Scientists have studied the amphibi

Scientists have studied the amphibians living in the Appalachian Mountains since 1957.

Analysis of the animals revealed that those caught since the 1980s were on average 8% smaller than earlier specimens.

Biologists warn that a reduction in body size could have fatal consequences for the animals.

The findings are published in the journal Global Change Biology.

Between 1957 and 2007, Prof Richard Highton from the University of Maryland, US, collected hundreds of thousands of salamanders for scientific study.

He is now retired but the preserved specimens remain at the Smithsonian Institution's Museum Service Center in Suitland, Maryland.

Prof Highton's data highlighted a worrying decline in salamander numbers in the area from the 1980s onwards.

Dr Karen Lips, associate professor of biology at the University of Maryland, continued the research, capturing salamanders in the same sites in the Appalachian Mountains to survey their size and health.

As an amphibian expert, Dr Lips followed the spread of the deadly Chytrid fungus that has decimated populations of the animals worldwide.

She was keen to find out if such a disease was responsible for the salamanders' declines but DNA tests of both the museum specimens and the recently collected animals showed no evidence.

"We know they're disappearing, we can't find nearly the numbers of salamanders that we used to so what could possibly cause that?" asked Dr Lips, explaining how the scientists were initially puzzled by their results.

"We're working in protected parks, national parks, national forests so it wasn't the usual obvious habitat loss."

By analysing the original data and their more recent findings, Dr Lips and her team discovered that more than half of the species surveyed were, on average, 8% smaller than specimens collected before the 1980s.

"Body size is a really, really important factor for most animals," said Dr Lips, explaining how this shrinking could be connected to declining numbers.

"Bigger animals in general tend to get more mates, they have more offspring, they tend to win in any sort of battles - whether it's courtship or territorial behaviours."

"When you shrink that affects what can eat you, what you can eat, how successful you're going to be at reproducing. Bigger is generally better."

The animals most affected were those in the southern area of the mountains and at lower elevations.

To investigate this geographic divide, researchers reviewed detailed weather records which revealed that the affected amphibians' homes were getting hotter and drying out.

"When things get warmer body size often gets smaller in cold-blooded animals," said Dr Lips, citing research into aquatic species and fossil records.

"The group that we're working on - the Plethodons - is a whole family of salamanders and they're lungless," she said.

"In that sense they probably are more sensitive than other amphibians: They have to have a moist skin because they get all their oxygen and do all their gas exchange across their skin."

To understand how their shrinking size could be affecting the salamanders, Dr Michael Sears from Clemson University, South Carolina, created a simulation.

This artificial amphibian could be used to estimate how much energy the smaller salamanders used compared with their predecessors.

Because the animals' metabolisms speed up as temperatures rise, the modern salamanders were found to use 7 to 8% more energy to maintain their daily activity.

Dr Lips explained that this has knock-on effects for the amphibians, which might have to compensate by spending more time hunting for food than for mates.

According to the biologist, the future looks troubled for the species.

"In terms of climate change, the Appalachian mountains where we're working are predicted to be impacted pretty heavily and it's a global biodiversity hotspot for salamanders."

Alongside her team of students, Dr Lips intends to continue the research to find out whether the shrinking salamanders will be able to adapt to their changing environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิทยาศาสตร์มีศึกษาสัตว์ที่อาศัยอยู่ในเทือกเขา Appalachian ตั้งแต่ 1957

การวิเคราะห์สัตว์เปิดเผยว่า ผู้จับตั้งแต่ทศวรรษ 1980 ได้เฉลี่ย 8% น้อยกว่าก่อนหน้านี้ไว้เป็นตัวอย่าง

Biologists เตือนลดขนาดของร่างกายอาจมีผลกระทบร้ายแรงในสัตว์

มีการเผยแพร่ผลการวิจัยในรายวิชาชีววิทยาเปลี่ยน

ระหว่าง 1957 และ 2007 ศาสตราจารย์ริชาร์ดโรงแรมไฮตันจากมหาวิทยาลัยแมริแลนด์ เรา รวบรวมหลายร้อยหลายพันของ salamanders สำหรับการศึกษาทางวิทยาศาสตร์

เขาตอนนี้ปลดเกษียณ แต่ยังคงไว้เป็นตัวอย่างการรักษาที่ศูนย์บริการพิพิธภัณฑ์ของสถาบันสมิธโซเนียนใน Suitland แมริแลนด์

