Ricoh Acquires PTI Marketing Techno

Ricoh Acquires PTI Marketing Technologies, Helping
Customers to Expand into Marketing Services



Acquisition Empowers Customers to Capitalize on the Benefits of Vertical
Multichannel Marketing, Asset Management and Web-to-Print Solutions



TOKYO and SOLANA BEACH, Calif., December 9, 2014 — Ricoh today announced that it
has acquired PTI. Marketing Technologies., a premiere SaaS (software-as-a-service)
marketing asset management and marketing solutions provider. The multi-million dollar
acquisition ensures that Ricoh and PTI will continue to develop new marketing collateral
management tools that help enterprises and commercial printers improve control of their
marketing assets and workflow.



The acquisition illustrates Ricoh’s value to customers by providing a complete set of offerings to
build, print, and manage marketing assets. It also further highlights Ricoh’s broader
commitment to customers by providing unmatched services and solutions they need in order to
succeed. The PTI acquisition follows Ricoh’s investment in PTI in August 2012 and its 2013
strategic investment in Avanti Computer Systems Limited, which complements Ricoh’s portfolio
by enabling customers to streamline operations to help improve their bottom line with Avanti’s
award-winning print MIS (management information system).



“Through our acquisition of this leading innovator in the marketing technology space, we can
satisfy the growing customer demand for improved workflow and marketing asset management
to further grow the value Ricoh brings to our global customers, particularly commercial printers and
corporate print centers,” said Ted Takahashi, Senior Vice President, Production Print Global
Marketing Center, Ricoh Company Ltd. "It’s also mutually beneficial to our customers: it will further
enable Ricoh customers to leverage PTI’s innovative platform and comprehensive marketing asset
management technology, while offering PTI customers more seamless access to the broad
Ricoh hardware, software and services portfolio. It’s a win-win-win.”



Under the continued leadership of Coleman Kane, President and CEO of PTI, the team will fully
leverage Ricoh to bring new technologies, software and services to market, enabling
companies to drive relevant, multichannel marketing campaigns at the global, regional and local


levels. PTI will continue to operate under its current name, management team and structure, at
its Solana Beach, Calif. headquarters and Chicago office.



"We have worked closely with the Ricoh team around the world for many years, and this
acquisition is the ultimate step in this great collaboration,” said Kane. ”I am confident that
customers of all sizes and the many industries we serve will continue to see benefits from this
successful relationship.”



# # #



| About Ricoh |

Ricoh is a global technology company specializing in office imaging equipment, production print
solutions, document management systems and IT services. Headquartered in Tokyo, Ricoh Group
operates in about 200 countries and regions. In the financial year ending March 2014, Ricoh Group
had worldwide sales of 2,195 billion yen based on the IFRS accounting standard (approx. 21.3 billion
USD).

The majority of the company's revenue comes from products, solutions and services that improve the
interaction between people and information. Ricoh also produces award-winning digital cameras and
specialized industrial products. It is known for the quality of its technology, the exceptional standard of
its customer service and sustainability initiatives.

Under its corporate tagline, imagine. change. Ricoh helps companies transform the way they work
and harness the collective imagination of their employees.



For further information, please visit www.ricoh.com/about/





###



. 2014 Ricoh Company, Ltd. All rights reserved. All referenced product names are the
trademarks of their respective companies.



Contact:



Tracey Sheehy

Breakaway Communications

[phone]

[e-mail]



ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ricoh ได้ฝึกฝนเทคโนโลยีตลาด PTI ช่วย ลูกค้าเพื่อบริการด้านการตลาด ซื้ออำนาจให้ลูกค้าเพื่อประโยชน์ของแนวตั้ง การตลาดแบบ บริหารสินทรัพย์ และโซลูชั่นเว็บพิมพ์ โตเกียวและโซลานาบีช รัฐแคลิฟอร์เนีย 9 ธันวาคม 2557 — Ricoh วันนี้ประกาศ ได้มา PTI การตลาดเทคโนโลยี. โกรซาส (-เป็นมีซอฟท์แวร์) การตลาดการจัดการสินทรัพย์ และการตลาดให้บริการแก้ไขปัญหา หลายล้านดอลลาร์ ซื้อเพื่อให้แน่ใจว่า Ricoh และ PTI ยังคงพัฒนาหลักประกันทางการตลาดใหม่ ควบคุมปรับปรุงเครื่องมือการจัดการที่ช่วยให้องค์กรและเครื่องพิมพ์ทางการค้าของพวกเขา สินทรัพย์ทางการตลาดและกระแส ซื้อที่แสดงค่าของ Ricoh ให้ โดยให้ชุดสมบูรณ์ของการ สร้าง พิมพ์ และจัดการสินทรัพย์ทางการตลาด การไฮไลท์ Ricoh ของกว้าง ความมุ่งมั่นให้บริการที่ไม่ตรงกันและอาจเป็นเพื่อ ประสบความสำเร็จ ซื้อ PTI ตามทุนของ Ricoh ใน PTI ในเดือน 2012 สิงหาคมและ 2013 ของ ลงทุนในเรียนโรสคอมพิวเตอร์ระบบ จำกัด ที่เสริมผลงานของ Ricoh การเปิดใช้งานลูกค้าเพื่อปรับปรุงการดำเนินงานเพื่อปรับปรุงด้านล่างของบรรทัดกับเรียนของโรส รางวัลพิมพ์ MIS (ระบบข้อมูลการจัดการ) "ทางนี้ผู้ริเริ่มนำในพื้นที่เทคโนโลยีตลาดซื้อของเรา เราสามารถ ตอบสนองความต้องการลูกค้ามากขึ้นสำหรับเวิร์กโฟลว์ปรับปรุงและจัดการสินทรัพย์ทางการตลาด เพิ่มเติม โตค่า Ricoh นำลูกค้าของเราทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งค้าเครื่องพิมพ์ และ บริษัทพิมพ์ศูนย์ กล่าวว่า เท็ดทะกะฮะชิ อาวุโส ผลิตพิมพ์สากล ตลาดกลาง Ricoh จำกัดบริษัท "ก็ยังได้ประโยชน์ร่วมกันกับลูกค้าของเรา: จะไป เปิดใช้งานลูกค้า Ricoh กับ PTI ของแพลตฟอร์มนวัตกรรมและสินทรัพย์ทางการตลาดครบวงจร การจัดการเทคโนโลยี ขณะเสนอ PTI ลูกค้าเข้ามากราบรื่นกว้าง Ricoh ฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ และบริการผลงาน ได้ชนะชนะชนะ" ภายใต้การนำอย่างต่อเนื่องของโคล์เคน ประธาน และ CEO PTI ทีมจะเต็ม ใช้ Ricoh จะนำเทคโนโลยีใหม่ ซอฟต์แวร์ และบริการการตลาด การเปิดใช้งาน บริษัทไปเกี่ยวข้อง multichannel การตลาดส่งเสริมการขายที่ส่วนกลาง ภูมิภาค และท้องถิ่น ระดับการ PTI ยังคงดำเนินงานภายใต้ชื่อปัจจุบัน คณะผู้บริหาร และโครง สร้าง ที่ ของสำนักงานใหญ่โซลานาบีช รัฐแคลิฟอร์เนียและสำนักชิคาโก "เราได้ทำงานใกล้ชิดกับทีม Ricoh ทั่วโลกหลายปี และนี้ ซื้อเป็นขั้นตอนสุดท้ายในความร่วมมือนี้มาก กล่าวว่า เคน "ผมเชื่อมั่นที่ ลูกค้าทุกขและหลายอุตสาหกรรมเราจะยังเห็นประโยชน์จากนี้ ความสัมพันธ์ประสบความสำเร็จ" # # # | เกี่ยวกับ Ricoh | Ricoh เป็นบริษัทสากลเทคโนโลยีในสำนักงานอุปกรณ์ถ่ายภาพ ผลิตพิมพ์ โซลูชั่น ระบบการจัดการเอกสาร และบริการ ตั้งสำนักงานใหญ่ในโตเกียว กลุ่ม Ricoh ทำงานในประเทศและภูมิภาคประมาณ 