readers are referred to Rumbaugh's

readers are referred to Rumbaugh's book on object modelling. Briefly,operations are identified by modelling event scenarios for the different functions provided by the systems.The events are then traced to object that react to them. Typical scenarios model the interactions between the users and the system. Events representing the user interactions are shown arriving at the system interface, and the system responses leaving it.Figure 6.17 show a typical event continuous arrows and exceptions as broken arrows.Events are also number to show their sequence.
The library loan functions is initiated by the user requesting a library item. The library assistant scans the user registrations into the system for verification.The system responds by accepting the user registration or rejecting it(see event 3).If the system accepts the registration,the library assistant verifies that the item can be loaned to the particular user. If the system accepts the request,the item is loaned.
In the next section we will briefly describe four object-oriented methods;namely the Shaler-Mellor method, the object-oriented analysis(OOA),the objec modeling technique(OMT) and the Jacobson method. We will high-light the similarities and the differences between the methods.Other methods

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้อ่านจะเรียกว่าหนังสือของ Rumbaugh ในการสร้างแบบจำลองวัตถุ สั้น ๆ การดำเนินการจะระบุ โดยเหตุการณ์สถานการณ์สำหรับการทำงานแตกต่างกันโดยระบบการสร้างแบบจำลอง มีการสืบค้นกลับเหตุการณ์วัตถุที่ตอบสนองต่อพวกเขาแล้ว สถานการณ์ทั่วไปรูปแบบการโต้ตอบระหว่างผู้ใช้และระบบ เหตุการณ์ที่แสดงถึงการโต้ตอบผู้ใช้จะแสดงถึงระบบอินเตอร์เฟซ และการตอบสนองของระบบที่ให้ รูปที่ 6.17 แสดงเหตุการณ์ทั่วไปลูกศรที่ต่อเนื่อง และข้อยกเว้นเป็นลูกศรเสีย เหตุการณ์ที่มีหมายเลขแสดงลำดับของการ ฟังก์ชันกู้ไลบรารีเริ่มต้น โดยผู้ใช้ที่ร้องขอสินค้าไลบรารี ไลบรารีช่วยสแกนการลงทะเบียนผู้ใช้เข้าสู่ระบบสำหรับการตรวจสอบ ระบบตอบสนอง โดยการลงทะเบียนผู้ใช้ยอมรับ หรือปฏิเสธมัน (ดูเหตุการณ์ 3) ถ้าระบบจะยอมรับการลงทะเบียน ผู้ช่วยห้องสมุดตรวจสอบสินค้าสามารถกู้ยืมให้กับผู้ใช้เฉพาะ ถ้าระบบยอมรับการร้องขอ รายการถูกยืม ในส่วนถัดไป เราจะอธิบายโดยสรุปสี่ออบเจกต์คือ Shaler Mellor วิธีการ การเป็นวัตถุวิเคราะห์ (OOA), วัตถุประสงค์ที่จะสร้างโมเดล technique(OMT) และวิธี Jacobson วิธีการ เราจะสูงแสงคล้ายคลึงกันและความแตกต่างระหว่างวิธี วิธีการอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้อ่านจะเรียกว่าหนังสือ Rumbaugh ในการสร้างแบบจำลองวัตถุ สั้น ๆ , การดำเนินงานมีการระบุโดยการสร้างแบบจำลองสถานการณ์เหตุการณ์สำหรับฟังก์ชั่นที่แตกต่างกันที่มีให้โดยเหตุการณ์ systems.The ที่มีการตรวจสอบแล้วไปยังวัตถุที่ตอบสนองให้กับพวกเขา สถานการณ์โดยทั่วไปรูปแบบการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้ใช้และระบบ เหตุการณ์ที่เป็นตัวแทนของปฏิสัมพันธ์ของผู้ใช้จะแสดงถึงที่อินเตอร์เฟซระบบและการตอบสนองของระบบออกจาก it.Figure 6.17 แสดงให้เห็นเหตุการณ์โดยทั่วไปลูกศรอย่างต่อเนื่องและเป็นข้อยกเว้น arrows.Events เสียนอกจากนี้ยังมีจำนวนที่จะแสดงลำดับของพวกเขา.
ห้องสมุดฟังก์ชั่นสินเชื่อจะเริ่มโดย ผู้ใช้ร้องขอรายการห้องสมุด ผู้ช่วยห้องสมุดสแกนลงทะเบียนผู้ใช้เข้าสู่ระบบสำหรับระบบ verification.The ตอบสนองโดยการรับลงทะเบียนผู้ใช้หรือปฏิเสธมัน (ดูเหตุการณ์ 3) หากระบบรับลงทะเบียนผู้ช่วยห้องสมุดตรวจสอบว่ารายการที่สามารถยืมไปโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้ใช้งาน หากระบบยอมรับการร้องขอรายการที่ถูกยืม.
ในส่วนถัดไปเราจะอธิบายสั้น ๆ สี่วิธีการเชิงวัตถุ; คือ Shaler-เมลเลอร์วิธีการวิเคราะห์เชิงวัตถุ (OOA) เทคนิคการสร้างแบบจำลอง objec (OMT) และ วิธี Jacobson เราจะสูงแสงคล้ายคลึงและแตกต่างระหว่างวิธี methods.Other ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

读者对书Rumbaugh referred”是在业务对象模型.模型是由Briefly，scenarios identified事件在不同的功能，然后通过systems.The provided追溯到这事件是典型的面向对象react scenarios到他们。模型的用户和系统之间的interactions代表。事件是在interactions shown arriving配置。该系统的界面，和系统6.17 show a typical responses离开it.Figure事件和连续exceptions arrows作为broken arrows。事件也给他们的序列号是。图书馆是由贷款initiated functions）。A类配置库库requesting assistant scans registrations）配置。为响应系统，通过系统配置verification.The accepting注册或rejecting看到它。如果3（event）。该系统的accepts图书馆注册，这是assistant verifies不到贷款的项目。如果particular user该系统是一个要求，accepts项目贷款。下一节，我们将在第四object-oriented describe方法；简要地namely的object-oriented Shaler-Mellor method，目的分析（），OOA建模技术（OMT）和Jacobson的方法。我们将high-light similarities和differencesmethods.Other设置的方法