Darwin’s finches of the Galápagos I

Darwin’s finches of the Galápagos Islands, Ecuador,
are one of the most celebrated illustrations of adaptive
radiation (Schluter 2000, Grant PR and Grant BR 2002a).
These birds have evolved an impressive array of specializations
in beak form and function, in accordance with the diverse feeding
niches they have come to occupy (Lack 1947, Bowman
1961,Grant PR 1999). The evolutionary processes that drive
beak diversification in Darwin’s finches are particularly well
documented, largely because of the long-term field studies of
Peter Grant and Rosemary Grant and their colleagues. One
major finding of the Grants’ research program is that beaks
evolve, by means of natural selection, in precise correspondence
to changing ecological conditions, including food availability
and interspecific competition (Schluter et al. 1985,
Grant PR and Grant BR 1995, 2002b). A well-known study
on medium ground finches (Geospiza fortis) of Daphne
Major Island illustrates this process. During drought conditions,
birds with relatively deep beaks were shown to enjoy a
disproportionate likelihood of survival because of their superior
ability to husk the hard seeds that were available (Boag
and Grant 1981, Price et al. 1984). Because beak morphology
is highly heritable (Boag 1983), subsequent generations
expressed deeper beaks, on average, following drought years.
Studies of Darwin’s finches have provided some of science’s
most compelling examples of how natural selection can drive
phenotypic change (Endler 1986,Weiner 1994, Schluter 2000)
and have played an important role in the dissemination of core
concepts in evolution to the broader public (Weiner 1994).
Here we describe a new avenue of research with Darwin’s
finches, which posits that the adaptive evolution of beaks
for feeding has influenced, as an incidental consequence, the
acoustic structure of the songs these birds sing.This possibility
was first suggested by studies of vocal mechanics in other songbird
species, which demonstrated the essential contribution
of beak movements to sound production. One finding in
particular—that songbirds must actively adjust the extent
to which their beaks are open and closed while singing to
maintain the musical quality of their songs (a mechanism
described in more detail below)—implies that divergence in
beak form and function may drive divergence in vocal performance
abilities and, ultimately, in the acoustic structure
of song features. Darwin’s finches are a promising group for
exploring the evolutionary relationship between beaks and
song, not only because of the wide diversity of their beaks but
also because of the rich evolutionary and ecological context
provided by prior research on these birds (Grant PR 1999).
Our goal is to show how research on the relationship between
beaks and song is providing novel insights into the interplay
of morphological adaptation and the evolution of communication
signals. Furthermore, because song is an important
mating signal in these birds, this research program ultimately
may provide insights into fundamental questions about

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟินช์ดาร์วินของหมู่เกาะกาลาปาโกสเอกวาดอร์
เป็นหนึ่งในภาพวาดที่มีชื่อเสียงโด่งดังมากที่สุดของการปรับตัวรังสี
(Schluter 2000 ทุนและประชาสัมพันธ์ให้ BR 2002a). นก
เหล่านี้มีการพัฒนาประทับใจของเฉพาะ
ในรูปแบบจะงอยปากและฟังก์ชั่น, ตามซอก
เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีความหลากหลายที่พวกเขาได้มาครอบครอง (1947 ขาดนายขมังธนู
1961 ทุน PR 1999)กระบวนการวิวัฒนาการว่าไดรฟ์ความหลากหลายจะงอยปาก
ในฟินช์ดาร์วินโดยเฉพาะอย่างยิ่งดี
เอกสารอย่างมหาศาลเพราะในระยะยาวการศึกษาภาคสนามของ
ปีเตอร์แกรนท์และโรสแมรี่ให้และเพื่อนร่วมงานของพวกเขา หนึ่ง
การค้นพบที่สำคัญของโครงการวิจัยทุน 'คือจะงอยปาก
วิวัฒนาการโดยใช้วิธีการคัดเลือกโดยธรรมชาติใน
จดหมายที่แม่นยำเพื่อการเปลี่ยนแปลงสภาพนิเวศวิทยารวมทั้งอาหารพร้อม
และการแข่งขัน interspecific (Schluter, et al. 1985
ทุนและประชาสัมพันธ์ให้ BR 1995, 2002b)
การศึกษาที่รู้จักกันดีฟินช์พื้นดินกลาง (geospiza ไนตริก) ของ Daphne
ที่สำคัญเกาะเห็นถึงขั้นตอนนี้ ในช่วงฤดู​​แล้งเงื่อนไข
นกที่มีจะงอยปากค่อนข้างลึกมีการแสดงเพลิดเพลินไปกับความน่าจะเป็น
สัดส่วนของการอยู่รอดของพวกเขาเพราะดีกว่า
ความสามารถในการแกลบเมล็ดแข็งที่มีอยู่ (Boag
และทุนปี 1981 ราคา, et al. 1984) เพราะ
สัณฐานจะงอยปากเป็นอย่างสูงที่สืบทอด (Boag 1983), รุ่นถัดไป
แสดงจะงอยปากลึกโดยเฉลี่ยตามฤดูแล้งปี.