200 ในงบการเงินปีสิ้นสุดเดือน 2014 มีนาคม กลุ่ม Ricoh มีขายทั่วโลกของ 2,195 พันล้านเยนตามการ IFRS มาตรฐานการบัญชี (ประมาณ 21.3 ล้าน เหรียญ) ส่วนใหญ่ของรายได้บริษัทมาจากผลิตภัณฑ์ โซลูชั่น และบริการที่ปรับปรุงการ โต้ตอบระหว่างบุคคลและข้อมูล Ricoh ป้ายรางวัลกล้องดิจิตอล และ ผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมพิเศษ เป็นที่รู้จักสำหรับคุณภาพของเทคโนโลยี มาตรฐานคุณภาพของ ของลูกค้าบริการและความยั่งยืนโครงการ ภายใต้สโลแกนของบริษัท จินตนาการ เปลี่ยนแปลง Ricoh ช่วยให้บริษัทเปลี่ยนวิธีการทำงาน และเทียมจินตนาการรวมของพนักงาน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเยี่ยมชม www.ricoh.com/ เกี่ยวกับ / ### . บริษัท Ricoh 2014 จำกัด สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด ชื่อสินค้าอ้างอิงทั้งหมดเป็นการ เครื่องหมายการค้าของบริษัทนั้น ๆ ติดต่อ: Sheehy แทรคเซย์ การสื่อสารมักแตก [phone] [e-mail] 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ricoh ซื้อ PTI ตลาดเทคโนโลยีช่วยให้
ลูกค้าเพื่อขยายเป็นบริการด้านการตลาดการได้มาซึ่งช่วยให้ลูกค้าใช้ประโยชน์จากประโยชน์ของแนวตั้งการตลาดหลายช่องบริหารสินทรัพย์และเว็บการพิมพ์โซลูชั่นโตเกียวและ SOLANA บีช, แคลิฟอร์เนีย, 9 ธันวาคม 2014 -. Ricoh วันนี้ ประกาศว่าจะได้รับ PTI เทคโนโลยีการตลาด. รอบปฐมทัศน์ SaaS (Software-as-a-Service) การจัดการสินทรัพย์ตลาดและการตลาดผู้ให้บริการโซลูชั่น หลายล้านดอลลาร์เข้าซื้อกิจการเพื่อให้แน่ใจว่า Ricoh และ PTI จะยังคงพัฒนาหลักประกันการตลาดใหม่เครื่องมือในการจัดการที่จะช่วยให้ผู้ประกอบการและเครื่องพิมพ์เชิงพาณิชย์ปรับปรุงการควบคุมของสินทรัพย์ตลาดและเวิร์กโฟลว์. การได้มาแสดงให้เห็นถึงมูลค่าของ Ricoh ให้กับลูกค้าโดยการให้ชุดที่สมบูรณ์ของการเสนอขายให้สร้างพิมพ์และจัดการสินทรัพย์ด้านการตลาด นอกจากนี้ยังมีไฮไลท์ในวงกว้างต่อไปของ Ricoh ความมุ่งมั่นให้กับลูกค้าโดยการให้บริการที่เหนือกว่าและการแก้ปัญหาที่พวกเขาต้องการเพื่อที่จะประสบความสำเร็จ การลงทุนซื้อกิจการ PTI ดังนี้ Ricoh ใน PTI ในเดือนสิงหาคมปี 2012 และ 2013 การลงทุนเชิงกลยุทธ์ในการ Avanti คอมพิวเตอร์ซิสเต็มส์ จำกัด ซึ่งเติมเต็มพอร์ตโฟลิโอของ Ricoh โดยการช่วยให้ลูกค้าในการปรับปรุงการดำเนินงานเพื่อช่วยปรับปรุงเส้นด้านล่างของพวกเขาด้วย Avanti ของที่ได้รับรางวัล MIS พิมพ์ (ระบบสารสนเทศเพื่อการจัดการ) . "ผ่านการเข้าซื้อกิจการของเรานี้ริเริ่มนำในพื้นที่ของเทคโนโลยีด้านการตลาดที่เราสามารถตอบสนองความต้องการของลูกค้าที่เพิ่มขึ้นสำหรับขั้นตอนการทำงานที่ดีขึ้นและการตลาดการจัดการสินทรัพย์เพื่อการเติบโตของมูลค่า Ricoh นำให้กับลูกค้าของเราทั่วโลกเครื่องพิมพ์เชิงพาณิชย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งและศูนย์การพิมพ์ขององค์กร " กล่าวว่าเท็ดทากาฮาชิรองประธานอาวุโสฝ่ายการผลิตพิมพ์ทั่วโลกศูนย์การตลาด บริษัท ริโก้ จำกัด "นอกจากนี้ยังเป็นประโยชน์ร่วมกันกับลูกค้าของเรา: ก็จะยิ่งช่วยให้ลูกค้า Ricoh เพื่อใช้ประโยชน์จากแพลตฟอร์มนวัตกรรม PTI และการตลาดของสินทรัพย์ที่ครอบคลุมเทคโนโลยีการจัดการในขณะที่นำเสนอลูกค้า PTI เพิ่มเติม เข้าถึงได้อย่างคล่องตัวกว้างRicoh ฮาร์ดแวร์ซอฟต์แวร์และผลงานบริการ มัน win-win-win. " ภายใต้ความเป็นผู้นำอย่างต่อเนื่องของโคลแมนเคนประธานและซีอีโอของ PTI ทีมงานพร้อมจะใช้ประโยชน์จาก Ricoh ที่จะนำเทคโนโลยีใหม่ ๆ , ซอฟแวร์และบริการให้กับตลาดที่ช่วยให้บริษัท ที่จะขับรถที่เกี่ยวข้องแคมเปญการตลาดหลายช่องที่ ระดับโลกระดับภูมิภาคและระดับท้องถิ่นระดับ PTI จะยังคงทำงานภายใต้ชื่อปัจจุบันของทีมผู้บริหารและโครงสร้างที่โซลานาบีชของรัฐแคลิฟอร์เนีย. สำนักงานใหญ่และสำนักงานชิคาโก. "เราได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับทีม Ricoh ทั่วโลกเป็นเวลาหลายปีนี้และการเข้าซื้อกิจการเป็นขั้นตอนที่ดีที่สุด ในการทำงานร่วมกันที่ดี "กล่าวว่าเทอรีเคน." ผมมั่นใจว่าลูกค้าทุกขนาดและหลาย ๆ อุตสาหกรรมที่เราให้บริการจะยังคงเห็นประโยชน์จากความสัมพันธ์ที่ประสบความสำเร็จ ". # # # # # | เกี่ยวกับ Ricoh | Ricoh เป็น บริษัท เทคโนโลยีระดับโลกที่เชี่ยวชาญในการ สำนักงานอุปกรณ์การถ่ายภาพ, การผลิตการพิมพ์การแก้ปัญหาระบบการจัดการเอกสารและการบริการด้านไอที. สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในกรุงโตเกียว Ricoh กลุ่มดำเนินงานใน 200 ประเทศและภูมิภาค. ในปีงบการเงินสิ้นสุดเดือนมีนาคม 2014 Ricoh กลุ่มมียอดขายทั่วโลกของ 2,195 พันล้านเยนขึ้นอยู่กับ IFRS มาตรฐานการบัญชี (ประมาณ. 21300000000 ดอลลาร์สหรัฐ). ส่วนใหญ่ของรายได้ของ บริษัท มาจากผลิตภัณฑ์โซลูชั่นและบริการที่ช่วยปรับปรุงการทำงานร่วมกันระหว่างผู้คนและข้อมูล. Ricoh ยังผลิตได้รับรางวัลกล้องดิจิตอลและผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมเฉพาะ มันเป็นที่รู้จักสำหรับคุณภาพของเทคโนโลยีมาตรฐานที่โดดเด่นของการบริการลูกค้าและการริเริ่มการพัฒนาอย่างยั่งยืน. ภายใต้สโลแกนของ บริษัท ที่คิด เปลี่ยนแปลง Ricoh ช่วยให้ บริษัท เปลี่ยนวิธีที่พวกเขาทำงานและควบคุมจินตนาการร่วมกันของพนักงานของพวกเขา. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชม www.ricoh.com/about/ ### 2014 บริษัท ริโก้ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์ ทั้งหมดอ้างอิงชื่อผลิตภัณฑ์เป็นเครื่องหมายการค้าของ บริษัท นั้น ๆ . ติดต่อ: Tracey อี้Breakaway สื่อสาร(212) 616-6003 [e-mail]










































































































ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Ricoh ได้รับ PTI เทคโนโลยีการตลาด , ช่วยให้ลูกค้าเพื่อขยายเข้าไปในตลาดบริการ




ซื้อช่วยให้ลูกค้าเพื่อประโยชน์ประโยชน์ของแนวตั้ง
หลายช่องการตลาด การจัดการสินทรัพย์ และเว็บที่จะพิมพ์โซลูชั่น



โตเกียวและ โซลานา บีช , รัฐแคลิฟอร์เนีย , ธันวาคม 9 , 2010 - Ricoh ประกาศในวันนี้ว่ามัน
ได้มา PTI . เทคโนโลยีทางการตลาดเปิดตัวรอบปฐมทัศน์ SaaS ( software-as-a-service ) การจัดการสินทรัพย์
การตลาดและผู้ให้บริการโซลูชั่นด้านการตลาด หลายล้านดอลลาร์และซื้อเพื่อให้แน่ใจว่า Ricoh
PTI จะยังคงพัฒนาใหม่ตลาดหลักประกัน
เครื่องมือการจัดการเพื่อช่วยให้องค์กรปรับปรุงการควบคุมเครื่องพิมพ์เชิงพาณิชย์และทรัพย์สินของการตลาดของพวกเขา
และเวิร์กโฟลว์ .



โดยแสดงเอกสารคุณค่าให้กับลูกค้าโดยการให้ชุดสมบูรณ์ของบูชา

สร้าง , พิมพ์และจัดการสินทรัพย์ด้านการตลาด นอกจากนี้ยังเพิ่มเติมไฮไลท์ Ricoh กว้าง
ความมุ่งมั่นให้กับลูกค้าด้วยการให้บริการไม่ตรงกัน และโซลูชั่นที่พวกเขาต้องการเพื่อ
สำเร็จ PTI ซื้อเอกสารดังต่อไปนี้การลงทุนใน PTI ในเดือนสิงหาคม 2012 และ 2013
การลงทุนเชิงกลยุทธ์ใน AVANTI ระบบคอมพิวเตอร์ จำกัด ซึ่งทำให้เอกสารผลงาน
โดยให้ลูกค้าเพื่อปรับปรุงการดำเนินงานเพื่อช่วยปรับปรุงเส้นด้านล่างของพวกเขากับ AVANTI ของ
ได้รับรางวัลการพิมพ์ระบบสารสนเทศเพื่อการจัดการ )



