกรุงเทพฯ ให้ทัวร์นี้ไกด์เป็นงานที่ยาก นั่นคือ พาผมไปสถานที่ปีนัง ซึ่งขายอาหารดี พื้นที่ในกระเพาะอาหารที่มีค่ามาก ฉันหมกมุ่นอยู่กับสิ่งที่ฉันได้สำหรับมื้อถัดไปของฉันและฉันทำเท่าที่ฉันทำได้ ผมรู้ว่าผมต้องวางน้ำหนักหลังจากการเดินทางไปปีนัง ของฉันดังนั้นฉันต้องการที่จะให้มันคุ้มค่า

และที่นี่ผมมีความสุขที่จะแบ่งปันกับคุณสิ่งที่ฉันได้ค้นพบ เราหวี ประมาณ 20 ร้านหาบเร่และเลือกที่ชื่นชอบของฉันสิบออกของพวกเขา ฉันรักความจริงที่ว่าหาบเร่อาหารวัฒนธรรมจะยังคงแข็งแกร่งใน ปีนัง ทุกที่ในเมืองนี้ คุณสามารถดูหลายร้านหาบเร่แผงลอยวิปปิ้งขึ้นอาหารที่พวกเขาได้รับการปรุงอาหารมานานหลายปีเราก็เดินด้วยท้องหนักปีนังทุกวันเพราะมีเพียงมากที่จะกิน เรากินเองที่โง่ใน char ควาย teow หมี่แกง , ซุป , บะหมี่กุ้งลายลักสาและ คนเร่ขาย Buzz เป็นเหลือเชื่อ ผมไม่คิดว่าคุณสามารถดูที่ใด

ฉันจะเขียนนี้เป็นมุมมองของนักท่องเที่ยวผมเข้าใจว่ามีแผงลอยหาบเร่ที่น่าตื่นตาตื่นใจมาก และ 4 วัน พักปีนังเป็นทั้งหมดไม่เพียงพอที่จะครอบคลุมอัญมณีทั้งหมดในจีนเมือง แต่ฉันหวังว่าจะใช้เป็นคู่มือสำหรับผู้ที่กำลังเยี่ยมชมปีนังเป็นครั้งแรก
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: