Page 21:Executive: You… opposed me…

Page 21:

Executive: You… opposed me… Itsuki…

Abeno: That was because you…

Executive: Are you protecting this human again?

Abeno: …Huh?

Executive: When I had Egen observe Ashiya Hanae…

You also acted to protect him… didn’t you?

Abeno: !



Page 22:

Executive: This time, just to protect a human,

You acted in such a violent manner towards me, a demon…

Executive: Something the master of the Mononokean must never do.

Executive: Aoi never did anything like that.

Executive: …Right?

Abeno: …



Page 23:

Executive: Do you understand? Itsuki…

More than you realize, that human…

Ashiya Hanae is dangerous.

Executive: …It would be better to kill him, after all… (mumble mumble)

Executive: He’s a bad influence on you as well, Itsuki…

Executive: …What to do?

Executive: If you don’t want us to kill him… will you do it yourself?



Page 24:

Executive: Killing your employee…

Executive: Since the master of the Mononokean can ignore the law, you can do it, right?

Justice: That’s enough!



Page 25:

Justice: Just where do you think you are?

Justice: This is the White Sand Prison, where criminals are arrested, judged, and are able to atone.

Sir Executive, don’t use such dangerous words like “kill” here.

Executive: That’s why I didn’t say anything to you, Justice.

If you knew my reasons, you wouldn’t have listened to my request, right?

Justice: …Sigh…

Justice: Executive, Itsuki… Come here for a bit.



Page 26:

Abeno: Ashi…

Justice: Itsuki, come on!

Abeno: !

Justice: I’ll mediate this dispute of yours.

It’s better if Ashiya isn’t around.



Page 27:

Abeno: …Wait right here.

Ashiya: ……

Abeno: ……

Ashiya: ……

Demon: !

Demon: Hey, hey, wait a moment!



Page 28:

Demon: I’ll be troubled if you act on your own just because you’ve been released!

Fuzzy: !



Page 29:

Fuzzy: !

Fuzzy: ?

Ashiya: …Fuzzy?



Page 30:

Ashiya: I’m glad you’re safe…

Really…

Ashiya: ….h.



Page 31:

[I couldn’t breathe, and I seriously thought I was going to die.]

[I seriously thought I was going to be killed by the Executive.]

[Today, here in the Underworld, I thought I would die.]

[If Abeno-san…]

[Hadn’t opposed the Executive…]

