No module here, but thanks to a cut

No module here, but thanks to a cut-away
small seconds dial, the watch does offer a peek
inside ETA’s Peseux 7001, the slim, handwound
engine to which Nomos’s original
movements can trace back their DNA, and
which is arguably rather underrated within
ETA’s oeuvre. Louis Erard’s designs can veer
between derivative and whacky (as with many
small brands, there are too many references)
but this strikes, I think, a nice balance. Openworked
dial sections are hardly original,
but this is easily one of the better-designed
examples, comparing favourably with models
from, say, Frédérique Constant or Tissot. The
skeleton section works unexpectedly well with
the retro numerals – it’s only a shame that there
isn’t currently a version of the watch without
the open-working. It would be a handsome
contender for sure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีโมดูที่นี่ แต่ขอบคุณกับการตัดเก็บเรียกเข็มวินาทีเล็ก นาฬิกาให้ดูภายในของ ETA Peseux 7001 บาง handwoundเครื่องยนต์ที่ Nomos ของเดิมเคลื่อนไหวสามารถย้อนดีเอ็นเอของพวกเขา และซึ่งมีเนื้อหาค่อนข้าง underrated ภายในผลงานของเอ ออกแบบหลุยส์ Erard สามารถหันเหระหว่างอนุพันธ์ และ whacky (เช่นเดียวกับหลายแบรนด์ขนาดเล็ก มีการอ้างอิงมากเกินไป)แต่นี้ นัด คิด สมดุลดี Openworkedเรียกส่วนเดิมแทบไม่แต่นี้เป็นการออกแบบที่ดีตัวอย่าง การเปรียบเทียบเกณฑ์กับรุ่นจาก พูด Frédérique ค่าคงหรือ Tissot การส่วนโครงกระดูกที่ทำงานโดยไม่คาดคิดด้วยตัวเลขย้อนยุค – มันเป็นความอัปยศที่มีไม่ใช่รุ่นของนาฬิกาโดยในปัจจุบันงานเปิด มันจะมีรูปหล่อหลังการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีโมดูลที่นี่ แต่ขอบคุณที่ตัดออกไป
เล็กวินาที dial นาฬิกาไม่ให้มอง
ภายในของกทพ Peseux 7001 ที่บาง handwound
เครื่องยนต์ที่ Nomos ดั้งเดิมของ
การเคลื่อนไหวสามารถติดตามกลับดีเอ็นเอของพวกเขาและ
ซึ่งเป็นเนื้อหาที่ค่อนข้างประเมินภายใน
ของกทพ ผลงาน การออกแบบหลุยส์ Erard สามารถเปลี่ยนทิศทาง
ระหว่างอนุพันธ์และ whacky (เช่นเดียวกับหลาย
แบรนด์ขนาดเล็กมีการอ้างอิงมากเกินไป)
แต่นัดนี้ผมคิดว่าความสมดุลที่ดี Openworked
ส่วนสายโทรศัพท์แทบจะไม่เดิม
แต่นี้เป็นอย่างหนึ่งของการออกแบบที่ดีขึ้น
ตัวอย่างเปรียบเทียบในเกณฑ์ดีที่มีรูปแบบ
จากการพูด, Frédériqueคงที่หรือ Tissot
ส่วนโครงกระดูกที่ทำงานโดยไม่คาดคิดได้ดีกับ
เลขย้อนยุค - เป็นเพียงความอัปยศที่มี
ไม่ได้ในขณะนี้รุ่นของนาฬิกาโดยไม่ต้อง
เปิดทำงาน มันจะเป็นความหล่อ
สู้เพื่อให้แน่ใจว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีโมดูลที่นี่ แต่ต้องขอบคุณ ตัดไปวินาทีเล็กหน้าปัด นาฬิกาก็มีแอบมองเข้าไปข้างในและก็ peseux 7001 , บาง , handwoundซึ่งเดิมเป็นเครื่องยนต์โนมอสการเคลื่อนไหวสามารถติดตามกลับและดีเอ็นเอของพวกเขาซึ่งเป็น arguably underrated ภายในมากกว่าและก็งาน . หลุยส์ erard การออกแบบที่สามารถหันเหระหว่างอนุพันธ์ และประหลาด ( เช่นเดียวกับหลายแบรนด์เล็ก มีการอ้างอิงมากเกินไป )แต่นัดนี้ ผมว่า สมดุลดี openworkedส่วนสายของเดิมคงยากแต่นี้เป็นหนึ่งในการออกแบบที่ดีกว่าได้อย่างง่ายดายตัวอย่าง การเปรียบเทียบ ดังนั้นรุ่นจาก , พูด , FR ) ผู้ rique คงที่หรือ Shopping . ที่ส่วนผลงานเหนือความคาดหมายด้วยโครงกระดูกย้อนยุคตัวเลข–มันน่าอายนั้นไม่ใช่รุ่นของนาฬิกา โดยในปัจจุบันงาน เปิด มันจะหล่อคู่แข่งแน่นอน