I would like to inform you about ce

I would like to inform you about certification of Safety Committee for Japanese Course.
Now Technology Promotion Association (Thailand - Japan) is issued and will be receive a certificate within next Friday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการรับรองหลักสูตรคณะกรรมการความปลอดภัย ตอนนี้สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทย - ญี่ปุ่น) ออก และจะได้รับใบรับรองภายในวันศุกร์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการรับรองของคณะกรรมการความปลอดภัยสำหรับภาษาญี่ปุ่น.
ตอนนี้สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทย - ญี่ปุ่น) จะออกและจะได้รับใบรับรองภายในวันศุกร์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการรับรองของคณะกรรมการความปลอดภัย หลักสูตรภาษาญี่ปุ่นตอนนี้ สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี ( ไทย - ญี่ปุ่น ) จะออกและจะได้รับประกาศนียบัตรภายในวันศุกร์หน้า .