The lawsuit was filed by Mr Tankhun

The lawsuit was filed by Mr Tankhun, who accused Mr Karun of making remarks construed as insulting him and damaging to his reputation at two campaign rallies in Don Muang district on June 3 and 12, 2011. The two were rival candidates in Bangkok's Constituency 12 in the July 3, 2011 election.
The court found Mr Karun guilty and sentenced him to two years in jail without suspension. The sentence was commuted one-third to one year and four months for his useful testimony during the trial.
Mr Karun said he would apply for bail, pending an appeal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คดีถูกฟ้องโดยนาย Tankhun ที่กล่าวหาว่านายการุ ณ ในการทำข้อสังเกตตีความว่าเป็นดูถูกเขาและสร้างความเสียหายต่อชื่อเสียงของเขาที่สองการชุมนุมรณรงค์ในย่านดอนเมืองเมื่อวันที่ 3 มิถุนายนและ 12 ปี 2011 ทั้งสองเป็นผู้สมัครคู่แข่งในเขตเลือกตั้ง 12 3 กรกฎาคม 2011 การเลือกตั้ง.
ศาลพบว่านายการุ ณ มีความผิดและถูกตัดสินจำคุกเขาถึงสองปีในคุกโดยไม่ต้องระงับ ประโยคที่ถูกบรุกลินหนึ่งในสามถึงหนึ่งปีและสี่เดือนสำหรับพยานหลักฐานที่มีประโยชน์ของเขาในระหว่างการพิจารณาคดี.
นายการุ ณ กล่าวว่าเขาจะใช้สำหรับการประกันตัวระหว่างอุทธรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คดี โดยนาย tankhun ผู้ที่ถูกกล่าวหาว่า นายการุณ ให้ความเห็นตีความว่าเป็นการดูถูกเขาและความเสียหายต่อชื่อเสียงของเขาที่สองชุมนุมแคมเปญในเขตดอนเมืองเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 12 , 2011 ทั้งสองเป็นคู่แข่งผู้สมัครในเขตเลือกตั้งที่ 12 กรุงเทพฯ ในวันที่ 3 กรกฎาคม 2554 การเลือกตั้ง .
ศาลพบว่านายการุณมีความผิดจริงและถูกพิพากษาเขาถึงสองปีในคุกโดยไม่ต้องระงับประโยคที่ถูกลดโทษหนึ่งในสาม หนึ่งปี สี่เดือน คำให้การเป็นประโยชน์ของเขาในระหว่างการทดลอง
นายการุณ กล่าวว่า เขาจะยื่นขอประกันตัว เพื่ออุทธรณ์ .