" ผ่านการซื้อในตลาด นี้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีอวกาศ เราสามารถ
ตอบสนองความต้องการของลูกค้าเพิ่มขึ้นเพื่อปรับปรุงเวิร์กโฟลว์และการตลาดการจัดการสินทรัพย์
เติบโตต่อไป ค่าเอกสาร ทำให้ลูกค้าทั่วโลกของเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งเครื่องพิมพ์เชิงพาณิชย์และ
ศูนย์พิมพ์องค์กรกล่าวว่า " เทด ทาคาฮาชิ รองประธานอาวุโสฝ่ายการตลาดศูนย์ทั่วโลก
พิมพ์การผลิต บริษัทริโก้ จำกัด กล่าวว่า " มันยังเป็นประโยชน์ร่วมกันกับลูกค้าของเรา :
จะเพิ่มเติมให้สิทธิ์ลูกค้าบริษัท PTI เป็นแพลตฟอร์มนวัตกรรมและการตลาดที่ครอบคลุมสินทรัพย์การจัดการเทคโนโลยี ขณะที่ให้ลูกค้าสามารถเข้าถึงที่ไร้รอยต่อมากขึ้น PTI กว้าง
Ricoh ฮาร์ดแวร์ ผลงานซอฟต์แวร์และบริการ มันเป็นชนะชนะชนะ "



ใต้ต่อภาวะผู้นำของ โคลแมน เคน ประธานและซีอีโอของ PTI , ทีมจะงัดเอาเต็มที่
โก้เทคโนโลยีใหม่ซอฟต์แวร์และบริการเพื่อช่วยให้ บริษัท ที่จะขับรถตลาด
ที่เกี่ยวข้องหลายช่องแคมเปญการตลาดในระดับโลก ระดับภูมิภาค และระดับท้องถิ่น 

. PTI จะยังคงดำเนินงานภายใต้ชื่อปัจจุบันทีมผู้บริหารและโครงสร้างที่
ของ โซลานา บีช , รัฐแคลิฟอร์เนียสำนักงานใหญ่และสำนักงานชิคาโก



" เราได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับทีมงานมืออาชีพทั่วโลกหลายปี และนี่
ซึ่งเป็นขั้นตอนสุดท้ายในความร่วมมือที่ดีนี้ , " กล่าวว่า เคน " ผมมั่นใจว่า
ลูกค้าทุกขนาด และหลายอุตสาหกรรมที่เราให้บริการจะยังคงเห็นประโยชน์จากความสัมพันธ์ที่ประสบความสำเร็จนี้
.



###





| เกี่ยวกับ | โก้โก้เป็น บริษัท ที่เชี่ยวชาญในสำนักงาน บริษัท โกลบอล เทคโนโลยี อุปกรณ์เกี่ยวกับภาพ โซลูชั่น พิมพ์
ผลิตการจัดการระบบเอกสารและบริการ มีสำนักงานใหญ่ในโตเกียว นอกจากนี้ กลุ่ม
ประกอบธุรกิจใน 200 ประเทศและภูมิภาค ใน ปีการเงินสิ้นสุดเดือนมีนาคมปี 2014 นอกจากนี้ กลุ่ม
มียอดขายทั่วโลกของ 2195 พันล้านเยน ตามมาตรฐานการบัญชี IFRS ( ประมาณ 21.3 พันล้าน
USD )

ส่วนใหญ่ของรายได้ของบริษัทมาจากผลิตภัณฑ์โซลูชั่นและการบริการที่ปรับปรุง
ปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้คนและข้อมูล นอกจากนี้ ยังสร้างกล้องดิจิตอลที่ได้รับรางวัลและ
ผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมเฉพาะ มันเป็นที่รู้จักสำหรับคุณภาพของเทคโนโลยี มาตรฐานยอดเยี่ยมของการบริการลูกค้าและการริเริ่ม
ยั่งยืน

ภายใต้สโลแกน บริษัท ของจินตนาการ เปลี่ยน ในขณะที่ช่วยให้ บริษัท เปลี่ยนวิธีที่พวกเขาทำงาน
และเทียมจินตนาการร่วมกันของพนักงานของพวกเขา



สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชม www.ricoh.com/about/ ###









2014 นอกจากนี้ บริษัท จำกัด สงวนลิขสิทธิ์ ทั้งหมดที่อ้างอิงชื่อผลิตภัณฑ์เป็นเครื่องหมายการค้าของ บริษัท ของตน
.







ติดต่อ : Tracey ชีฮี

breakaway การสื่อสาร

( 212 ) 616-6003




[e-mail]