Industry observers note that the bo

Industry observers note that the boutique hotel sector “suffers from a lack of clarity and definition”
(Mintel, 2011). In some ways, this assessment is not surprising as each boutique hotel is unique.
Nevertheless, there have been attempts to define boutique hotels. In recent studies, researchers
including McIntosh and Siggs (2005) and Aggett (2007) identified similar attributes – location, quality,
personalized service, and the uniqueness of the hotel – as important to boutique hotel visitors.
Expanding on this basic set of attributes a review of the research shows additional characteristics of
boutique hotels include:
 Focus on the Hotel Experience. Pine and Gilmore (2002), authors of the groundbreaking book
‘The Experience Economy: Work is Theater and Every Business is a Stage”, note that boutique
and lifestyle hotels have been differentiating their products on the experience for a long time.
 Boutique hotels are small to medium size operations. While it is clear that there are many hotels
with less than 200 rooms that are not boutique hotels, it is also clear that boutique hotels are
generally considered to be small to medium sized operations.
 Design is a defining feature of boutique hotels. Lim and Endean (2009) noted that while most
boutique hotel guests had mixed feelings about the importance of the buildings themselves, the
internal design features were important in defining the boutique hotel experience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้สังเกตการณ์อุตสาหกรรมทราบว่าภาคการโรงแรมบูติก "ทนทุกข์ทรมานจากการขาดความชัดเจนและความหมาย"
(Mintel, 2011) ในบางวิธีการประเมินนี้ไม่น่าแปลกใจเป็นโรงแรมบูติกที่แต่ละที่ไม่ซ้ำ.
ความพยายามที่จะยังคงมีการกำหนดโรงแรมบูติก ในการศึกษาล่าสุดนักวิจัยรวมทั้ง
MCINTOSH และ siggs (2005) และ aggett (2007) ระบุคุณสมบัติที่คล้ายกัน - สถานที่,ที่มีคุณภาพ
บริการส่วนบุคคลและความเป็นเอกลักษณ์ของโรงแรม - มีความสำคัญกับผู้เข้าชมโรงแรมบูติก
ขยายชุดพื้นฐานนี้ของคุณลักษณะการทบทวนงานวิจัยที่แสดงให้เห็นถึงลักษณะเพิ่มเติมของโรงแรมบูติค
รวมถึง:.
โฟกัสประสบการณ์ในโรงแรม สนและ Gilmore (2002), ผู้เขียนของหนังสือเล่มแหวกแนว
เศรษฐกิจประสบการณ์:การทำงานเป็นโรงละครและธุรกิจทุกขั้นตอน "โปรดทราบว่า
บูติกโรงแรมและวิถีการดำเนินชีวิตได้รับความแตกต่างของผลิตภัณฑ์ของพวกเขากับประสบการณ์เป็นเวลานาน.
โรงแรมบูติกที่มีขนาดเล็กเพื่อการดำเนินงานขนาดกลาง ในขณะที่มันเป็นที่ชัดเจนว่ามีโรงแรมหลายแห่ง
ที่มีน้อยกว่า 200 ห้องที่ไม่ได้เป็นโรงแรมบูติกก็ยังเป็นที่ชัดเจนว่าโรงแรมบูติกที่มี
การพิจารณาโดยทั่วไปจะมีขนาดเล็กเพื่อการดำเนินงานขนาดกลาง.
การออกแบบคือการกำหนดคุณลักษณะของโรงแรมบูติก lim และ endean (2009) ตั้งข้อสังเกตว่าในขณะที่
บูติกส่วนใหญ่แขกที่เข้าพักมีความรู้สึกผสมเกี่ยวกับความสำคัญของอาคารที่ตัวเองคุณสมบัติการออกแบบ
ภายในมีความสำคัญในการกำหนดประสบการณ์การโรงแรมบูติก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมผู้สังเกตการณ์ทราบว่า ภาคโรงแรมบูติก "suffers จากการขาดความชัดเจนและคำจำกัดความ"
(Mintel, 2011) ในบางวิธี แบบประเมินนี้ไม่น่าแปลกใจเป็นเฉพาะแต่ละโรงแรม
อย่างไรก็ตาม มีความพยายามที่จะกำหนดพัก ในการศึกษาล่าสุด นักวิจัย
แมคอินทอช และ Siggs (2005) และ Aggett (2007) ระบุคุณสมบัติเหมือน – ตำแหน่ง คุณภาพ,
ส่วนบุคคล และบริการของโรงแรม – เป็นสำคัญกับบูติคโรงแรมชม.
