Option allowed to avoyage charterer

Option allowed to a
voyage charterer to load up to a certain quantity, normally expressed as a
percentage or a number of tons, over or under a quantity specified in the
contract of carriage. This option may
be sought if the charterer is not certain of the exact quantity that will be
available at the time of loading.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวเลือกที่อนุญาตให้ Charterer เดินทาง
โหลดขึ้นไปปริมาณบางอย่างที่แสดงออกปกติเป็นร้อยละ
หรือจำนวนตัน, เกินหรือต่ำกว่าปริมาณที่ระบุไว้ในสัญญา
ของการขนส่ง ตัวเลือกนี้อาจจะหา
ถ้า Charterer ไม่ได้เป็นหนึ่งของปริมาณที่แน่นอนที่จะ
มีอยู่ในเวลาของการโหลด.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามารถเลือกเป็น
charterer บรรทุกเป็นบางปริมาณ แสดงโดยปกติเป็นการเดินทาง
เปอร์เซ็นต์หรือเป็นจำนวนตัน เหนือ หรือต่ำ กว่าปริมาณที่ระบุในการ
สัญญาขนส่ง ตัวเลือกนี้อาจ
ขอถ้า charterer ที่ไม่แน่นอนของปริมาณแน่นอนที่จะ
เวลาโหลดได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อเลือกที่อนุญาตให้ผู้เช่า
ซึ่งจะช่วยให้การเดินทางในการโหลดได้ถึงจำนวนหนึ่งที่ตามปกติแสดงเป็น
ซึ่งจะช่วยเป็นเปอร์เซ็นต์หรือหมายเลขของตันมากกว่าหรือตามจำนวนที่ระบุไว้ในสัญญาที่
ซึ่งจะช่วยในการขนส่ง ตัวเลือกนี้อาจ
แสวงหาหากผู้เช่าที่ไม่เป็นที่แน่ชัดในจำนวนที่แน่นอนที่จะ
ซึ่งจะช่วยจัดให้บริการในเวลาของการโหลด.