Good morning.Mr.Yamazaki of GGE req

Good morning.
Mr.Yamazaki of GGE requested me to inform shipping schedule to P.I.C. of Nippon Japan urgently.
Because consignee need these cargo urgently and they want to prepare all things which they can do.
Pls contact with Nippon Japan staff and inform shipping details to him soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนเช้าที่ดี.
Mr.Yamazaki ของ GGE ขอผมที่จะแจ้งกำหนดการที่จะจัดส่งสินค้าของ บริษัท นิปปอน PIC ญี่ปุ่นอย่างเร่งด่วน.
เพราะผู้รับขนส่งสินค้าที่จำเป็นเหล่านี้อย่างเร่งด่วนและพวกเขาต้องการเพื่อเตรียมความพร้อมทุกสิ่งที่พวกเขาสามารถทำ.
กรุณาติดต่อกับเจ้าหน้าที่ Nippon ญี่ปุ่นและแจ้งรายละเอียดการจัดส่งสินค้าไปยัง เขาเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์ค่ะ
mr.yamazaki ของ GGE ขอให้ผมแจ้งกำหนดการจัดส่ง p.i.c. ของญี่ปุ่นครับ อย่างเร่งด่วน เพราะต้องการสินค้าเร่งด่วน
ผู้รับเหล่านี้และพวกเขาต้องการที่จะเตรียมทุกสิ่งที่พวกเขาทำ .
กรุณาติดต่อกับนิปปอน เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นและแจ้งการจัดส่งสินค้ารายละเอียด
เขาในไม่ช้านี้