การศึกษาของฟินช์ดาร์วินได้ให้บางส่วนของวิทยาศาสตร์ของตัวอย่างที่น่าสนใจที่สุด
ของวิธีการคัดเลือกโดยธรรมชาติสามารถขับรถ
เปลี่ยนแปลงฟีโนไทป์ ( Endler 1986 เนอร์ปี 1994Schluter 2000)
และมีบทบาทสำคัญในการเผยแพร่หลัก
แนวคิดในการวิวัฒนาการให้กับประชาชนในวงกว้าง (เนอร์ 1994).
ที่นี่เราจะอธิบายถนนใหม่ของการวิจัยกับดาร์วินฟินช์
ซึ่ง posits ว่าวิวัฒนาการการปรับตัวของจะงอยปาก
สำหรับการให้อาหารมีอิทธิพลที่เป็นผลที่เกิดขึ้นในโครงสร้างอะคูสติก
ของเพลงเหล่านี้เป็นไปได้ sing.this นก
ได้รับการแนะนำครั้งแรกโดยการศึกษาของกลศาสตร์แกนนำในการขยายพันธุ์นกที่เพรียกร้องอื่น ๆ
ซึ่งแสดงให้เห็นถึงผลงานที่สำคัญของการเคลื่อนไหว
จะงอยปากเสียงการผลิต หนึ่งในการหา
ขับขานโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะต้องปรับอย่างแข็งขัน
ขอบเขตที่จะงอยปากของพวกเขาที่มีการเปิดและปิดในขณะที่ร้องเพลง
รักษาคุณภาพที่ดนตรีของเพลงของพวกเขา (กลไก
ที่อธิบายไว้ในรายละเอียดด้านล่าง) หมายถึงความแตกต่างในรูปแบบจะงอยปาก
และฟังก์ชันที่อาจไดรฟ์ความแตกต่างในความสามารถ
ประสิทธิภาพเสียงที่เปล่งออกและในที่สุดใน
โครงสร้างอะคูสติกของคุณสมบัติเพลง ฟินช์ดาร์วินเป็นกลุ่มที่มีแนวโน้มสำหรับ
สำรวจความสัมพันธ์ระหว่างวิวัฒนาการจะงอยปากและเพลง
ไม่เพียง แต่เพราะความหลากหลายกว้างของจะงอยปากของพวกเขา แต่
ยังเป็นเพราะบริบทและวิวัฒนาการของระบบนิเวศที่อุดมไปด้วย
โดยการวิจัยก่อนเมื่อนกเหล่านี้ (ทุน PR 1999).
