Hi! My name is Stephen and I live in a tiny flat in Brixton, south-west London. I chose to live here because there is never a dull moment in city like London. I’m an art student and the hustle and bustle of so many people in area is the inspiration for a lot of my painting. Another advantage of city life is having everything you need so close at hand. Living beside the Tube station means I don’t need a car to get around, which saves me money. Also, there are shopping centres, art galleries and museums everywhere.
Of course, London, like any large city, has its problems, too. Londoners don’t chat on the Tube or the bus and there is much less community spirit than in the country, where my parents live. In fact, they don’t understand how I can put up with the constant noise and pollution, and traffic congestion. However, I see that as a small price to pay. I’m in my element here in the heart of this fine city. As a famous poet once said, ‘He who is tired of London is tired of life,’
“Hello – or ‘G’day, as we say down under. My name is Marianna and I live in new south wales, Australia, on a huge ranch called The Rain River Land. It’s a beautiful area with fantastic scenery. I live here with my husband Joe and our two children, Patrick, 11, and Abby,8. We have lived on this ranch for several years and love our healthy lifestyle. We have 70,000 hectares of land, so the children have lots of space to run around and enjoy the peace and quiet. The air is clean and fresh and we produce a lot of our own food so we are sure that what we eat is fresh. There’s lots of hard work to do running a ranch, but we don’t mind.
Of course, there are some negative aspects to life out here. There are often droughts in Australia, and sometime we can’t grows any crops for months. we feel isolated sometimes, too, especially since the nearest neighbors are almost 100 km away. Another problem is that many things are not as easily available as in the city. There are no local facilities such as schools, supermarkets and shops, and if we are ill we have to call the flying doctor.
Although life here can be difficult, we wouldn’t change it for the world.”
hi! ชื่อของฉันคือสตีเฟ่นและฉันอาศัยอยู่ในแฟลตเล็ก ๆ ในบริกซ์ตันทางตะวันตกเฉียงใต้กรุงลอนดอน ผมเลือกที่จะอยู่ที่นี่เพราะไม่เคยมีช่วงเวลาที่น่าเบื่อในเมืองเช่นลอนดอน ฉันเรียนศิลปะและความเร่งรีบและคึกคักของผู้คนจำนวนมากในพื้นที่ที่เป็นแรงบันดาลใจสำหรับจำนวนมากของภาพวาดของฉัน ประโยชน์จากชีวิตในเมืองอื่นจะมีทุกสิ่งที่คุณต้องการเพื่ออยู่ใกล้มือที่อาศัยอยู่ข้างสถานีรถไฟใต้ดินหมายความว่าฉันไม่จำเป็นต้องใช้รถเพื่อให้ได้รอบซึ่งช่วยฉันเงิน นอกจากนี้ยังมีห้างสรรพสินค้า, หอศิลป์และพิพิธภัณฑ์ที่มีอยู่ทุกหนทุกแห่ง.
แน่นอน, ลอนดอน, เหมือนเมืองใหญ่ ๆ มีปัญหามากเกินไป ลอนดอนไม่ได้คุยกันบนหลอดหรือรถบัสและมีจิตวิญญาณของชุมชนมากน้อยกว่าในประเทศที่พ่อแม่ของฉันอาศัยอยู่ ในความเป็นจริง,พวกเขาไม่เข้าใจว่าฉันสามารถทนกับเสียงคงที่และมลพิษและการจราจรแออัด แต่ผมเห็นว่าเป็นราคาขนาดเล็กที่จะจ่ายเงิน ฉันอยู่ในองค์ประกอบของฉันที่นี่ในใจกลางเมืองที่ดีนี้ เป็นกวีที่มีชื่อเสียงเคยกล่าวไว้ว่า 'คนที่เบื่อลอนดอนเหนื่อยของชีวิต'
"สวัสดี - หรือ 'G'day ในขณะที่เราพูดลงภายใต้ ชื่อของฉันคือ Marianna และฉันอาศัยอยู่ในนิวเซาธ์เวลส์ออสเตรเลียในไร่ขนาดใหญ่ที่ดินแม่น้ำฝนที่เรียกว่า มันเป็นพื้นที่ที่สวยงามมีทิวทัศน์ที่ยอดเยี่ยม ผมอาศัยอยู่ที่นี่กับสามีของฉัน joe และเด็กสองคนของเรา, แพทริค, 11 และ Abby, 8 เรามีชีวิตอยู่ในไร่นี้เป็นเวลาหลายปีและรักชีวิตสุขภาพของเรา เรามี 70,000 ไร่ที่ดินเพื่อให้เด็กมีจำนวนมากของพื้นที่ที่จะวิ่งไปรอบ ๆ และเพลิดเพลินกับความสงบและเงียบสงบอากาศที่สะอาดและสดและเราผลิตจำนวนมากของอาหารของเราเองเพื่อให้เราแน่ใจว่าสิ่งที่เรากินมีความสดใหม่ มีจำนวนมากของการทำงานยากที่จะทำไร่ทำงาน แต่เราไม่ทราบ.
แน่นอนว่ายังมีบางด้านลบออกไปใช้ชีวิตที่นี่มี มักจะมีความแห้งแล้งในออสเตรเลียและบางครั้งเราไม่สามารถเติบโตพืชใด ๆ เป็นเวลาหลายเดือน เรารู้สึกโดดเดี่ยวบางครั้งเกินไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่เพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดคือเกือบ 100 กิโลเมตรห่างออกไป ปัญหาก็คือว่าหลายสิ่งหลายอย่างจะไม่เป็นอย่างง่ายดายสามารถใช้ได้ในขณะที่อยู่ในเมือง ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกในท้องถิ่นเช่นโรงเรียนซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านค้าและถ้าเราป่วยเราต้องเรียกแพทย์บิน.
แม้ว่าชีวิตที่นี่อาจเป็นเรื่องยากที่เราจะไม่เปลี่ยนสำหรับโลก. "
การแปล กรุณารอสักครู่..