CEO Douglas N. Daft. Given the one-

CEO Douglas N. Daft. Given the one-two punch of economic turmoil in key overseas markets and lack of growth in the U.S. soda business, Coke's operating profits have risen an average of only 1% since 1997, to $5.2 billion in 2003. While the noncarbonated market is going gangbusters -- growing 8% last year alone -- U.S. soda consumption has grown by less than 1% in each of the past five years. Add mounting concerns about childhood obesity and the possibility that consumers are simply suffering from cola fatigue, and the soda market is likely to remain under pressure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธานเจ้าหน้าที่บริหารดักลาส N. Daft รับหมัด one-two ของเศรษฐกิจในต่างประเทศและขาดการเจริญเติบโตในสหรัฐอเมริกาโซดา โค้กของผลกำไรที่ดำเนินงานได้เกิดขึ้นโดยเฉลี่ยเพียง 1% นับตั้งแต่ปี 1997 การ 5.2 พันล้านเหรียญใน 2003 ในขณะที่ตลาด noncarbonated จะ gangbusters -เติบโต 8% ปีเดียว - สหรัฐอเมริกาปริมาณโซดาได้เติบโตขึ้นน้อยกว่า 1% ใน 5 ปี เพิ่มการติดตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับโรคอ้วนในวัยเด็กและความเป็นไปได้ที่ผู้บริโภคกำลังทุกข์ทรมานจากความเมื่อยล้าโคล่าก็ และตลาดโซดาจะยังคงอยู่ภายใต้ความดัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซีอีโอดักลาสเอ็นบ้า ได้รับหมัดหนึ่งสองของความวุ่นวายทางเศรษฐกิจในตลาดต่างประเทศที่สำคัญและขาดการเจริญเติบโตในธุรกิจโซดาสหรัฐโค้กกำไรได้เพิ่มขึ้นเฉลี่ยเพียง 1% ตั้งแต่ปี 1997 เพื่อ $ 5200000000 ในปี 2003 ในขณะที่ตลาด noncarbonated เป็นไป Gangbusters - การเติบโต 8% ในปีที่ผ่านมาคนเดียว - การบริโภคโซดาสหรัฐได้เติบโตขึ้นโดยน้อยกว่า 1% ในแต่ละผ่านมาห้าปี เพิ่มความกังวลเกี่ยวกับการติดตั้งอ้วนในวัยเด็กและความเป็นไปได้ที่ผู้บริโภคจะเป็นเพียงความทุกข์ทรมานจากความเมื่อยล้าโคล่าและตลาดโซดามีแนวโน้มที่จะยังคงอยู่ภายใต้ความกดดัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

CEO Douglas , โง่ ได้รับหนึ่งสอง หมัดของความวุ่นวายทางเศรษฐกิจในตลาดต่างประเทศที่สำคัญและขาดการเจริญเติบโตในธุรกิจของโซดา โค้ก หรือผลกำไรได้เพิ่มขึ้นเฉลี่ยเพียง 1 % ตั้งแต่ปี 1997 ถึง $ 5.2 พันล้านดอลลาร์ในปี 2003 ในขณะที่ตลาด noncarbonated จะเติบโต 8% แกงค์กวนเมือง -- ปีเดียว -- การบริโภคโซดาสหรัฐฯเติบโตน้อยกว่า 1 % ในแต่ละปีเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับโรคอ้วนในวัยเด็ก และความเป็นไปได้ที่ผู้บริโภคมีเพียงความทุกข์จากความอ่อนเพลีย โคล่า และตลาดโซดามีแนวโน้มที่จะยังคงอยู่ภายใต้ความกดดัน