BEIJING, March 30 (ChinaMil) -- In

BEIJING, March 30 (ChinaMil) -- In order to promote its maneuvering combat capability, the Air Force of the Chinese People’s Liberation Army (PLAAF) for the first time organized its aviation troops to go to the airspace above the West Pacific Ocean to carry out military training, Shen Jinke, spokesman of the PLA Air Force, said in south China’s Guangzhou province on March 30, 2015.

The warplanes of the PLA Air Force flew to the West Pacific for training via the Bashi Channel on March 30 and returned on the same day after finishing the training and achieving the given goal, according to Shen.

Training in the airspace far from China is an effective way for the PLA Air Force to temper its combat capability and also a common practice of world powers' air forces, Col. Shen said.

Shen said that the military training in the airspace above the Western Pacific by the PLA Air Force is a routine arrangement of the annual training plan for the PLA Air Force and also a normal requirement of China's national defense construction.

Shen pointed out that this training by the PLA Air Force complies with relevant international laws and practices, is not aimed at any country or target and poses no threat to any country or region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปักกิ่ง 30 มีนาคม ChinaMil) - เพื่อส่งเสริมความสามารถในการต่อสู้ของ maneuvering กองทัพอากาศของประชาชนจีนปลดปล่อยกองทัพ (PLAAF) ครั้งแรกจัดกองบินไป airspace เหนือตะวันตกมหาสมุทรแปซิฟิกเพื่อดำเนินการฝึกทหาร จินเข่อ Shen โฆษกของปลากองทัพอากาศ กล่าวในกวางโจวของจีนใต้วันที่ 30 มีนาคม, 2015 แหล่งของปลาอากาศบินไปแปซิฟิคตะวันตกสำหรับการฝึกอบรมผ่านช่องบาชิวันที่ 30 มีนาคม และกลับในวันเดียวกันหลังจากเสร็จสิ้นการฝึกอบรม และการบรรลุเป้าหมาย กำหนดตามเชิน ใน airspace จากจีนเป็นวิธีมีประสิทธิภาพสำหรับปลากองทัพอากาศการ temper ของความสามารถในการต่อสู้ และปฏิบัติทั่วไปของกองทัพอากาศของอำนาจโลก พันเอกเฉินกล่าวว่า เฉินกล่าวว่า การฝึกทหารใน airspace เหนือแปซิฟิกตะวันตกโดยปลาอากาศจัดแผนฝึกอบรมประจำปีสำหรับปลาอากาศเป็นประจำ และความปกติของการก่อสร้างการป้องกันประเทศของจีน เชินชี้ออกมาว่า ฝึกโดยปลาอากาศสอดคล้องกับกฎหมายระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องและการปฏิบัติ ไม่มุ่งที่เป้าหมายหรือประเทศใด ๆ และภัยคุกคามกับประเทศหรือภูมิภาคที่ก่อให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปักกิ่ง 30 มีนาคม (ChinaMil) - เพื่อส่งเสริมความสามารถในการหลบหลีกการต่อสู้ของกองทัพอากาศของคนจีนกองทัพปลดปล่อย (PLAAF) เป็นครั้งแรกที่จัดทหารการบินที่จะไปน่านฟ้าเหนือมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกที่จะดำเนินการ ออกฝึกทหาร Shen Jinke โฆษกของ PLA กองทัพอากาศกล่าวว่าในจังหวัดภาคใต้ของจีนกว่างโจวเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2015. เครื่องบินรบของปลากองทัพอากาศบินไปแปซิฟิกตะวันตกสำหรับการฝึกอบรมผ่านทางช่อง Bashi วันที่ 30 มีนาคมและกลับมา ในวันเดียวกันหลังจากเสร็จสิ้นการฝึกอบรมและการบรรลุเป้าหมายที่กำหนดตาม Shen. การฝึกอบรมในน่านฟ้าไกลจากประเทศจีนเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพสำหรับปลากองทัพอากาศอารมณ์ความสามารถในการต่อสู้และยังมีการปฏิบัติร่วมกันของผู้มีอำนาจในโลกกองกำลังทางอากาศ พ.อ. Shen กล่าวว่า. Shen กล่าวว่าการฝึกอบรมทางทหารในน่านฟ้าเหนือมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกโดย PLA กองทัพอากาศเป็นกิจวัตรประจำวันของการจัดทำแผนฝึกอบรมประจำปีสำหรับปลากองทัพอากาศและยังมีความต้องการปกติของการก่อสร้างการป้องกันแห่งชาติของจีน. Shen ชี้ ให้เห็นว่าการฝึกอบรมนี้โดย PLA กองทัพอากาศตามกฎหมายระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องและการปฏิบัติที่ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่ประเทศใดหรือเป้าหมายและเป็นภัยคุกคามต่อประเทศหรือภูมิภาคใดไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปักกิ่ง 30 มีนาคม ( chinamil ) -- เพื่อส่งเสริมความสามารถในการต่อสู้ของ กองทัพอากาศของจีนกองทัพปลดปล่อยประชาชน ( PLAAF ) ครั้งแรก จัดทหารการบินของมันไปที่น่านฟ้าเหนือมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกไปฝึกทหารชิน Jinke โฆษกของ ทีพีแอล กองทัพอากาศ กล่าวว่าในภาคใต้ของจีนจังหวัดกวางโจวใน 30 มีนาคม 2015 .

ที่ทิ้งของปลากองทัพอากาศบินสู่แปซิฟิกตะวันตกสำหรับการฝึกอบรมผ่านทางช่องทางบาชิในวันที่ 30 มีนาคม และส่งกลับในวันเดียวกันหลังจากเสร็จสิ้นการฝึกอบรมและการกำหนดเป้าหมายตามชิน ฝึก

ในน่านฟ้าไกลจากประเทศจีนเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพสำหรับปลาให้อารมณ์การต่อสู้ของมันในกองทัพอากาศ และการปฏิบัติทั่วไปของพลังของโลกอากาศทหาร พันเอกชินพูด

Shen กล่าวว่า การฝึกทหารในน่านฟ้าเหนือแปซิฟิกตะวันตก โดยทางกองทัพอากาศเป็นรูทีน จัดแผนการฝึกอบรมประจำปี สำหรับปลาและกองทัพอากาศยังปกติ ความต้องการของประชาชนจีนป้องกันการก่อสร้าง

ชิน ชี้ว่า การฝึก โดยปลาที่สอดคล้องกับกองทัพอากาศ ระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกฎหมายและแนวทางปฏิบัติไม่ได้มีวัตถุประสงค์ที่ประเทศใดหรือเป้าหมายและ poses คุกคามไม่มีประเทศใดหรือภูมิภาค