The world order after the Cold War

The world order after the Cold War is sui generis, and we overly constrain our understanding by trying to force is into the Procrustean bed of traditional metaphors with their mechanical polarities. Power is becoming more multidimensional, structures more complex and states themselves more permeable. This added complexity means that world order must rest on more than the traditional military balance of power alone.The problems encountered by the Bush administration at the end of the Gulf War are illustrative. The traditional approach of balancing Iran and Iraq was clearly not enough, and U.N. resolutions 687 and 688 (which dealt with Iraq’s weapons and refugees) went deep into areas of national sovereignty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระเบียบโลกหลังสงครามเย็นเป็น sui generis และเราจำกัดความเข้าใจ โดยการใช้แรงมากเกินไปเป็นเตียง Procrustean ของคำอุปมาอุปมัยแบบดั้งเดิมกับขั้วของเครื่องจักรกล พลังงานเพิ่มเติมหลายมิติ โครงสร้างที่ซับซ้อนมากขึ้นกลายเป็น และระบุตัวเองซึมเข้าไปได้มากขึ้น นี้เพิ่มความซับซ้อนหมายความว่าระเบียบโลกต้องวางตัวบนมากกว่าดั้งเดิมทหารดุลอำนาจเพียงอย่างเดียว ปัญหาที่พบ โดยการบริหารของบุชที่สิ้นสุดของสงครามอ่าวทางเทคนิค วิธีการแบบดั้งเดิมของดุลที่อิหร่านและอิรักได้อย่างชัดเจนไม่เพียงพอ และมติสหประชาชาติ 687 และ 688 (ซึ่งเกี่ยวข้องกับอาวุธของอิรักและผู้ลี้ภัย) ไปลึกเข้าไปในพื้นที่ของอำนาจอธิปไตยแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบียบโลกหลังสงครามเย็นคือหมี่ generis และเราสุดเหวี่ยง จำกัด โดยความเข้าใจของเราพยายามที่จะบังคับจะเป็นเตียง Procrustean ของคำอุปมาอุปมัยแบบดั้งเดิมที่มีขั้วกลของพวกเขา กำลังจะกลายเป็นหลายมิติมากขึ้นโครงสร้างที่ซับซ้อนมากขึ้นและระบุตัวเองดูดซึม นี้เพิ่มความซับซ้อนหมายความว่าระเบียบโลกต้องพักผ่อนมากกว่าความสมดุลทางทหารแบบดั้งเดิมของการใช้พลังงาน alone.The ปัญหาที่พบโดยรัฐบาลบุชในตอนท้ายของสงครามอ่าวเป็นตัวอย่าง วิธีการแบบดั้งเดิมของการสร้างความสมดุลระหว่างอิหร่านและอิรักได้อย่างชัดเจนไม่เพียงพอและมติสหประชาชาติ 687 และ 688 (ซึ่งเกี่ยวข้องกับอาวุธของอิรักและผู้ลี้ภัย) เดินลึกเข้าไปในพื้นที่อธิปไตยของชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระเบียบโลกหลังสงครามเย็นซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะ และเราถูกบังคับ ความเข้าใจของเรา โดยพยายามบังคับมันเป็นเตียง procrustean อุปมาอุปมัยแบบดั้งเดิมกับขั้วของเครื่องจักรกล . อำนาจเป็นหลายมิติมากขึ้น โครงสร้างที่ซับซ้อนมากขึ้นและรัฐเองซึมมากขึ้น นี้จะเพิ่มความซับซ้อนหมายความว่าระเบียบโลกต้องพักผ่อนมากกว่าแบบทหารดุลแห่งอำนาจคนเดียว ปัญหาที่พบ โดยรัฐบาลบุชในตอนท้ายของสงครามเป็นตัวอย่าง . วิธีการแบบดั้งเดิมของการอิหร่านและอิรักเป็นอย่างชัดเจนไม่เพียงพอ และมติสหประชาชาติแล้ว 688 ( ซึ่งจัดการกับอิรักอาวุธและผู้ลี้ภัย ) เดินลึกเข้าไปในพื้นที่ของอธิปไตยของชาติ