เป้าหมายของเราคือการแสดงให้เห็นว่างานวิจัยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างจะงอยปาก
และเพลงที่จะให้ข้อมูลเชิงลึกที่เป็นนวนิยาย
ปฏิสัมพันธ์ของการปรับตัวทางสัณฐานวิทยา และวิวัฒนาการของการสื่อสารสัญญาณ
นอกจากนี้เพราะเป็นเพลง
สัญญาณสำคัญในการผสมพันธุ์นกเหล่านี้,โครงการวิจัยนี้ในที่สุด
อาจให้ข้อมูลเชิงลึกในคำถามพื้นฐานเกี่ยวกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของดาร์วิน finches Galápagos เกาะ เอกวาดอร์,
เป็นหนึ่งภาพประกอบสุดเฉลิมฉลองของแบบอะแดปทีฟ
รังสี (Schluter 2000 เงินช่วยเหลือประชาสัมพันธ์ และให้ BR 2002a) .
นกเหล่านี้มีพัฒนาหลากหลายสายอาชีพที่น่าประทับใจ
ในฟอร์มจะงอยปากและทำงาน ตามหลากหลายอาหาร
ตรงไหนจะได้มาครอบครอง (ขาด 1947, Bowman
1961, 1999 PR ให้) ไดรฟ์นั้นกระบวนการวิวัฒนาการ
จะงอยปากวิสาหกิจใน finches ของดาร์วินได้ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
เอกสาร ส่วนใหญ่เนื่องจากศึกษาฟิลด์ระยะยาว
ปีเตอร์เงินช่วยเหลือ และเงินช่วย เหลือโรสแมรี่ และเพื่อนร่วมงาน หนึ่ง
ค้นหาหลักของเงินช่วยเหลืองานวิจัยโปรแกรมว่า beaks
พัฒนา โดยวิธีการคัดเลือกโดยธรรมชาติ ในการติดต่อชัดเจน
การเปลี่ยนแปลงสภาพระบบนิเวศ รวมทั้งอาหารว่าง
และการแข่งขัน interspecific (Schluter et al. 1985,
PR เงินช่วยเหลือและเงินช่วยเหลือ BR 1995, 2002b) การศึกษาชื่อดัง
บนกลางล่าง finches (Geospiza fortis) ของดาฟเน่
เกาะใหญ่แสดงให้เห็นถึงกระบวนการนี้ ในระหว่างที่สภาพภัยแล้ง,
นกค่อนข้างลึก beaks ได้แสดงไป
นำโอกาสของการอยู่รอดเนื่องจากห้องของพวกเขา
ความสามารถในการใช้เมล็ดพันธุ์หนักที่มีแกลบ (Boag
และเงินช่วยเหลือ 1981 ราคา et al. 1984) เนื่องจากสัณฐานวิทยาจะงอยปาก
เป็น heritable สูง (Boag 1983), รุ่นต่อมา
แสดง beaks ลึก เฉลี่ย ต่อภัยแล้งปี.
finches ศึกษาของดาร์วินของให้บางส่วนของวิทยาศาสตร์
ตัวอย่างน่าสนใจที่สุดของการคัดเลือกโดยธรรมชาติสามารถขับรถ
เปลี่ยนไทป์ (Endler 1986, Weiner 1994 Schluter 2000)
และมีบทบาทสำคัญในการเผยแพร่หลัก
แนวคิดในการวิวัฒนาการเพื่อสาธารณะกว้าง (Weiner 1994) .
