The Training Program has been prepa

The Training Program has been prepared by Ground Operations Department to provide
guidelines, procedures and practices to achieve effective ground personnel training and, hence,
operational safety and efficient ground services.
The Training Program provides a framework of standards and requirements to ensure consistent
competence is attained by all trainees. It:
• Emphasizes flight safety, quality, security and passenger comfort,
• Includes the relevant regulations of DCA and, where applicable, local authorities,
and
• Is directive in nature.
Key objectives of the training program are for trainees to gain:
• Basic knowledge and skills of ground operations duties and functions to be assigned;
• An understanding of the concept of no discrimination;
• Knowledge of safety rules and practices, including dangerous goods and security
measures; and
• Awareness of human performance considerations as related to passenger services
and coordination with crews and operational staffs from other departments.
Note: No personnel may be assigned duties without supervision until he
she has completed initial training to be come qualified, or taken
recurrent training to remain qualified, as applicable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรแกรมการฝึกอบรมได้จัดทำ โดยฝ่ายปฏิบัติการภาคพื้นดินให้แนวทาง ขั้นตอน และวิธีปฏิบัติเพื่อให้พื้นดินมีประสิทธิภาพบุคลากรฝึกอบรม และ จึงความปลอดภัยในการดำเนินงานและบริการภาคพื้นดินอย่างมีประสิทธิภาพโปรแกรมการฝึกอบรมช่วยให้กรอบของมาตรฐานและข้อกำหนดให้สอดคล้องกันความสามารถคือได้ฝึกทั้งหมด มัน:•เน้นความปลอดภัยบิน คุณภาพ ความปลอดภัย และความสะดวก สบายของผู้โดยสาร•รวมถึงกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องของ DCA และ มี หน่วยงานท้องถิ่นและ•ไดเรกทีฟในธรรมชาติมีวัตถุประสงค์หลักของโปรแกรมการฝึกอบรมสำหรับผู้รับการฝึกจะได้รับ:•ความรู้พื้นฐานและทักษะพื้นหน้าที่การดำเนินการและฟังก์ชันที่กำหนด•ที่เข้าใจแนวคิดของการไม่เลือกปฏิบัติ•ความรู้กฎความปลอดภัยและการปฏิบัติ รวมทั้งสินค้าอันตรายและความปลอดภัยวัด และ•รับรู้การพิจารณาประสิทธิภาพของมนุษย์ที่สัมพันธ์กับการบริการผู้โดยสารและประสานงานกับหน้าที่ปฏิบัติพนักงานจากแผนกอื่น ๆหมายเหตุ: บุคลากรไม่อาจกำหนดหน้าที่ไม่ดูแลจนเขาเธอเสร็จสิ้นการฝึกอบรมเริ่มต้นมาจะมีคุณภาพ หรือถ่ายการฝึกอบรมเกิดซ้ำยังมีคุณสมบัติ ตามความเหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรแกรมการฝึกอบรมที่ได้รับการจัดทำขึ้นโดยพื้นฝ่ายปฏิบัติการเพื่อให้หลักเกณฑ์วิธีการและการปฏิบัติเพื่อให้บรรลุบุคลากรพื้นดินที่มีประสิทธิภาพการฝึกอบรมและดังนั้นเพื่อความปลอดภัยในการปฏิบัติงานและการให้บริการพื้นดินที่มีประสิทธิภาพ. โครงการฝึกอบรมให้กรอบของมาตรฐานและความต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าสอดคล้องกันสามารถจะบรรลุโดยการฝึกอบรมทั้งหมด มัน: •เน้นความปลอดภัยการบินที่มีคุณภาพการรักษาความปลอดภัยและความสะดวกสบายของผู้โดยสาร•รวมถึงกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องของ DCA และในกรณีที่ใช้บังคับหน่วยงานท้องถิ่นและ•เป็นคำสั่งในธรรมชาติ. วัตถุประสงค์ที่สำคัญของโปรแกรมการฝึกอบรมนี้ใช้สำหรับการฝึกอบรมจะได้รับ: พื้นฐาน• ความรู้และทักษะการปฏิบัติหน้าที่การดำเนินงานภาคพื้นดินและฟังก์ชั่นจะได้รับมอบหมาย; •ความเข้าใจในแนวคิดของการไม่เลือกปฏิบัติ; •ความรู้เกี่ยวกับกฎความปลอดภัยและการปฏิบัติรวมถึงสินค้าที่เป็นอันตรายและการรักษาความปลอดภัยมาตรการ; และ•ให้ความรู้ในการพิจารณาผลการดำเนินงานของมนุษย์ที่เกี่ยวข้องกับการให้บริการผู้โดยสารและการประสานงานกับทีมงานและพนักงานในการปฏิบัติงานจากหน่วยงานอื่นๆ . หมายเหตุ: บุคลากรไม่อาจมอบหมายให้ทำหน้าที่โดยไม่ต้องดูแลจนกว่าเขาเธอได้เสร็จสิ้นการฝึกอบรมครั้งแรกที่จะได้รับมาผ่านการรับรองหรือได้รับการฝึกอบรมเกิดขึ้นอีกเพื่อยังคงมีคุณสมบัติตามความเหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรแกรมการฝึกอบรมได้ถูกเตรียมโดยแผนกปฏิบัติการภาคพื้นดินให้
แนวทาง ขั้นตอน และวิธีปฏิบัติเพื่อบรรลุการฝึกอบรมบุคลากรพื้นดินที่มีประสิทธิภาพและดังนั้นความปลอดภัยและมีประสิทธิภาพการบริการพื้นดินปฏิบัติการ
.
โปรแกรมการฝึกอบรมให้กรอบของมาตรฐานและความต้องการเพื่อให้บรรลุความสามารถสอดคล้อง
เป็นโดยทั้งหมดฝึก :
- เน้นความปลอดภัยการบินคุณภาพ ความปลอดภัย และความสะดวกสบายนั่ง
- รวมถึงข้อบังคับของ DCA และที่เกี่ยวข้อง หน่วยงานท้องถิ่น และเป็นคำสั่ง -


มีในธรรมชาติ คีย์ของโปรแกรมการฝึกอบรมสำหรับผู้เข้ารับการฝึกอบรมจะได้รับความรู้ และทักษะพื้นฐาน :
- งานพื้น หน้าที่ และหน้าที่ ที่ได้รับมอบหมาย ;
- เป็น เข้าใจแนวคิดของการไม่เลือกปฏิบัติ ;
- ความรู้เกี่ยวกับ กฎความปลอดภัย และปฏิบัติ รวมถึงสินค้าอันตรายและมาตรการรักษาความปลอดภัย
;
- และความตระหนักของการพิจารณาการปฏิบัติงานของมนุษย์ที่เกี่ยวข้องกับการให้บริการผู้โดยสารและลูกเรือและปฏิบัติ
ประสานงานกับพนักงานแผนกอื่น .
หมายเหตุ : ไม่มีบุคลากรอาจได้รับมอบหมายหน้าที่โดยไม่ต้องดูแลจนกว่าเขา
เธอได้เสร็จสิ้นการฝึกอบรมครั้งแรกมา มีคุณสมบัติ หรือถ่าย
ดำเนินการฝึกอบรมเพื่อยังคงคุณสมบัติ เป็นใช้ได้