ข้อมูลศาสตราจารย์โรงแรมไฮตันเน้นลดน้อยลงกังวลตัวเลขซาลาแมนเดอร์ในพื้นที่จากทศวรรษ 1980 เป็นต้นไป

Dr กะเหรี่ยงริมฝีปาก ศาสตราจารย์ของวิชาชีววิทยาที่มหาวิทยาลัยแมริแลนด์ ต่อการวิจัย การจับ salamanders ในเว็บไซต์เดียวในเทือกเขา Appalachian สำรวจตนขนาดกสุขภาพ

เป็นผู้เชี่ยวชาญ amphibian, Dr ริมฝีปากตามการแพร่กระจายของเชื้อรา Chytrid มรณะที่มีประชากรของสัตว์ทั่วโลก decimated.

เธอกระตือรือร้นที่จะค้นหาหากโรคดังกล่าวไม่ชอบลดอัตราของ salamanders แต่ทดสอบดีเอ็นเอไว้เป็นตัวอย่างพิพิธภัณฑ์และสัตว์รวบรวมล่าสุดแสดงให้เห็นว่าหลักฐานไม่ได้

"เรารู้ว่า พวกเขากำลังหายไป เราไม่พบเกือบจำนวน salamanders ที่เราใช้เพื่อที่จะทำที่? " ถามริมฝีปาก Dr อธิบายวิธีที่นักวิทยาศาสตร์ได้เริ่มพิศวง โดยผลลัพธ์

"เรากำลังทำในป้องกันสวน อุทยานแห่งชาติ ป่าแห่งชาติมันไม่ได้ขาดทุนอยู่อาศัยชัดเจนปกติ"

โดยวิเคราะห์ข้อมูลเดิมและการค้นพบล่าสุด ริมฝีปาก Dr และทีมงานพบว่า กว่าครึ่งหนึ่งของชนิดที่สำรวจได้ เฉลี่ย 8% น้อยกว่าไว้เป็นตัวอย่างในการเก็บรวบรวมก่อนไฟต์

"ขนาดร่างกายเป็นจริง ๆ ปัจจัยสำคัญจริง ๆ สำหรับสัตว์ส่วนใหญ่, " กล่าวว่า ริมฝีปาก Dr อธิบายวิธีนี้หดตัวสามารถเชื่อมต่อกับการคำนวณตัวเลข

"สัตว์ใหญ่โดยทั่วไปมักจะ ได้เพื่อนเพิ่มมากขึ้น มีลูกหลานมากขึ้น พวกเขามักจะชนะในการเรียงลำดับใด ๆ ของการต่อสู้ - ว่า courtship หรือดินแดนวิญญาณ"

"เมื่อคุณลดขนาดที่มีผลต่ออะไรกินคุณ ที่กิน วิธีประสบความสำเร็จคุณจะเป็นที่ทำการ ใหญ่ได้ดีกว่า"

ถูกสัตว์ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดในพื้นที่ภาคใต้ ของภูเขา และ ด้านล่าง elevations

การตรวจสอบนี้แบ่งทางภูมิศาสตร์ นักวิจัยตรวจสอบระเบียนรายละเอียดสภาพอากาศซึ่งเปิดเผยว่า บ้านของสัตว์ได้รับผลกระทบได้รับร้อน และการอบแห้งออก

"เมื่อสิ่งที่ได้รับการอุ่น ขนาดร่างกายมักจะได้รับมีขนาดเล็กในสัตว์เลือดเย็น กล่าวว่า ริมฝีปาก Dr การอ้างถึงงานวิจัยพันธุ์สัตว์น้ำและระเบียนฟอส

"กลุ่มที่เรากำลังทำงานอยู่ - Plethodons - เป็นครอบครัวของ salamanders และพวกเขากำลัง lungless เธอกล่าวว่า

"ในความรู้สึกนั้น อาจจะสำคัญยิ่งกว่าสัตว์อื่น ๆ: พวกเขาจะต้องมีผิวชุ่มชื่น เพราะพวกเขาได้รับออกซิเจนของพวกเขา และทำก๊าซของพวกเขาแลกเปลี่ยนระหว่างผิวของพวกเขา "