นี่เราอธิบายอเวใหม่วิจัยกับห้อง
finches ที่ posits ที่วิวัฒนาการของ beaks แบบอะแดปทีฟ
สำหรับอาหารมีอิทธิพล เป็นสัจจะเป็นเบ็ดเตล็ด
นกเหล่านี้ระดับโครงสร้างของเพลงที่ร้องเพลงโอกาสนี้
เขาแนะนำก่อน โดยศึกษากลศาสตร์ vocal ใน songbird อื่น ๆ
พันธุ์ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าส่วนสำคัญ
ของจะงอยปากย้ายการผลิตเสียง หนึ่งใน
เฉพาะ — ว่า songbirds ต้องกำลังปรับปรุงขอบเขต
เพื่อที่ beaks ของพวกเขาจะเปิด และปิดในขณะที่ร้องเพลงไป
รักษาคุณภาพดนตรีเพลง (กลไก
อธิบายในรายละเอียดเพิ่มเติมด้านล่าง) — หมายถึงว่า divergence ใน
จะงอยปากแบบฟอร์มและฟังก์ชันอาจขับ divergence ในประสิทธิภาพ vocal
ความสามารถและ ที่สุด ในโครงสร้างระดับ
ของเพลงได้ Finches ของดาร์วินคือ กลุ่มสัญญาสำหรับ
สำรวจความสัมพันธ์เชิงวิวัฒนาการระหว่าง beaks และ
เพลง เนื่องจากความหลากหลายมากมายของ beaks ของพวกเขาไม่เพียง แต่
ยังเนื่องจากบริบทวิวัฒนาการ และระบบนิเวศที่อุดมไปด้วย
โดยวิจัย (ทุน PR 1999) นกเหล่านี้ก่อน
เป้าหมายของเราคือการ แสดงงานวิจัยความสัมพันธ์ระหว่างวิธี
beaks และเพลงให้ลึกนวนิยายที่ล้อ
สัณฐานปรับตัวและวิวัฒนาการของการสื่อสาร
สัญญาณ นอกจากนี้ เนื่องจากเพลง ที่มีความสำคัญ
สัญญาณในนกเหล่านี้ การผสมพันธุ์ โปรแกรมวิจัยนี้ในที่สุด
อาจมีการเจาะลึกคำถามพื้นฐานเกี่ยวกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดาร์วินของนกฟินซ์ของ galápagos Islands ,เอกวาดอร์,
เป็นหนึ่งใน ภาพ ประกอบที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของการปรับ
รังสี( schluter 2000 ,ให้ประชาสัมพันธ์และให้สิทธิ br 2002 )..
เหล่านี้นกมีการพัฒนาที่หลากหลายน่าประทับใจของสาขาที่เชี่ยวชาญ
ในจะงอยปากรูปและการทำงานให้เป็นไปตามที่ที่หลากหลายการป้อนนม
ซึ่งจะช่วยบิวท์อินพวกเขาได้ครอบคลุม(ขาดปี 1947 ,ปี 1961 หัวเรือ
,ให้ประชาสัมพันธ์ 1999 )กระบวนการวิวัฒนาการที่ขับรถกระจาย
จะงอยปากในนกฟินซ์ของ Darwin อยู่ดี
ซึ่งจะช่วยให้เนื่องจากการศึกษาฟิลด์ระยะยาวของ
ซึ่งจะช่วยให้สิทธิและปีเตอร์โรสแมรี่ให้สิทธิและเพื่อนร่วมงานของพวกเขา หนึ่ง
ซึ่งจะช่วยการค้นหาที่สำคัญของโปรแกรมการวิจัย'มอบให้เป็นที่จะงอยปาก
ซึ่งจะช่วยพัฒนาโดยใช้การเลือกตามธรรมชาติในการติดต่อทางจดหมายได้อย่างแม่นยำ
ซึ่งจะช่วยในการเปลี่ยนเงื่อนไขทางนิเวศน์วิทยารวมถึงการจัดให้บริการอาหาร
และการแข่งขัน interspecific ( schluter et al . ปี 1985
ให้ประชาสัมพันธ์และให้สิทธิ br 19952002 B ) การศึกษาเป็นที่รู้จักกันอย่างดี
ในขนาดกลางล่างนกฟินซ์(เครือ geospiza )ของ Daphne เกาะ
สำคัญแสดงถึงขั้นตอนนี้ ในระหว่างที่มี สภาพ ปัญหา ภัย แล้ง
นกมีจะงอยปากค่อนข้างลึกได้แสดงไว้เพื่อการเพลิดเพลินใจไปกับความเป็นไปไม่ได้ส่วนที่
ซึ่งจะช่วยในการอยู่รอดเพราะของเขา
ตามมาตรฐานระดับ Superior First Classความสามารถในการปอกเปลือกแข็งเมล็ดพันธุ์ที่ใช้ได้( boag
และ 1981 ราคา et al . 1984 ) เพราะรูปร่างลักษณะของหินจะงอยปาก
คือสืบได้โดยพันธุ์สูง( boag 1983 )รุ่นต่อมา
ซึ่งจะช่วยแสดงจะงอยปากมากกว่าในปีต่อไปนี้: ภัย แล้งโดยเฉลี่ยแล้ว.
