japanese army advanced into vietnam

japanese army advanced into vietnam in september 1940 before starting fights with USA, with the aim of cutting the routes of british and american supplies to china. japanese army made an agreement with french colonial government and controlled all over vietnam. japanese occupation army forced vietnamese to sell rice and foods for the army. however, food shortage was serious in 1944 coupled with bad weather condition in the year, and many people in vietnam starved to death. according to cietnamese authority, the number of death reached 2 million.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กองทัพญี่ปุ่นก้าวเข้าสู่เวียดนามในกันยายน 1940 ก่อนที่จะเริ่มการต่อสู้กับสหรัฐอเมริกาโดยมีจุดประสงค์ของการตัดเส้นทางเสบียงของอังกฤษและอเมริกันไปยังประเทศจีน กองทัพญี่ปุ่นทำข้อตกลงกับรัฐบาลอาณานิคมของฝรั่งเศสและควบคุมทั่วเวียดนาม กองทัพญี่ปุ่นยึดครองเวียดนามบังคับให้ขายข้าวและอาหารสำหรับกองทัพ อย่างไรก็ตามขาดแคลนอาหารเป็นเรื่องร้ายแรงในปี 1944 ควบคู่กับสภาพอากาศเลวร้ายในปีที่ผ่านและคนจำนวนมากในประเทศเวียดนามจะอดตาย ตามที่ผู้มีอำนาจ cietnamese จำนวนของการเสียชีวิตถึง 2 ล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองทัพญี่ปุ่นขั้นสูงในเวียดนามในเดือน ๒๔๘๓ กันยายนก่อนที่จะเริ่มต่อสู้กับสหรัฐอเมริกา มีจุดประสงค์เพื่อตัดเส้นทางของอังกฤษ และอเมริกันอุปกรณ์จีน กองทัพญี่ปุ่นทำข้อตกลงกับรัฐบาลอาณานิคมฝรั่งเศส และควบคุมทั้งหมดผ่านเวียดนาม กองทัพญี่ปุ่นยึดครองบังคับให้เวียดนามขายข้าวและอาหารสำหรับกองทัพ อย่างไรก็ตาม ขาดแคลนอาหารอย่างรุนแรงในปี 1944 ที่ควบคู่ไปกับสภาพอากาศเลวร้ายในปี และหลายคนในเวียดนาม starved ตาย ตาม cietnamese หน่วยงาน หมายเลขของการเสียชีวิตถึง 2 ล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กองทัพญี่ปุ่นก้าวเข้าสู่ประเทศเวียดนามในเดือนกันยายนปี 1940 ก่อนที่จะเริ่มต้นสู้กับสหรัฐฯ,พร้อมด้วยที่ตั้งเป้าหมายของการตัดเส้นทางของอังกฤษและอเมริกันพาวเวอร์ซัพพลายเพื่อไปยังประเทศจีนและญี่ปุ่นทำให้ทหารที่ทำสัญญากับรัฐบาลตามแบบอาณานิคมและการควบคุมทั้งหมดในประเทศเวียดนามญี่ปุ่นอาชีพทหารเวียดนามถูกบังคับให้ขายข้าวและอาหารสำหรับกองทัพอย่างไรก็ตาม,การขาดแคลนอาหารอย่างจริงจังในค.ศ. 1944 ประกอบกับ สภาพ อากาศที่เลวร้ายในปีนี้และผู้คนจำนวนมากในประเทศเวียดนามหิวโหยตายไปตามอำนาจ cietnamese จำนวนการตายถึง 2 ล้านบาท