เข้าใจว่าขนาดหดตัวอาจจะส่งผลกระทบต่อ salamanders การ ดร.ไมเคิล Sears จากมหาวิทยาลัย Clemson เซาท์แคโรไลนา สร้างการจำลอง

Amphibian ประดิษฐ์นี้สามารถใช้ประเมินจำนวนพลังงานที่ใช้ salamanders ขนาดเล็กเมื่อเทียบกับบรรดาลูกหลานของพวกเขาได้

เนื่องจากสัตว์ metabolisms เร็วขึ้น ตามอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น salamanders สมัยพบใช้พลังงานมากกว่า 7-8% เพื่อรักษาตัวประจำวันกิจกรรมการ

ริมฝีปาก Dr อธิบายว่า มีลักษณะพิเศษ knock-on สำหรับสัตว์ ซึ่งอาจมีการชดเชยการล่าสัตว์เวลาเพิ่มเติมสำหรับอาหารกว่าสำหรับเพื่อน ๆ

ตามนักชีววิทยา อนาคตดูปัญหาในสายพันธุ์ได้

"ในแง่ของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เทือกเขา Appalachian ที่ที่เรากำลังทำงานคาดว่า จะได้รับผลกระทบมากสวย และเป็นจุดชีวภาพสำหรับ salamanders"

ควบคู่ไปกับทีมงานของเธอนักเรียน ริมฝีปาก Dr มีการวิจัยเพื่อค้นหาว่า salamanders หดตัวจะสามารถปรับให้เข้ากับสภาพแวดล้อมการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิทยาศาสตร์ได้ศึกษาสัตว์ที่อาศัยอยู่ในภูเขาแอพพาเลเชียนตั้งแต่ 1957 .

การวิเคราะห์ของสัตว์ พบว่า ผู้ที่ถูกจับตั้งแต่ 1980 ได้เฉลี่ย 8 % น้อยกว่าก่อนนะครับ

นักชีววิทยาเตือนว่า การลดขนาดของร่างกาย อาจจะร้ายแรงผลที่ตามมาสำหรับสัตว์

ผลการวิจัยที่ตีพิมพ์ในวารสารสากล เปลี่ยนชีววิทยา

ระหว่าง 1957 และปี 2007ศ. ริชาร์ด ไฮเติ้น จากมหาวิทยาลัยแมรี่แลนด์ สหรัฐ ที่รวบรวมหลายร้อยหลายพันของซาลาแมนเดอร์สำหรับการศึกษาทางวิทยาศาสตร์

ตอนนี้เขาเกษียณแต่เก็บรักษาตัวอย่างอยู่ที่สถาบันสมิธโซเนียนพิพิธภัณฑ์ศูนย์บริการใน Suitland , Maryland .

ศ ไฮเติ้นเป็นข้อมูลที่เน้นเป็นกังวลลดลง ซาลาแมนเดอร์ ตัวเลขในพื้นที่จากปี 1980 เป็นต้นไป

ดร. คาเรน ริมฝีปากศาสตราจารย์ชีววิทยา มหาวิทยาลัยแมรีแลนด์ ต่อการวิจัย จับซาลาแมนเดอร์ในเว็บไซต์เดียวกันในแนวภูเขาเพื่อสำรวจขนาดของพวกเขาและสุขภาพ

เป็นสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ ผู้เชี่ยวชาญ ดร ริมฝีปากตามการแพร่กระจายของเชื้อราไคทริดร้ายแรงที่ทำลายประชากรของสัตว์ทั่วโลก

เธอกระตือรือร้นที่จะหาถ้าเช่นโรคเป็นผู้รับผิดชอบซาลาแมนเดอร์ ' ลดลง แต่การทดสอบดีเอ็นเอของตัวอย่างทั้งพิพิธภัณฑ์และเพิ่งเก็บสัตว์ ไม่พบหลักฐาน

" เรารู้ว่าพวกเขากำลังหายไป เราไม่สามารถหาเกือบตัวเลขของซาลาแมนเดอร์ ที่ เรา เคย ดังนั้นสิ่งที่จะทำให้ที่ ถาม ดร ริมฝีปากอธิบายว่านักวิทยาศาสตร์ เริ่มงงกับผลของพวกเขา .

