Pursuant to Section 5 of the NFPA R

Pursuant to Section 5 of the NFPA Regulations Governing Committee Projects, the National Fire Protection
Association has issued the following Tentative Interim Amendment to NFPA 1999, Standard on Protective Clothing
for Emergency Medical Operations, 2003 edition. The TIA was processed by the Emergency Medical Services
Protective Clothing and Equipment Committee, and was issued by the Standards Council on January 26, 2006, with an
effective date of February 14, 2006.
A Tentative Interim Amendment is tentative because it has not been processed through the entire standards-making
procedures. It is interim because it is effective only between editions of the standard. A TIA automatically becomes a
proposal of the proponent for the next edition of the standard; as such, it then is subject to all of the procedures of the
standards-making process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามข้อ 5 ของระเบียบ NFPA ว่าด้วยคณะกรรมการโครงการ การป้องกันอัคคีภัยแห่งชาติสมาคมได้ออกต่อไปไม่แน่นอนระหว่างการแก้ไขเพิ่มเติมถึง 1999 NFPA มาตรฐานเสื้อผ้าป้องกันการดำเนินงานการแพทย์ฉุกเฉิน 2003 รุ่น เตี้ยประมวลผล โดยบริการการแพทย์ฉุกเฉินป้องกันเสื้อผ้าและอุปกรณ์คณะกรรมการ และออก โดยสภามาตรฐานบน 26 มกราคม 2006 มีการผลของ 14 กุมภาพันธ์ 2006ไม่แน่นอนระหว่างเป็นแน่นอน เพราะมันไม่ได้ถูกประมวลผลผ่านมาตรฐานทำทั้งหมดวิธีการ ชั่วคราวเป็น เพราะมีประสิทธิภาพระหว่างรุ่นมาตรฐานเท่านั้น ตัวเตี้ยโดยอัตโนมัติมีการเสนอการ proponent มาตรฐาน รุ่นถัดไป เช่นนี้ แล้วก็ขึ้นของขั้นตอนของการกระบวนการมาตรฐานการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามมาตรา 5 แห่งระเบียบ NFPA ปกครองคณะกรรมการโครงการการป้องกันอัคคีภัยแห่งชาติ
สมาคมได้ออกต่อไปนี้การแก้ไขระหว่างกาลในเบื้องต้นว่าจะ NFPA 1999 มาตรฐานชุดป้องกัน
สำหรับการดำเนินงานด้านการแพทย์ฉุกเฉิน 2003 ฉบับ TIA ได้รับการประมวลผลโดยบริการการแพทย์ฉุกเฉิน
เครื่องแต่งกายและอุปกรณ์ป้องกันคณะกรรมการและได้รับการออกโดยคณะกรรมการมาตรฐานที่ 26 มกราคมปี 2006 ที่มี
ผลตั้งแต่วันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2006
การแก้ไขเบื้องต้นระหว่างกาลเป็นเบื้องต้นเพราะมันยังไม่ได้รับการประมวลผล ผ่านทั้งมาตรฐานการทำ
ขั้นตอน มันเป็นระหว่างกาลเพราะมันจะมีผลเฉพาะระหว่างรุ่นมาตรฐาน TIA โดยอัตโนมัติกลายเป็น
ข้อเสนอของผู้แสดงสำหรับรุ่นต่อไปของมาตรฐาน; เป็นเช่นนี้มันก็เป็นเรื่องที่ทุกขั้นตอนของ
กระบวนการมาตรฐานทำ