Sub :     Bid no. PM8-0270-WGX     

Sub :     Bid no. PM8-0270-WGX             
Enquiry for Steel Supporting Structure of DS.
 
We would appreciate receiving your quotation and delivery on the subject equipment
Note : Your offer shall include steel angles, plates, bolt, nuts, washers and fixing bolt for equipment.
We request you to strictly follow the guidelines given below in preparation and submission of your proposal as follows:
1. EXW Price shall be quoted.

2. Attached technical data and proposal forms shall be filled in (preferably typed) without any blanks. Please comment, if you cannot provide any required information

3. One copy of proposal along with detailed technical catalog, drawing, reference list, ISO certificate, etc. shall be submitted.

4. Your proposal should be valid 150 days from February 3, 2016

Please send your proposal to reach us within February 2, 2016. In case you have any queries, Please do not hesitate to contact us.

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ย่อย: ประมูลไม่มี PM8-0270-WGX คำถามสำหรับเหล็กคานของ DS เรายินดีรับใบเสนอราคาและจัดส่งอุปกรณ์เรื่องหมายเหตุ: ข้อเสนอของคุณจะมีมุมเหล็ก สลัก แผ่น ถั่ว เครื่องซักผ้าและสลักเกลียวยึดอุปกรณ์เราขอให้คุณอย่างเคร่งครัดตามคำแนะนำที่ระบุด้านล่างในการเตรียมและการส่งเอกสารของคุณเป็นดังนี้:1. EXW จะได้ราคานี้2. แนบทางเทคนิคข้อมูลข้อเสนอรูปแบบและจะกรอก (ควรพิมพ์) โดยไม่มีช่องว่างใด ๆ โปรดแสดงความคิดเห็น ถ้าคุณไม่สามารถให้ข้อมูลที่จำเป็น3. สำเนาของข้อเสนอพร้อมกับรายละเอียดทางเทคนิคแค็ตตาล็อก รูปวาด อ้างอิง ใบรับรองมาตรฐาน ISO ฯลฯ ต้องส่ง4.ข้อเสนอควรจะถูกต้องวันที่ 150 จาก 3 2016 กุมภาพันธ์กรุณาส่งข้อเสนอการเดินทางภายใน 2 2016 กุมภาพันธ์ ในกรณีที่คุณมีแบบสอบถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sub: ไม่มีการเสนอราคา PM8-0270-WGX             
สอบถามข้อมูลสำหรับเหล็กโครงสร้างการสนับสนุนของเอส. เราจะยินดีที่ได้รับใบเสนอราคาและการจัดส่งของคุณบนอุปกรณ์เรื่อง. หมายเหตุ: ข้อเสนอของคุณจะต้องรวมถึงมุมเหล็ก, จาน, สายฟ้า, ถั่ว, เครื่องซักผ้าและแก้ไขสายฟ้าสำหรับงานเราขอให้คุณ อย่างเคร่งครัดเป็นไปตามหลักเกณฑ์ที่กำหนดด้านล่างในการจัดทำและยื่นข้อเสนอของคุณดังนี้1 EXW ราคาจะถูกยกมา. 2 ข้อมูลและข้อเสนอด้านเทคนิคที่แนบมาด้วยรูปแบบที่จะได้รับการเติมเต็มใน (พิมพ์กว่า) โดยไม่ต้องช่องว่างใด ๆ โปรดแสดงความคิดเห็นถ้าคุณไม่สามารถให้ข้อมูลใด ๆ ที่จำเป็น3 สำเนาข้อเสนอพร้อมกับแคตตาล็อกรายละเอียดทางเทคนิค, ภาพวาด, รายการอ้างอิงใบรับรอง ISO ฯลฯ จะต้องยื่น. 4 ข้อเสนอของคุณควรจะถูกต้อง 150 วันนับจาก 3 กุมภาพันธ์ 2016 กรุณาส่งข้อเสนอของคุณไปถึงเราภายในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2016 ในกรณีที่คุณมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา
 













 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ย่อย :      pm8-0270-wgx              ประมูลไม่สอบถามเหล็กสนับสนุนโครงสร้างของ DS เราจะยินดีรับใบเสนอราคา และจัดส่งอุปกรณ์เรื่องหมายเหตุ : ข้อเสนอของคุณจะรวมถึงมุม , เหล็กแผ่น , สายฟ้า , nuts , washers และแก้ไขกลอนสําหรับอุปกรณ์เราขอให้คุณอย่างเคร่งครัดตามแนวทางที่ระบุด้านล่างในการเตรียมและส่งข้อเสนอของคุณดังนี้1 . ราคา EXW จะยกมา2 . แนบข้อมูลทางด้านเทคนิคและข้อเสนอรูปแบบจะต้องกรอก ( โดยเฉพาะพิมพ์โดยไม่มีช่องว่าง โปรดแสดงความคิดเห็นถ้าคุณไม่สามารถให้ข้อมูลใด ๆที่ต้องการ3 . สำเนาข้อเสนอพร้อมกับแคตตาล็อกรายละเอียดทางเทคนิคการวาดภาพ , รายการ , อ้างอิง ISO รับรอง ฯลฯ จะถูกส่ง4 . ข้อเสนอของคุณควรจะใช้ได้ 150 วัน นับจากวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2016โปรดส่งข้อเสนอของคุณถึงเราภายในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2016 . ในกรณีที่คุณมีข้อสงสัยใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา