Sam Pan BoakSam Pan Boak, is known

Sam Pan Boak
Sam Pan Boak, is known as the Grand Canyon of Thailand and has the biggest rock reef in the Mae Khong River It is a place to witness life on the Mae Khong River bank. If you are a tourist in Ubon or if you live in Ubon it is a nice place to visit and spend a day exploring and enjoying nature. There are two ways to travel to Sam Pan Boak. The first way is to take a boat cruise for around four kilometers to Sam Pan Boak. The second is to drive, which is suitable for those who have limited time. The first route is more popular among tourists. There is also another stop at Had Salueng where there are many restaurants and the starting place for the trip at Sam Pan Boak. During the dry season, the water reduces low enough for visitors to see Had Salueng, a sandbank on the Moon River.
After choosing your accommodation at Had Salueng, it is time for cruising, the boats takes tourists cruising for around four kilometers. On the way, tourists will see Pak Bong, which is the point where the Mae Khong River flows pass the range of Phupan Mountain. This landscape looks like the neck of the bottle that is only 56 meters wide. Next to Pak Bong on to the north around 500 meters, visitors will see Hin Hua Paneang, which is a large island in the middle of the Mae Khong River, which separates the river into two.Siladej Rock Cliff has a trace of history to the time France possessed Indochina. During that time, France had a steamboat to transport goods between Leephee Wiangchan and Thailand. There are marks on this rock cliff in order to show the level of the Mae Khong River for the safety of cruising. Next up is Had Hong, a big sand dune. The most suitable time to travel to Had Hong is before the sun sets. The yellow orange light that reflects on the white sand is very beautiful to see.
Sam Pan Boak is a rock islet under the Mae Khong River. In the floods, it is covered by water and combining with the pressure of the whirlpool turns the rock islet into more than 3,000 shallow lakes or Sam Pan Boak. The word Boak in local dialect means shallow lake, which is the origin of the name. During the dry season, Sam Pan Boak appears like a hill in the middle of the Mae Khong River. Here is also a source of breeding seawater fish so there is an interesting tradition of fishing for the villagers between January and February at Pak Bong. The fishing practice here is different from other places because the anglers use a big swing to catch fish that swim upstream.For tourists who want to see the sunset will have to reserve the accommodation in advance. Most of the accommodation is situated on the coast of Had Salueng. There are many hotels and guesthouses for tourists to choose.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Boak ปาน Samสามแพน Boak เรียกว่าแกรนด์แคนยอนแห่งประเทศไทย และมีหินที่ใหญ่ที่สุดปะการังในแม่โขงริเวอร์เป็นสถานที่ชมชีวิตริมฝั่งแม่น้ำโขง ถ้าคุณเป็นนักท่องเที่ยวในอุบล หรือ ถ้าอยู่ในอุบลได้ไปเยี่ยมชม และใช้เวลาสำรวจ และเพลิดเพลินกับธรรมชาติ มีสองวิธีในการเดินทางไปสามแพน Boak วิธีแรกคือการ ล่องเรือประมาณ 4 กิโลเมตรไปสามแพน Boak สองคือการขับรถ เหมาะสำหรับผู้ที่มีจำกัดเวลา เส้นทางนิยมมากในหมู่นักท่องเที่ยวได้ ยังไม่หยุดอีกที่มี Salueng มีร้านอาหารและสถานที่เริ่มต้นสำหรับการเดินทางที่สามแพน Boak ในฤดูแล้ง น้ำลดต่ำเพียงพอสำหรับนักท่องเที่ยวเห็นมี