Ashiya: I…

Ashiya: Would be dead by now…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน้า 21:ผู้บริหาร: คุณ...ฉันต้าน... Itsuki ...อาเบะโนะ: นั่นเป็นเพราะคุณ...ผู้บริหาร: จะคุณปกป้องมนุษย์นี้อีกอาเบะโนะ: ... อะไรนะผู้บริหาร: เมื่อผมสังเกตอะชิยะ Hanae Egen ...คุณยังดำเนินการเพื่อปกป้องเขา...ไม่คุณอาเบะโนะ:22 หน้า:ผู้บริหาร: เวลานี้ เพียงเพื่อปกป้องมนุษย์คุณดำเนินการในลักษณะดังกล่าวมีความรุนแรงต่อผม สาง...บริหาร: สิ่งหลักของ Mononokean ไม่ต้องการผู้บริหาร: Aoi เคยใช้อะไรก็ผู้บริหาร: ... ใช่มั้ยอาเบะโนะ: ...23 หน้า:ผู้บริหาร: คุณเข้าใจไหม Itsuki ...มากกว่าที่คุณรู้ ที่มนุษย์...อะชิยะ Hanae เป็นอันตรายผู้บริหาร: ... มันจะดีกว่าที่จะฆ่าเขา หลังจากทั้งหมด... (พึมพำพึมพำ)ผู้บริหาร: เขาเป็นอิทธิพลไม่ดีกับคุณเช่นกัน Itsuki ...ผู้บริหาร: ... สิ่งที่ต้องทำผู้บริหาร: ถ้าคุณต้องการให้เราฆ่าเขา...คุณจะทำมันเอง24 หน้า:ผู้บริหาร: ฆ่าพนักงาน...ผู้บริหาร: เนื่องจากหลักของ Mononokean สามารถละเว้นกฎหมาย คุณสามารถทำมัน ขวายุติธรรม: แค่นี้หน้า 25:ยุติธรรม: เพียงแค่คุณคิดว่า คุณอยู่ยุติธรรม: นี้เป็นคุก ทราย ขาว ที่จับอาชญากร ตัดสิน และสามารถที่จะแก้ผู้บริหารที่รัก อย่าใช้คำดังกล่าวเป็นอันตรายเช่น "ฆ่า" นี่ผู้บริหาร: เป็นเหตุผลที่ฉันไม่ได้พูดอะไรกับคุณ ยุติธรรมถ้าคุณรู้เหตุผลของฉัน คุณจะไม่ได้ฟังคำขอของฉัน ขวายุติธรรม: ... ถอนหายใจ...ยุติธรรม: ผู้บริหาร Itsuki ... มาที่นี่สำหรับบิตหน้า 26:อาเบะโนะ: ชิ...ยุติธรรม: Itsuki โธ่อาเบะโนะ:ยุติธรรม: ฉันจะไกล่เกลี่ยข้อพิพาทนี้ของคุณจะดีกว่าถ้าอะชิยะไม่ทั่วหน้า 27:อาเบะโนะ: ... รออยู่ที่นี่อะชิยะ: ...อาเบะโนะ: ...อะชิยะ: ...ปีศาจ:ปีศาจ: เฮ้ เฮ้ รอสักครู่28 หน้า:ปีศาจ: จะมีปัญหาถ้าคุณทำตัวคุณเองเพียง เพราะคุณได้รับการเปิดตัวปุย:หน้า 29:ปุย:ปุย:อะชิยะ: ... พร่าเลือน30 หน้า:อะชิยะ: ฉันดีใจที่คุณปลอดภัย...จริง ๆ ...อะชิยะ:... hหน้า 31:[ฉันไม่หายใจ และฉันอย่างจริงจังคิดว่า ฉันจะตาย][ผมอย่างจริงจังคิดว่า ผมกำลังจะถูกฆ่า โดยผู้บริหาร][วันนี้ ที่นี่ในยมโลก ผมคิดว่า ผมจะตาย][ถ้าอาเบะโนะซัง...][ไม่ได้ต้านบริหาร...]อะชิยะ: ฉัน...อะชิยะ: จะตายแล้ว โดยขณะนี้...