In 1968, Sirirat Skulsiriwattana op

In 1968, Sirirat Skulsiriwattana opened a small shop in central Bangkok, making and selling her fabric flowers to customers in the neighborhood area. At the moment, she realized that her business was rapidly growing. On a visit to the Bangkok China town, wholesaling area, she recognized a huge opportunity to sell her hand-made flowers to wholesale stores in the area.

In 1975, her first wholesale store called ๏ฟฝRibbon๏ฟฝ established with the help and support from her brothers. It soon became a thriving store, importing and selling fashion accessories not only domestically produced, but imported ones from Europe.

In time it is obvious that Ribbon store alone was not sufficiently capable of producing and wholesaling accessories๏ฟฝhair ornaments items. At the time, Ribbon could not keep up with market demand and was compelled to seek for a business solution.

1993 marked an important turning point in the company history when it established Ribbon Center and another affiliated company named--World Peal. Ribbon Center, occupying an exhibition hall of more than 31,656 square foot, is from then on regarded as the biggest wholesale center distributing fashion accessories in Thailand. Meanwhile World Pearl, a sibling company specializing in manufacturing costume jewelries, has manufactured and exported personal and hair accessories domestically and internationally.
Wholesale fashion accessories - hair accessories
Wholesale fashion accessories - Tribal necklaces
For costume jewelry in 1998, there was exciting times, while market demand for costume jewelries plummeted, the Ribbon Center group, in contrast, expanded with the establishment of new company called ๏ฟฝMuch-More Accessories๏ฟฝ, a retail / wholesale fashion accessories store, as the retail demand for stylish & reasonable price fashion items opened up a vast new market.

Much-More Accessories is aimed to further enhance the Ribbon Center's continuing strategy to take greater control over all aspects of retail throughout its various product lines and businesses

Today the Ribbon Center Group is the leading fashion accessories company in Thailand. More than 1,100 people are currently employed in the Ribbon group, including affiliated companies.

It designs, imports , manufactures, wholesales, retails and exports fashion accessories, including personal ornaments, hair ornaments, fashion bags, and fashion belts under a range of brand names: Ribbon, Ribbon Center, Much-More Accessories, Jovial, and World Pearl.

The Group's retail network currently comprises 60 Jovial counters located in department stores all over Thailand. The Ribbon group has recently been supported by customers in 34 countries