ขยายนี้ชุดพื้นฐานของแอตทริบิวต์จากการทบทวนงานวิจัยแสดงลักษณะเพิ่มเติมของ
รวมโรงแรมบูติก:
คล้ายเน้นประสบการณ์โรงแรม สนและ Gilmore (2002), ผู้เขียนของหนังสือใหม่เอี่ยม
' เดอะประสบการณ์เศรษฐกิจ: งานภาพยนตร์ และธุรกิจทุก ลำดับขั้น" หมายเหตุที่บูติค
และโรงแรมวิถีชีวิตมีการขึ้นต้นผลิตภัณฑ์ในงานที่มีประสบการณ์ยาวนานเวลา
คล้ายพักมีขนาดเล็กกับขนาดกลางการดำเนินงาน ขณะที่ชัดเจนว่า มีโรงแรมมากมาย
น้อยกว่า 200 ห้องที่ไม่พัก เป็นโรงแรมบูติกชัดเจน
โดยทั่วไปถือว่าเป็นขนาดเล็กขนาดกลางขนาดดำเนินการ
คล้ายการออกแบบเป็นลักษณะกำหนดพัก ริมและ Endean (2009) ไว้ที่ในขณะที่ส่วนใหญ่
แขกของโรงแรมบูติกมีผสมความรู้สึกเกี่ยวกับความสำคัญของอาคารตัวเอง การ
คุณลักษณะการออกแบบภายในมีความสำคัญในการกำหนดประสบการณ์โรงแรมบูติค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรดานักสังเกตการณ์อุตสาหกรรมบันทึกไว้ด้วยว่า ภาค เอกชนเป็นโรงแรมแบบบูติคที่"ต้องทุกข์ทรมานจากการขาดความชัดเจนและความละเอียด"
( mintel 2011 ) ในบางรูปแบบการประเมินผลการปฏิบัติงานนี้ไม่น่าประหลาดใจเนื่องจากเป็นโรงแรมแบบบูติคแต่ละห้องมีความโดดเด่น.
อย่างไรก็ตามได้มีการพยายามที่จะกำหนดเป็นโรงแรมแบบบูติค ในการศึกษาเมื่อไม่นานมานี้นักวิจัย
รวมถึงแมคอินทอชและ siggs ( 2005 )และ aggett ( 2007 )ระบุแอททริบิวความเหมือน - ที่ตั้งคุณภาพ ,
ในแบบส่วนตัวจัดให้บริการและที่เป็นเอกลักษณ์ของโรงแรม - ที่สำคัญในการเป็นโรงแรมแบบบูติคนักท่องเที่ยว.
การขยายในแห่งนี้เรียบง่ายตั้งค่าของแอตทริบิวต์ที่ตรวจสอบของการวิจัยพบเพิ่มเติมคือลักษณะของ
แบบบูติคโรงแรมรวมถึง:
เน้นที่ประสบการณ์โรงแรม. ไม้สนและใน( 2002 )ผู้เขียนหนังสือนวัตกรรมที่
'รับประสบการณ์ทางเศรษฐกิจทำงานเป็นโรง ภาพยนตร์ และธุรกิจทุกเวทีที่"บันทึกไว้ด้วยว่าโรงแรมแบบบูติค
และไลฟ์สไตล์ได้รับการแยกความแตกต่างระหว่าง ผลิตภัณฑ์ ของตนที่มีประสบการณ์มาเป็นเวลานาน.โรงแรม
แบบบูติคมีขนาดเล็กไปจนถึงขนาดกลางการดำเนินงานมีขนาดกลาง ในขณะที่มันเป็นที่ชัดเจนว่ามีจำนวนมากโรงแรม
ด้วยไม่น้อยกว่า 200 ห้องห้องพักที่ไม่ได้โรงแรมแบบบูติคและเป็นสิ่งที่ชัดเจนว่าโรงแรมแบบบูติคมี
โดยทั่วไปได้รับการพิจารณาว่ามีขนาดเล็กไปจนถึงขนาดกลางการดำเนินงาน.
การออกแบบเป็นคุณสมบัติการกำหนดของโรงแรมแบบบูติค บขส.และ endean ( 2009 )ระบุว่าในขณะที่ผู้ใช้บริการของโรงแรมแบบบูติค
ซึ่งจะช่วยได้มากที่สุดความรู้สึกผสมเกี่ยวกับความสำคัญของอาคารเองความโดดเด่นด้วยการออกแบบ ภายใน ที่
นั้นมีความสำคัญในการกำหนดเป็นโรงแรมที่ให้ประสบการณ์แบบบูติคที่