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน้า 21: ผู้บริหาร: คุณ ... ตรงข้ามกับฉัน ... อิซึกิ ... Abeno: นั่นเป็นเพราะคุณ ... ผู้บริหาร: คุณปกป้องมนุษย์นี้อีกครั้งหรือไม่Abeno: ... อืมมมบริหาร: เมื่อผมมี Egen สังเกต Ashiya Hanae ... คุณยังทำหน้าที่เพื่อปกป้องเขา ... คุณไม่ได้? Abeno: หน้า 22: ผู้บริหาร: เวลานี้เพียงเพื่อปกป้องมนุษย์คุณทำหน้าที่ในลักษณะความรุนแรงต่อฉันปีศาจ ... ผู้บริหาร:. สิ่ง Master of the Mononokean ต้องไม่ทำผู้บริหาร: อาโออิ ไม่เคยทำอะไรอย่างนั้น. ผู้บริหาร: ... ใช่ไหม? Abeno: ... หน้า 23: ผู้บริหาร: คุณเข้าใจไหม? อิซึกิ ... มากกว่าที่คุณตระหนักถึงมนุษย์ที่ ... Ashiya Hanae เป็นอันตราย. ผู้บริหาร: ... มันจะดีกว่าที่จะฆ่าเขาหลังจากทั้งหมด ... (อู้อี้อู้อี้) ผู้บริหาร: เขาเป็นคนที่มีอิทธิพลที่ไม่ดีกับคุณเช่นกันอิซึกิ ... ผู้บริหาร: ... อะไร จะทำอย่างไร? ผู้บริหาร: ถ้าคุณไม่ต้องการให้เราฆ่าเขา ... คุณจะทำมันเองหน้า 24: ผู้บริหาร: ฆ่าพนักงานของคุณ ... ผู้บริหาร: ตั้งแต่ Master of the Mononokean สามารถละเลยกฎหมายที่คุณสามารถทำมันขวา ? ความยุติธรรม: นั่นเพียงพอที่25 หน้า: ยุติธรรม: เพียงแค่ที่คุณคิดว่าคุณมีความยุติธรรม: นี่คือทรายเรือนจำสีขาวที่อาชญากรถูกจับกุมตัดสินและสามารถที่จะชดเชย. เซอร์บริหารไม่ได้ใช้เช่นอันตราย คำพูดเช่น "ฆ่า" ที่นี่. ผู้บริหาร: นั่นเป็นเหตุผลที่ผมไม่ได้พูดอะไรกับคุณยุติธรรม. ถ้าคุณรู้เหตุผลของฉันคุณจะไม่ได้ฟังคำขอของฉันใช่มั้ย? ยุติธรรม: ... เฮ้อ ... ผู้พิพากษา: ผู้บริหารอิซึกิ . ... มาที่นี่สำหรับบิตหน้า 26: Abeno: Ashi ... ความยุติธรรม: อิซึกิมาในAbeno: ยุติธรรม:. ฉันจะไกล่เกลี่ยข้อพิพาทนี้ของคุณจะดีกว่าถ้า Ashiya ไม่รอบ. หน้า 27: Abeno: ... รอสักครู่ขวาที่นี่. Ashiya: ...... Abeno: ...... Ashiya: ...... ปีศาจ: ปีศาจ: เฮ้เดี๋ยวก่อนรอสักครู่28 หน้า: ปีศาจ: ฉันจะเป็นทุกข์ถ้าคุณทำหน้าที่ด้วยตัวคุณเองเพียงเพราะคุณได้ รับการเผยแพร่! ฟัซซี่: หน้า 29: ฟัซซี่: ฟัซซี่: Ashiya: ... ฟัซซี่30 หน้า: Ashiya: ฉันดีใจที่คุณจะปลอดภัย ... จริงๆ ... Ashiya:. .h ... หน้า 31: [ผมไม่สามารถ หายใจและฉันอย่างจริงจังคิดว่าฉันกำลังจะตาย.] [ฉันอย่างจริงจังคิดว่าฉันกำลังจะถูกฆ่าตายโดยผู้บริหาร.] [วันนี้ที่นี่ในนรก, ฉันคิดว่าฉันจะตาย.] [ถ้า Abeno ซัง ... ] [เคยไม่ได้ต่อต้านบริหาร ... ] Ashiya: ฉัน ... ชิยา: จะตายโดยในขณะนี้ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน้า 21 :ผู้บริหาร : นายต่อต้านฉัน . . . . . . . . . . . . . . อิ . . . . . . .อาเบโนะ : นั่นเป็นเพราะคุณ . . . . . . .ผู้บริหาร : นายปกป้องมนุษย์ผู้นี้อีกครั้งอาเบโนะ : . . . . . . . หือ ?ผู้บริหาร : เมื่อฉันได้สังเกต Egen อาชิยะ ฮานาเอะ . . . . . . .