To investigate the long-term effect

To investigate the long-term effects of ergonomic intervention on neck and shoulder discomfort among computer users who have symptoms of tension neck syndrome, using simple materials and protocols, 80 Thai volunteers with symptoms of tension neck syndrome were identified through administration of a questionnaire to 470 computer users. Two pre-tests were conducted to determine subjects’ level of discomfort before the planned intervention commenced. Half of the subjects’ work stations were immediately adjusted according to ergonomic recommendations for individual anthropometry. The other half received the intervention 3 months later. Discomfort evaluations (head, neck, shoulders, arms, and back) were conducted eight times within 6 months for both groups. The same patterns of decrease in the levels of discomfort of all body parts were present in both groups. Substantial variation in the level of discomfort over time for each body part in each subject was noted after the intervention. However, the mean level of discomfort ratings before and after receiving intervention were significantly different. It was concluded that ergonomic intervention can help reduce the discomfort level of subjects with tension neck syndrome. In addition, the study supports the use of simple materials which can be used by individuals to adjust their own workstations according to ergonomic recommendations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตรวจสอบผลกระทบระยะยาวของแทรกแซงอุปกรณ์บนคอและไหล่สบายระหว่างผู้ใช้คอมพิวเตอร์ที่มีอาการของกลุ่มอาการคอตึง ใช้วัสดุง่าย ๆ และโปรโตคอล อาสาสมัครไทย 80 มีอาการของกลุ่มอาการคอตึงได้ระบุผ่านการจัดการแบบสอบถามผู้ใช้คอมพิวเตอร์ 470 มีดำเนินการทดสอบสองก่อนเพื่อกำหนดระดับของเรื่องของความรู้สึกไม่สบายก่อนเริ่มดำเนินการจัดการวางแผน ครึ่งหนึ่งของสถานีงานของวิชาได้ปรับปรุงตามคำแนะนำอุปกรณ์สำหรับแต่ละ anthropometry ทันที อีกครึ่งหนึ่งได้รับการแทรกแซงภายหลัง 3 เดือน ประเมินความรู้สึกไม่สบาย (หัว คอ ไหล่ แขน และหลัง) ได้ดำเนินการครั้งที่ 8 ภายใน 6 เดือนสำหรับกลุ่มทั้งสอง รูปแบบเดียวของการลดระดับของความรู้สึกไม่สบายของร่างกายทุกส่วนอยู่ในทั้งกลุ่มได้ พบการเปลี่ยนแปลงในระดับของความรู้สึกไม่สบายเวลาสำหรับแต่ละส่วนของร่างกายในแต่ละหัวข้อได้กล่าวหลังจากแทรกแซง อย่างไรก็ตาม อันดับไม่สบายก่อน และหลัง จากได้รับการแทรกแซงระดับเฉลี่ยแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ มีสรุปว่า แทรกแซงอุปกรณ์สามารถช่วยลดระดับความรู้สึกไม่สบายเรื่องมีอาการคอตึง นอกจากนี้ การศึกษาสนับสนุนการใช้วัสดุง่าย ๆ ที่สามารถใช้ได้ โดยบุคคลเพื่อปรับปรุงเวิร์กสเตชันของตนเองตามคำแนะนำอุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อศึกษาผลกระทบระยะยาวของการแทรกแซงเหมาะกับการทำงานบนคอและไม่สบายไหล่ในหมู่ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ที่มีอาการของโรคคอตึงเครียดโดยใช้วัสดุที่เรียบง่ายและโปรโตคอล 80 อาสาสมัครคนไทยที่มีอาการของโรคคอตึงเครียดถูกระบุผ่านการบริหารงานของแบบสอบถาม 470 ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ สองการทดสอบก่อนได้ดำเนินการเพื่อตรวจสอบระดับของความรู้สึกไม่สบายวิชา 'ก่อนที่จะแทรกแซงการวางแผนเริ่ม ครึ่งหนึ่งของสถ​​านีงานอาสาสมัครที่ถูกปรับทันทีตามคำแนะนำที่เหมาะสมกับสรีระของแต่ละบุคคลสำหรับมนุษย์มิติ อีกครึ่งหนึ่งได้รับการแทรกแซง 3 เดือนต่อมา การประเมินผลความรู้สึกไม่สบาย (ศีรษะคอไหล่แขนและด้านหลัง) ได้ดำเนินการแปดครั้งภายใน 6 เดือนสำหรับทั้งสองกลุ่ม รูปแบบเดียวกันของการลดลงของระดับของความรู้สึกไม่สบายของทุกส่วนของร่างกายที่มีอยู่ในทั้งสองกลุ่ม การเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในระดับของความรู้สึกไม่สบายในช่วงเวลาสำหรับแต่ละส่วนของร่างกายในแต่ละเรื่องก็สังเกตเห็นว่าหลังจากการแทรกแซง อย่างไรก็ตามในระดับค่าเฉลี่ยของการจัดอันดับความรู้สึกไม่สบายก่อนและหลังจากที่ได้รับการแทรกแซงที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ ก็สรุปได้ว่าการแทรกแซงเหมาะกับการทำงานสามารถช่วยลดระดับความรู้สึกไม่สบายของอาสาสมัครที่มีอาการคอตึงเครียด นอกจากนี้การศึกษาสนับสนุนการใช้วัสดุที่เรียบง่ายซึ่งสามารถนำมาใช้โดยบุคคลที่จะปรับเวิร์กสเตชันของตัวเองตามคำแนะนำที่เหมาะสมกับสรีระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อศึกษาผลกระทบในระยะยาวของการแทรกแซงที่มีคอและไหล่ไม่สบายในหมู่ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ที่มีอาการของโรคคอแรง ใช้วัสดุที่เรียบง่ายและโปรโตคอล 80 อาสาสมัครไทย ด้วยอาการของโรคคอแรงถูกระบุผ่านการบริหารของโรงเรียน แต่ผู้ใช้คอมพิวเตอร์แบบทดสอบก่อนการทดลองเพื่อศึกษาวิชาความไม่สบายก่อนวางแผนกิจกรรมเริ่มต้น ครึ่งหนึ่งของกลุ่มตัวอย่างทำงานสถานีได้ทันทีปรับตามที่แนะนำเหมาะสำหรับวัดค่าของแต่ละบุคคล อีกครึ่งหนึ่งได้รับการแทรกแซง 3 เดือนต่อมา การไม่สบาย ( ศีรษะ คอ ไหล่ แขนและด้านหลัง ) จำนวน 8 ครั้ง ภายใน 6 เดือน ทั้งกลุ่ม รูปแบบเดียวกันของการลดลงในระดับของความรู้สึกไม่สบายของทุกส่วนของร่างกายที่อยู่ในทั้งสองกลุ่ม มากการเปลี่ยนแปลงในระดับของความรู้สึกไม่สบายผ่านเวลาสำหรับแต่ละส่วนเนื้อหาในแต่ละวิชาเป็นข้อสังเกตหลังจากการแทรกแซง อย่างไรก็ตามหมายถึงระดับของคะแนนก่อนและหลังได้รับการทดลองไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ สรุปได้ว่า การแทรกแซงการยศาสตร์สามารถช่วยลดระดับของคนไม่สบายคอตึง ซินโดรม นอกจากนี้ เพื่อสนับสนุนการใช้วัสดุที่ง่ายซึ่งสามารถใช้โดยบุคคลที่จะปรับปรุงงานของตัวเองตามคำแนะนำการยศาสตร์