The "traditional" Burmese greeting

The "traditional" Burmese greeting is mingalaba
this is, however, a comparatively recent form of greeting, originating in the 1960s as a replacement in schools for the English language greeting
Dress
Speech The Burmese language is very age-oriented. The use of honorifics before personal names is the norm, and it is considered rude to call a person just by their name without the honorific unless they are known from childhood or youth or in the case of a younger underling.
Manners
Burmese society operates on ana a characteristic or feeling that has no English equivalent. It is characterized by a hesitation, reluctance or avoidance, to perform an action based on the fear that it will offend someone or cause someone to lose face, or become embarrassed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อวยพรพม่า "ดั้งเดิม" เป็นอย่างไร mingalaba นี่คือ อย่างไรก็ตาม อวยพร เกิดใน 1960 แทนในโรงเรียนสำหรับอวยพรภาษาอังกฤษรูปแบบล่าสุดที่ดีอย่างหนึ่งเครื่องแต่งกายพูดภาษาพม่าเป็นมากอายุแนว ใช้ของ honorifics ก่อนชื่อบุคคลเป็นปกติ และก็ถือว่าหยาบไปเรียกคนที่เพียงแค่ชื่อไม่ honorific ยกเว้นว่าพวกเขาเป็นที่รู้จัก จากวัยเด็กหรือเยาวชน หรือในกรณี ของสมุนอายุมารยาทสังคมพม่าทำงานในอานาคุณลักษณะหรือความรู้สึกที่มีไม่เทียบเท่ากับภาษาอังกฤษ มันเป็นลักษณะลังเล ความไม่เต็มใจ หรือหลีก เลี่ยง การดำเนินตามความกลัวว่า มันจะบาดคน หรือทำให้ใครเสียหน้า หรือเป็นอาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ดั้งเดิม" อวยพรพม่าเป็น mingalaba
นี้คืออย่างไรรูปแบบที่ผ่านมาเมื่อเทียบกับการอวยพรที่มีต้นกำเนิดในปี 1960 แทนในโรงเรียนสำหรับภาษาอังกฤษทักทาย
แต่งตัว
การพูดภาษาพม่าคืออายุที่มุ่งเน้นมาก ใช้ honorifics ก่อนชื่อบุคคลเป็นบรรทัดฐานและมันถือเป็นเรื่องหยาบคายที่จะเรียกคนที่เพียงแค่ชื่อของพวกเขาโดยไม่ต้องฝันจนกว่าพวกเขาจะเป็นที่รู้จักกันมาตั้งแต่วัยเด็กหรือเยาวชนหรือในกรณีของน้องสมุน.
มารยาท
สังคมพม่าทำงานบน ana ลักษณะหรือความรู้สึกที่ไม่เคยมีใครเทียบเท่าภาษาอังกฤษ มันเป็นเสียงที่ลังเลไม่เต็มใจหรือหลีกเลี่ยงเพื่อดำเนินการกระทำขึ้นอยู่กับความกลัวว่ามันจะรุกรานใครบางคนหรือคนที่จะก่อให้เกิดการเสียหน้าหรือกลายเป็นอาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ดั้งเดิม " พม่าทักทายมิงกะลาบา
นี้ อย่างไรก็ตาม รูปแบบ โดยล่าสุดทักทาย ที่เกิดในปี 1960 เป็นแทนที่สำหรับโรงเรียนภาษาอังกฤษทักทาย
เสื้อ
พูดภาษาพม่ามากอายุที่มุ่งเน้น การใช้ราชาศัพท์ก่อนชื่อบุคคลเป็นบรรทัดฐาน ,และมันก็จะดูไม่สุภาพ เพื่อเรียกคน โดยชื่อของพวกเขาโดยไม่ต้องให้เกียรติจนกว่าพวกเขาจะเป็นที่รู้จักกันตั้งแต่วัยเด็ก หรือ วัยรุ่น หรือในกรณีของลูกน้องหนุ่ม มารยาท

สังคมพม่าการอนาลักษณะหรือความรู้สึกที่ไม่มีภาษาอังกฤษเทียบเท่า มันเป็นลักษณะการรีรอ ลังเล หรือการหลีกเลี่ยงจะทำการกระทำบนพื้นฐานของความกลัวว่ามันจะขัดใจใครหรือทำให้ใครเสียหน้า หรือกลายเป็นอาย