Again in 2005 Ribbon Center - Parent company expanded into other business concerning hospitality industry. Rawi Warin Resort & Spa, A new super luxury five star resort located in Koh Lanta, Krabi, Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในค.ศ. 1968, Skulsiriwattana รัตน์เปิดร้านเล็ก ๆ อยู่ใจกลางเมือง และขายดอกไม้ผ้าของเธอในบริเวณใกล้เคียง ในขณะนี้ เธอรู้ว่า ธุรกิจของเธอได้เติบโตอย่างรวดเร็ว ไปเมืองจีนกรุงเทพมหานคร ที่ตั้ง ขายส่งเธอรู้จักโอกาสขายดอกไม้ทำด้วยมือของเธอไปยังร้านค้าขายส่งในพื้นที่ ในปี 1975 ร้านขายส่งครั้งแรกของเธอเรียกว่า ๏ฟฝRibbon๏ฟฝ ก่อตั้งขึ้น ด้วยความช่วยเหลือและสนับสนุนจากพี่น้องของเธอ มันจนกลายเป็นร้านค้าเจริญรุ่งเรือง นำเข้า และจำหน่ายเครื่องแต่งกายไม่เฉพาะในประเทศที่ ผลิต แต่คนที่นำเข้าจากยุโรป เวลา ได้ชัดเจนว่า เก็บ Ribbon เพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอสามารถผลิต และขายส่ง accessories๏ฟฝhair เครื่องประดับสินค้า เวลา Ribbon สามารถให้ไม่ทันกับความต้องการตลาด และได้ทำให้แสวงหาการแก้ไขปัญหาธุรกิจ ปี 1993 เครื่องเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในประวัติศาสตร์บริษัทเมื่อก่อตั้งศูนย์ Ribbon และในเครือบริษัทอื่นชื่อ - Peal โลก จะมีถือ ศูนย์มีการนิทรรศการของกว่า 31,656 ตารางฟุต ริบบิ้นเป็นศูนย์ขายส่งที่ใหญ่ที่สุดแจกจ่ายเครื่องแต่งกายในประเทศไทย ในขณะเดียวกัน โลกเพิร์ล พี่น้องบริษัทนริศในการผลิตเครื่องประดับเครื่องแต่งกาย ได้ผลิต และส่งออกอุปกรณ์บุคคลและผมในประเทศ และต่างประเทศประดับ - อัญมณีประดับ - สร้อยคอชาวสำหรับเครื่องประดับเครื่องแต่งกายในปี 1998 มีน่าตื่นเต้นเวลา ในขณะที่ความต้องการตลาดสำหรับเครื่องประดับเครื่องแต่งกายลดลง กลุ่มศูนย์ Ribbon คมชัด ขยาย ด้วยการจัดตั้งบริษัทใหม่ชื่อว่า ๏ฟฝMuch มากกว่า Accessories๏ฟฝ ขายปลีก / ประดับ เก็บ เป็นความต้องการขายปลีกสินค้าแฟชั่นทันสมัย และสมเหตุสมผลราคาเปิดตลาดใหม่มากมาย อุปกรณ์เสริมเพิ่มเติมมากมุ่งกลยุทธ์ต่อเนื่องของศูนย์ Ribbon จะควบคุมทุกด้านของการขายปลีกของรายการสินค้าและธุรกิจต่าง ๆ เพื่อวันนี้ กลุ่มศูนย์ Ribbon เป็นบริษัทอุปกรณ์แฟชั่นชั้นนำในประเทศไทย กว่า 1100 คนในขณะนี้พนักงานในกลุ่มริบบิ้น รวมทั้งบริษัทในเครือ มันออก นำเข้า ผลิต จำหน่าย ขายปลีก และส่งแฟชั่น รวมทั้งอุปกรณ์ส่วนบุคคลเครื่องประดับ เครื่องประดับผม กระเป๋าแฟชั่น และเข็มขัดแฟชั่นภายใต้ชื่อแบรนด์ให้เลือกมากมาย: ริบบิ้น ริบบิ้นศูนย์ อุปกรณ์เสริมเพิ่มเติมมาก Jovial และ เพิร์ลโลก เครือข่ายของกลุ่มค้าปลีกในปัจจุบันประกอบด้วยเคาน์เตอร์ไปอย่างครึกครื้นตลอด 60 ที่ตั้งอยู่ในศูนย์การค้าทั่วประเทศ สนับสนุนกลุ่มริบบิ้น โดยลูกค้าใน 34 ประเทศล่าสุดอีก ในปี 2005 Ribbon - บริษัทขยายธุรกิจอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรม รวิวารินรีสอร์ทแอนด์สปา ใหม่ซุปเปอร์ห้าดาวรีสอร์ทหรูตั้งอยู่ในเกาะลันตา กระบี่ ประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1968 ศิริรัตน์ Skulsiriwattana เปิดร้านเล็ก ๆ ในใจกลางกรุงเทพฯการทำและขายดอกไม้ผ้าของเธอให้กับลูกค้าในพื้นที่ใกล้เคียง ในขณะที่เธอรู้ว่าธุรกิจของเธอได้รับการเติบโตอย่างรวดเร็ว ที่ไปเยือนเมืองจีนกรุงเทพฯพื้นที่ค้าส่งเธอได้รับการยอมรับโอกาสที่ยิ่งใหญ่ที่จะขายดอกไม้ที่ทำด้วยมือของเธอไปยังร้านค้าส่งในพื้นที่. ในปี 1975 ร้านขายส่งแรกของเธอที่เรียกว่า๏ฟฝริบบิ้น๏ฟฝก่อตั้งขึ้นด้วยความช่วยเหลือ และการสนับสนุนจากพี่ชายของเธอ มันก็กลายเป็นร้านค้าที่เจริญรุ่งเรือง, นำเข้าและจำหน่ายเครื่องประดับแฟชั่นไม่เพียง แต่ผลิตในประเทศ แต่คนที่นำเข้าจากยุโรป. ในเวลาที่มันเป็นที่ชัดเจนว่าการจัดเก็บริบบิ้นเพียงอย่างเดียวก็ไม่ได้มีความสามารถเพียงพอในการผลิตและขายส่งอุปกรณ์๏ฟฝรายการเครื่องประดับผม ในขณะที่ริบบิ้นไม่สามารถให้ทันกับความต้องการของตลาดและถูกบังคับให้หาวิธีการแก้ปัญหาทางธุรกิจ. 1993 ทำเครื่องหมายจุดเปลี่ยนที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของ บริษัท เมื่อจัดตั้งศูนย์ริบบิ้นและ บริษัท ในเครืออีกคนหนึ่งชื่อ - โลก Peal ศูนย์ริบบิ้นครอบครองห้องโถงนิทรรศการกว่า 31,656 ตารางฟุตเป็นจากนั้นถือได้ว่าเป็นศูนย์ขายส่งที่ใหญ่ที่สุดจำหน่ายเครื่องประดับแฟชั่นในประเทศไทย ในขณะที่โลกเพิร์ลซึ่งเป็น บริษัท พี่น้องที่มีความเชี่ยวชาญในการผลิตเครื่องประดับเครื่องแต่งกายได้ผลิตและส่งออกอุปกรณ์ส่วนบุคคลและผมในและต่างประเทศ. เครื่องประดับแฟชั่นขายส่ง - อุปกรณ์ผมเครื่องประดับแฟชั่นขายส่ง - สร้อยคอเผ่าสำหรับเครื่องประดับเครื่องแต่งกายในปี 1998 มีเวลาที่น่าตื่นเต้นในขณะที่ตลาด ความต้องการสำหรับเครื่องประดับเครื่องแต่งกายลดลงในกลุ่มศูนย์ริบบิ้นในทางตรงกันข้ามการขยายตัวด้วยการจัดตั้ง บริษัท ใหม่ชื่อ๏ฟฝอุปกรณ์เสริมอื่น ๆ -มาก๏ฟฝ, ค้าปลีก / ค้าส่งเครื่องประดับแฟชั่นร้านค้าที่เป็นความต้องการของร้านค้าปลีกในราคาที่เหมาะสมและทันสมัย สินค้าแฟชั่นเปิดตลาดใหม่ที่กว้างใหญ่. อุปกรณ์เสริมอื่น ๆ -มากมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมกลยุทธ์อย่างต่อเนื่องศูนย์ริบบิ้นที่จะใช้ควบคุมมากขึ้นกว่าทุกด้านของการค้าปลีกทั่วสายผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายและธุรกิจวันนี้ศูนย์ริบบิ้นกลุ่มแฟชั่นชั้นนำ บริษัท อุปกรณ์เสริม ในประเทศไทย กว่า 1,100 คนที่ถูกว่าจ้างในปัจจุบันกลุ่มริบบิ้นรวมทั้ง บริษัท ในเครือ. มันออกแบบการนำเข้าผลิตขายส่งขายปลีกและการส่งออกเครื่องประดับแฟชั่นรวมทั้งเครื่องประดับส่วนบุคคลเครื่องประดับผมกระเป๋าแฟชั่นและเข็มขัดแฟชั่นภายใต้ช่วงของชื่อแบรนด์ :. ริบบิ้นริบบิ้นศูนย์, อุปกรณ์เสริมอื่น ๆ มาก-, ร่าเริง, เพิร์ลและโลกเครือข่ายค้าปลีกของกลุ่ม บริษัท ในปัจจุบันประกอบด้วย 60 Jovial เคาน์เตอร์ตั้งอยู่ในห้างสรรพสินค้าทั่วประเทศ กลุ่มริบบิ้นเพิ่งได้รับการสนับสนุนจากลูกค้าใน 34 ประเทศทั่วโลกอีกครั้งในปี 2005 ริบบิ้น Center - บริษัท แม่ขยายเข้าสู่ธุรกิจอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมการบริการ รวิวารินรีสอร์ทแอนด์สปาหรูใหม่รีสอร์ทห้าดาวตั้งอยู่ในเกาะลันตาจังหวัดกระบี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?