คุณยังทำเพื่อปกป้องเขา . . . . . . . ใช่มั้ย ?อาเบโนะ : !หน้า 22 :ผู้บริหาร : ในครั้งนี้ ก็เพื่อปกป้องมนุษย์คุณทำในลักษณะที่รุนแรง ต่อผม ปีศาจ . . . . . . .ผู้บริหาร : สิ่งที่เจ้านายของ mononokean ต้องไม่ทำผู้บริหาร : อาโออิ ไม่เคยทำอะไรแบบนั้นผู้บริหาร : . . . . . . . ใช่มั้ย ?อาเบโนะ : . . . . . . .หน้า 23 :ผู้บริหาร : เข้าใจไหม อิซึกิ . . . . . . .มากกว่าที่คุณตระหนักว่า มนุษย์ . . . . . . .อาชิยะ ฮานาเอะเป็นอันตรายผู้บริหาร : . . . . . . . มันจะดีกว่าที่จะฆ่าเขา , หลังจากทั้งหมด . . . . . . . ( บ่นพึมพำ )ผู้บริหาร : เขาเป็นอิทธิพลที่ไม่ดีกับคุณด้วย อิ . . . . . . .ผู้บริหาร : . . . . . . . ทำไงดีผู้บริหาร : ถ้าคุณไม่ได้ต้องการให้เราฆ่าเขา . . . . . . . คุณจะทำมันเองหน้า 24 :ผู้บริหาร : การฆ่าพนักงานของคุณ . . . . . . .ผู้บริหาร : ตั้งแต่อาจารย์ของ mononokean สามารถละเว้นกฎหมาย , คุณสามารถทำมันได้ ใช่ไหม ?ความยุติธรรม : พอแล้ว !หน้า 25 :ความยุติธรรม : เพียงแค่คุณคิดว่าคุณอยู่ที่ไหน ?ความยุติธรรม : นี้เป็นทรายสีขาว คุก ที่อาชญากรที่ถูกจับ ถูกพิพากษา และจะได้ไถ่โทษผู้บริหารครับ อย่าใช้คำว่า " ฆ่า " อันตรายที่นี่ผู้บริหาร : นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงไม่ได้บอกอะไรกับคุณ , ความยุติธรรมถ้าคุณรู้เหตุผลของฉัน เธอคงไม่รับฟังคำขอร้องของฉันใช่มั้ย ?ความยุติธรรม : . . . . . . . เฮ้อ . . . . . . .ความยุติธรรม : ผู้บริหาร อิ . . . . . . . มานี่สิหน้า :ashi อาเบโนะ : . . . . . . .ความยุติธรรม : อิซึกิ เร็วเข้า !อาเบโนะ : !ความยุติธรรม : ผมจะไกล่เกลี่ยข้อพิพาทนี้ของคุณมันจะดีกว่าถ้าอาชิยะ ไม่อยู่หน้า 27 :อาเบโนะ : . . . . . . . รอตรงนี้นะอาชิยะ : . . . . . . .อาเบโนะ : . . . . . . .อาชิยะ : . . . . . . .ปีศาจ !ปีศาจ : เฮ้ เฮ้ เดี๋ยวก่อนหน้า 28 :ปีศาจ : ผมจะเดือดร้อน ถ้าคุณทำ ของคุณเอง เพียง เพราะคุณจะได้รับการปล่อยตัวออกมา !คลุมเครือ : !หน้า 29 :คลุมเครือ : !คลุมเครือ : ?อาชิยะ : . . . . . . . งง ?หน้า 30 :อาชิยะ : ฉันดีใจที่คุณปลอดภัย . . . . . . .จริงๆ . . . . . . .อาชิยะ : . . . . . . . .หน้า 31 :[ ฉันหายใจไม่ออกเลย และฉันคิดว่าฉันกำลังจะตาย ][ ฉันคิดว่าฉันกำลังจะถูกฆ่า โดยผู้บริหาร ][ วันนี้ที่นี่ในนรก , ฉันคิดว่าฉันจะตาย . . . ][ ถ้าอาเบโนะซัง . . . . . . . ][ ไม่ได้ต่อต้านผู้บริหาร . . . . . . . ]อาชิยะ : ฉัน . . .อาชิยะ : คงตายไปแล้ว . . . . . . .