Regarding to email as below from ad

Regarding to email as below from admin Homepro, need to JHT submit billing within 28/08/2015 but Accounting can't to submit billing due to waiting delivery order from WH Dept.

Please send delivery order to us before 28/08/2015 because if JHT can't submit billing within 28/08/2015 ,Homepro will collected 5%penalty from cost price.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับอีเมล์ด้านล่างจาก admin สาขา ต้องการชทีส่งเรียกเก็บเงินภายใน 28/08/2015 แต่บัญชีไม่ต้องเรียกเก็บเงินเนื่องจากรอใบสั่งจัดส่งจากแผนก WHกรุณาส่งใบสั่งจัดส่งให้เราก่อน 28/08/2015 เนื่องจากถ้าชทีไม่ส่งเรียกเก็บเงินภายใน 28/08/2015 สาขาจะรวบรวมปรับ 5% จากราคาต้นทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการที่จะส่งอีเมลดังต่อไปนี้จากผู้ดูแลระบบโฮมโปรต้อง JHT ส่งการเรียกเก็บเงินที่อยู่ในบัญชี 28/08/2015 แต่ไม่สามารถที่จะส่งการเรียกเก็บเงินเนื่องจากการรอการสั่งซื้อการจัดส่งจาก WH ฝ่ายกรุณาส่งเพื่อส่งมอบให้กับเราก่อนเพราะ28/08/2015 ถ้า JHT ไม่สามารถเรียกเก็บเงินส่งภายใน 28/08/2015, โฮมโปรจะเก็บรวบรวมโทษ 5% จากราคาค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับอีเมล์ด้านล่างจาก admin โฮมโปร ต้อง jht ส่งเรียกเก็บเงินภายใน 28 / 08 / 2015 แต่บัญชีไม่ส่งเรียกเก็บเงินเนื่องจากรอการจัดส่งสินค้า จากที่ฝ่าย

กรุณาส่งส่งสั่งก่อน 28 / 08 / 2015 เพราะถ้า jht ไม่สามารถส่งการเรียกเก็บเงินภายใน 28 / 08 / 2015 , โฮมโปร จะเก็บค่าปรับ 5% จากราคาต้นทุน