I have informed Dr. Chartchai that

I have informed Dr. Chartchai that we have appointed you next Monday. Unfortunately that he doesn’t have a chance to meet and greet you due to his schedule is quite busy and unavailable at the office on that day as checked with his secretary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้ทราบดร.ชาติชายว่า เราได้แต่งตั้งคุณจันทร์ถัดไป แต่ว่า เขาไม่มีโอกาสที่จะพบปะ และทักทายคุณเนื่องจากตารางเวลาของเขาได้ค่อนข้างยุ่ง และไม่ที่สำนักงานในวันนั้นเป็นการตรวจสอบกับเลขานุการของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้แจ้งดร. ชาติชายที่เราได้รับการแต่งตั้งคุณวันจันทร์ถัดไป แต่น่าเสียดายที่เขาไม่ได้มีโอกาสที่จะได้พบปะและทักทายคุณเนื่องจากตารางงานของเขาค่อนข้างวุ่นวายและสามารถใช้งานได้ที่สำนักงานในวันนั้นเป็นตรวจสอบกับเลขาฯ ของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้แจ้งให้ ดร. ชาติชาย ที่เราได้แต่งตั้งเจ้า วันจันทร์ แต่น่าเสียดายที่เขาไม่มีโอกาสที่จะพบปะและทักทายคุณเนื่องจากตารางงานของเขาค่อนข้างยุ่งและไม่มีที่ทำงานในวันนั้น เท่าที่เช็คกับเลขาของเขา