" เรากำลังทำงานในการป้องกัน สวนสาธารณะ อุทยานแห่งชาติป่าจึงไม่ใช่ปกติการสูญเสียถิ่นที่อยู่ชัดเจน "

โดยการวิเคราะห์ข้อมูลเดิมและผลการวิจัยล่าสุดของพวกเขา , ดร ริมฝีปาก และทีมงานของเธอ พบว่ามากกว่าครึ่งหนึ่งของจำนวนชนิด มีอายุเฉลี่ย 8% เล็กกว่าตัวอย่างรวบรวมก่อน
ไฟต์
" ขนาดของร่างกาย เป็นปัจจัยสำคัญสำหรับสัตว์ส่วนใหญ่ กล่าวว่า ดร ริมฝีปาก โดยอธิบายว่าตัวนี้สามารถเชื่อมต่อกับตัวเลขลดลง

" ใหญ่กว่าสัตว์ทั่วไปมักจะได้รับเพื่อนเพิ่มเติม จะมีลูกหลานมากขึ้น พวกเขามักจะชนะในประเภทใด ๆของการต่อสู้ไม่ว่าจะเป็นผู้หญิง หรือ พฤติกรรมที่น่าน "

" เมื่อคุณหดที่มีผลต่อสิ่งที่คุณสามารถกินสิ่งที่คุณกินวิธีการที่ประสบความสำเร็จคุณจะต้องในการทำซ้ำ ที่ใหญ่กว่าดีกว่า "

สัตว์ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดคือ ผู้ที่อยู่ในภาคใต้ของเทือกเขา และลดความสูง

ศึกษาแบ่งทางภูมิศาสตร์นี้ ผู้วิจัยได้ตรวจสอบรายละเอียดบันทึกสภาพอากาศ พบว่า บ้านที่ได้รับผลกระทบครึ่งบกครึ่งน้ำ ' ได้รับร้อนและแห้ง .

" เมื่อสิ่งที่ได้รับขนาดร่างกายอุ่นมักจะมีขนาดเล็กในสัตว์เลือดเย็น " ดร. ริมฝีปาก กล่าวถึงงานวิจัยในชนิดน้ำ และซากฟอสซิล

" กลุ่มที่เรากำลังทำงานบน - plethodons - ทั้งครอบครัวของซาลาแมนเดอร์และพวกเขากำลัง lungless , " เธอกล่าว .

" ในความรู้สึกที่พวกเขา อาจจะละเอียดอ่อนกว่าสัตว์อื่น ๆ :พวกเขาจะต้องมีผิวที่ชุ่มชื้นเพราะพวกเขาได้รับออกซิเจนของพวกเขาและทำทั้งหมดของการแลกเปลี่ยนแก๊สผ่านผิวหนังของพวกเขา . "

เข้าใจวิธีการหดขนาดอาจจะมีผลต่อซาลามานเดอร์ , ดร. ไมเคิล เซียร์ จากมหาวิทยาลัยเคลมสัน รัฐเซาท์แคโรไลนา สร้างจำลอง

สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำเทียมนี้สามารถใช้ประเมินเท่าใดพลังงานซาลาแมนเดอร์ขนาดเล็กที่ใช้เมื่อเทียบกับรุ่นก่อนของพวกเขา .

เพราะสัตว์ metabolisms เร็วขึ้นเมื่ออุณหภูมิสูงขึ้น ซาลาแมนเดอร์สมัยใหม่พบว่าใช้ 7 ถึง 8 % พลังงานมากขึ้นเพื่อรักษากิจกรรมประจำวันของพวกเขา

อริมฝีปาก อธิบายว่า มีเคาะในผลสำหรับ ส่วนสัตว์ซึ่งอาจต้องชดเชยด้วยการใช้เวลาล่าอาหารสูงกว่าเพื่อน

ตามที่นักชีววิทยา อนาคตมีปัญหา กับสายพันธุ์

" ในแง่ของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ , ภูเขาแอพพาเลเชียนที่เรากําลังทํางานที่คาดว่าจะได้รับผลกระทบค่อนข้างมาก และมันเป็นฮอตสปอตความหลากหลายทางชีวภาพทั่วโลกสำหรับซาลามานเดอร์ . "

พร้อมกับทีมงานของนักเรียนดร ริมฝีปากตั้งใจจะดำเนินการวิจัยเพื่อหาคำตอบว่า การหดตัวซาลามานเดอร์จะสามารถปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงของสิ่งแวดล้อม