การศึกษาของนกฟินซ์ของ Darwin มีตัวอย่าง
ที่น่าสนใจ' sscience ของทางเลือกทางธรรมชาติสามารถขับรถเปลี่ยน
phenotypic ( endler 1986 weiner 1994 บางส่วนschluter 2000 )
และมีบทบาทที่สำคัญในการเผยแพร่แนวความคิดของการส่งเสริมการขาย Core
ซึ่งจะช่วยในการพัฒนาให้กับที่กว้างขึ้นสาธารณะ( weiner 1994 )..
ที่นี่เราจะอธิบายถึงที่ใหม่ Avenue ของการวิจัยโดยมี Darwin ' s ,
นกฟินซ์ซึ่งเสนอว่าที่ที่ปรับตัวได้วิวัฒนาการของจะงอยปาก
ซึ่งจะช่วยในการป้อนนมมีได้รับอิทธิพล,เป็นที่เกิดขึ้นจะส่งผลให้โครงสร้าง
ซึ่งจะช่วยลดเสียงรบกวนของเพลงนี้นกสิงห์.แห่งนี้เป็นไปได้
เป็นที่แนะนำโดยการศึกษากลไกเสียงร้องใน Songbird อื่นๆ
สายพันธุ์ซึ่งแสดงให้เห็นถึงส่วนสำคัญที่
ซึ่งจะช่วยในการเคลื่อนไหวจะงอยปากในการผลิตครั้งแรก การค้นหาในหนึ่ง
ซึ่งจะช่วยเฉพาะที่ songbirds ต้องปรับตัวตามขอบเขตที่ได้
ซึ่งจะช่วยในการที่จะงอยปากของเขาเป็นแบบเปิดโล่งและปิดในขณะที่ร้องเพลงเพื่อ
ซึ่งจะช่วยรักษา คุณภาพ ของเสียงดนตรีของเพลงของพวกเขา(กลไก
ตามที่อธิบายไว้ในรายละเอียดเพิ่มเติมด้านล่าง) - หมายถึงแตกออกไปว่าในรูปแบบและหน้าที่การทำงาน
จะงอยปากอาจขับรถไปในเสียง ประสิทธิภาพ การทำงานและความสามารถในท้ายที่สุด
ซึ่งจะช่วยในโครงสร้างของเสียงที่โดดเด่นไปด้วย
เพลง. นกฟินซ์ของ Darwin มีกลุ่มนักเตะดาวรุ่งอนาคตไกลสำหรับ
การสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างจะงอยปากที่วิวัฒนาการและ
เพลงไม่เพียงเพราะในความหลากหลายความหลากหลายของจะงอยปากแต่
และเนื่องจากการที่วิวัฒนาการและบริบท
ซึ่งจะช่วยจัดให้บริการโดยก่อนการวิจัยเกี่ยวกับเรื่องนี้นก(ให้ PR 1999 ). N เป้าหมายของเราคือการแสดงให้เห็นว่างานวิจัยที่ความสัมพันธ์ระหว่าง
จะงอยปากและเพลงเป็นการให้ข้อมูลเชิงลึกในเรื่องที่เกี่ยวกับวิชาว่าด้วยรูปร่างลักษณะความเกี่ยวเนื่องกัน
ซึ่งจะช่วยในการปรับตัวและวิวัฒนาการของการสื่อสาร
สัญญาณ. ยิ่งไปกว่านั้นเพราะเพลงเป็นสัญญาณ
อุปกรณ์เสริมความสุขทางเพศเครื่องประดับที่สำคัญในนกเหล่านี้โปรแกรมการวิจัยนี้ในท้ายที่สุด
อาจให้ข้อมูลเชิงลึกในคำถามพื้นฐานเกี่ยวกับ