Amidst the rumors of KARA breaking

Amidst the rumors of KARA breaking up, their agency DSP Media has stated that it is still waiting to hear from the members in regards to their decision to renew their contracts.

Of the four remaining members in KARA, Goo Hara, Gyuri and Han Seungyeon‘s contracts are all set to expire on February 2, and still have not made the decision whether or not to renew them.

Previously, in response to the rumors of the breakup, DSP Media responded, “There hasn’t been an official decision to disband the group.” However, on January 11, multiple industry insiders reported that the three members have already decided not to renew their contracts and have been looking for new agencies since the end of last year. However, since their current contracts have not yet expired, the decisions haven’t been officially set in stone.”

In repsonse, a representative from DSP Media stated, “There still haven’t been any decisions regarding the members’ renewal of their contracts. We will wait for their decisions up until the last day of the contracts.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่ามกลางข่าวลือของ KARA ที่ทำลายขึ้น ตัวแทนของ DSP Media ได้ระบุไว้ว่า มันยังรอฟังจากสมาชิกในการตัดสินใจของพวกเขาต่ออายุสัญญาสี่เหลือสมาชิกของ KARA, Goo ระ Gyuri และ Han Seungyeon สัญญามีทั้งหมดได้จะหมดอายุในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ และยัง ไม่ได้ตัดสินใจว่าจะต่ออายุหรือไม่ก่อนหน้านี้ เพื่อตอบสนองต่อข่าวลือของแบ่ง DSP Media ตอบ "มีไม่ได้ตัดสินใจอย่างเป็นทางการได้ยุบกลุ่ม" อย่างไรก็ตาม บน 11 มกราคม บุคคลภายในอุตสาหกรรมหลายรายงานที่ สมาชิกสามได้แล้วตัดสินใจไม่ต่ออายุสัญญา และการมองหาหน่วยงานใหม่ตั้งแต่ปลายปี อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสัญญาปัจจุบันมียังไม่หมดอายุ การตัดสินใจไม่ถูกทางได้ในหิน"ใน repsonse ตัวแทนจาก DSP Media กล่าว "ยังไม่มีการตัดสินใจใด ๆ เกี่ยวกับสมาชิกต่ออายุของสัญญา เราจะรอตัดสินใจจนถึงวันสุดท้ายของสัญญา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่ามกลางข่าวลือของ KARA เลิกหน่วยงาน DSP ของพวกเขาสื่อได้กล่าวว่ามันยังคงรอที่จะได้ยินจากสมาชิกในเรื่องที่เกี่ยวกับการตัดสินใจของพวกเขาที่จะต่ออายุสัญญาของพวกเขา. ของสมาชิกสี่คนที่เหลืออยู่ในวง KARA, Goo Hara, กยูริและสัญญาฮันซึงยอนของ พร้อมจะหมดอายุในวันที่ 2 กุมภาพันธ์และยังไม่ได้ตัดสินใจหรือไม่ที่จะต่ออายุพวกเขา. ก่อนหน้านี้ในการตอบสนองต่อข่าวลือของการล่มสลายของ DSP สื่อตอบ "ขณะนี้ยังไม่มีการตัดสินใจอย่างเป็นทางการเพื่อยุบ กลุ่ม. "อย่างไรก็ตามเมื่อวันที่ 11 มกราคมในวงการหลายรายงานว่าสมาชิกทั้งสามคนได้ตัดสินใจแล้วที่จะไม่ต่อสัญญาของพวกเขาและได้รับการมองหาหน่วยงานใหม่ตั้งแต่ปลายปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตามเนื่องจากสัญญาปัจจุบันของพวกเขายังไม่หมดอายุการตัดสินใจที่ยังไม่ได้รับการติดตั้งอย่างเป็นทางการในหิน. "ในrepsonse ตัวแทนจาก DSP สื่อกล่าวว่า" ยังคงไม่ได้รับการตัดสินใจใด ๆ เกี่ยวกับการต่ออายุสมาชิกของสัญญาของพวกเขา . เราจะรอการตัดสินใจของพวกเขาขึ้นจนถึงวันสุดท้ายของสัญญา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่ามกลางข่าวลือของคาร่าเลิกของต้นสังกัด DSP สื่อได้ระบุว่า จะยังคงรอที่จะได้ยินจากสมาชิกในเรื่องที่เกี่ยวกับการตัดสินใจของพวกเขาที่จะต่ออายุสัญญาของพวกเขา .

ทั้งสี่สมาชิกที่เหลือใน Kara คูฮาร่า กยูริ , ฮันซึงยอนและสัญญา มีการตั้งค่าทั้งหมดที่จะหมดอายุในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ และยัง ยังไม่ได้ตัดสินใจหรือไม่ที่จะต่ออายุพวกเขา .

ก่อนหน้านี้ในการตอบสนองต่อข่าวลือของการล่มสลาย DSP สื่อตอบสนอง " ยังไม่มีการตัดสินใจอย่างเป็นทางการที่จะสลายกลุ่ม อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 11 มกราคม อุตสาหกรรมภายในหลายรายงานว่าสมาชิกทั้งสามได้ตัดสินใจที่จะไม่ต่ออายุสัญญาของพวกเขาและได้รับการมองหาหน่วยงานใหม่ ตั้งแต่ปลายปีที่แล้ว อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสัญญาปัจจุบันของเขาจะยังไม่หมดอายุการตัดสินใจยังไม่ได้รับอย่างเป็นทางการตั้งอยู่ในหิน . "

ใน repsonse ตัวแทนจาก DSP Media กล่าวว่า " มันยังไม่มีการตัดสินใจเกี่ยวกับสมาชิกที่ต่ออายุสัญญาของพวกเขา พวกเราจะรอการตัดสินใจจนถึงวันสุดท้ายของสัญญา .