Salueng, sandbank แม่น้ำมูนหลังจากเลือกที่พักที่มี Salueng ถึงเวลาล่องเรือ นักท่องเที่ยวขึ้นเรือล่องเรือประมาณ 4 กิโลเมตร ทาง นักท่องเที่ยวจะเห็นปากบ่อง ซึ่งเป็นจุดที่กระแสแม่น้ำโขงผ่านภูเขาช่วง Phupan แนวนี้มีลักษณะเหมือนคอขวดที่กว้างเพียง 56 เมตร ติดปากบ่องไปประมาณ 500 เมตรทางภาคเหนือ ผู้เข้าชมจะเห็นหัวหิน Hua Paneang ซึ่งเป็นเกาะขนาดใหญ่กลางแม่น้ำโขง ที่แยกแม่น้ำออกเป็นสองSiladej ผาหินมีร่องรอยของประวัติศาสตร์จนถึงเวลาที่ฝรั่งเศสต้องอินโดจีนได้ ในช่วงเวลานั้น ฝรั่งเศสมีกลไฟการขนส่งสินค้าระหว่างประเทศไทยและ Leephee Wiangchan มีอยู่เครื่องหมายบนหน้าผาหินนี้เพื่อแสดงระดับของแม่น้ำโขงเพื่อความปลอดภัยของการล่องเรือ ต่อไป จะมี Hong โขดมีขนาดใหญ่ขึ้น เวลาเหมาะจะเดินทางไป Hong ได้ก่อนอาทิตย์ตกดินได้ แสงสีส้มเหลืองที่สะท้อนบนหาดทรายสีขาวสวยงามมากเมื่อต้องการดูได้สามแพน Boak เล็ทหินใต้แม่น้ำโขงได้ ในน้ำท่วม ปกคลุม ด้วยน้ำ และรวมกับความดันของวนเปลี่ยนเล็ทร็อคเป็นทะเลสาบที่ตื้นกว่า 3000 หรือสามปาน Boak คำว่า Boak ในภาษาท้องถิ่นหมายถึง ทะเลสาบตื้น ซึ่งเป็นมาของชื่อ ในฤดูแล้ง Boak แพนสามปรากฏเช่นเขากลางแม่น้ำโขง ที่นี่เป็นแหล่งเพาะพันธุ์ปลาทะเลจึงมีประเพณีน่าสนใจของการประมงชาวบ้านระหว่างเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ที่ปากบ่อง การฝึกปลานี่เป็นแตกต่างจากสถานอื่น ๆ เพราะที่ anglers ใช้สวิงขนาดใหญ่เพื่อจับปลาที่ว่ายน้ำต้นน้ำสำหรับนักท่องเที่ยว ที่ต้องการดูพระอาทิตย์ตกจะได้จองที่พักล่วงหน้า ส่วนใหญ่ที่พักตั้งอยู่บนชายฝั่งของหาด Salueng มีโรงแรมและเกสท์เฮาส์สำหรับนักท่องเที่ยวให้เลือกมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แซมแพนแพนโบกโบก
แซมเรียกว่าแกรนด์แคนยอนประเทศไทย และมีแนวปะการังที่ใหญ่ที่สุดหินในแม่น้ำ โขง แม่เป็นสถานที่ที่จะเป็นพยานชีวิตริมฝั่งโขง เม ถ้าคุณเป็นนักท่องเที่ยวในจังหวัดอุบลราชธานี หรือถ้าคุณอาศัยอยู่ในจังหวัดเป็นสถานที่ที่ดีในการเยี่ยมชมและใช้จ่ายวันสำรวจและเพลิดเพลินกับธรรมชาติ มีสองวิธีที่จะเดินทางไปแซมแพนโบก .วิธีแรกคือการใช้เวลาล่องเรือประมาณสี่กิโลเมตรแซมแพนโบก . ที่สองคือการไดรฟ์ ซึ่งเหมาะสำหรับผู้ที่มีเวลาจำกัด เส้นทางแรกที่เป็นที่นิยมมากในหมู่นักท่องเที่ยว ยังมีอีกที่ได้หยุด salueng ซึ่งมีร้านอาหารและสถานที่เริ่มต้นสำหรับการเดินทางที่แซมแพนโบกมาก ในฤดูแล้งน้ำลดต่ำพอสำหรับผู้เข้าชมจะเห็นได้ salueng , สันดอนทรายในแม่น้ำมูน .
หลังจากเลือกที่พักของคุณที่ได้ salueng ได้เวลาล่องเรือ เรือพานักท่องเที่ยวล่องเรือประมาณสี่กิโลเมตร ระหว่างทางนักท่องเที่ยวจะเห็นปากบ้อง ซึ่งเป็นจุดที่แม่น้ําโขงไหลผ่านช่วงภูเขาภูพาน .ภูมิทัศน์นี้ดูเหมือนคอของขวดที่เป็นเพียง 56 เมตร ข้างๆ ปากบ่องไปทางเหนือประมาณ 500 เมตร นักท่องเที่ยวจะได้เห็นหัวหิน paneang ซึ่งเป็นเกาะขนาดใหญ่อยู่กลางแม่น้ำ โขง แม่ซึ่งแยกน้ำเป็น 2 siladej หน้าผาหินมีร่องรอยของประวัติศาสตร์กับเวลาที่ฝรั่งเศสยึดครองอินโดจีน ในช่วงเวลานั้นฝรั่งเศสมีเรือกลไฟในการขนส่งสินค้าระหว่าง leephee เวียงจันทน์ และประเทศไทย มีรอยบนผาหินนี้เพื่อแสดงให้เห็นระดับของแม่น้ำ โขง แม่เพื่อความปลอดภัยของการล่องเรือ . ต่อไปเป็น มี ฮอง เนินทรายทรายใหญ่ เวลาที่เหมาะสมที่สุดที่จะเดินทางไปยังฮ่องกง ก่อนพระอาทิตย์ตก เหลือง ส้ม แสงที่สะท้อนบนหาดทรายสีขาวสวยงามมาก เห็น
แซมแพนโบกเป็นหินที่เกาะใต้แม่น้ำโขง เม ในช่วงน้ำท่วม มันถูกปกคลุมด้วยน้ำ และรวมกับแรงดันของวังวนกลายเป็นหินแก่งเป็นมากกว่า 3 , 000 ทะเลสาบตื้นหรือแซมแพนโบก . คำว่าโบกในภาษาท้องถิ่นหมายถึงทะเลสาบตื้น ซึ่งเป็นที่มาของชื่อ ในฤดูแล้ง แซมแพนโบกปรากฏเหมือนเนินเขาอยู่กลางแม่น้ำโขง เมที่นี่ยังเป็นแหล่งเพาะพันธุ์ปลาชนิดนั้นเป็นประเพณีที่น่าสนใจของปลาแก่ชาวบ้าน ระหว่างเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ที่ปากบอง ตกปลาฝึกที่นี่แตกต่างจากที่อื่นเพราะ anglers ใช้ชิงช้าใหญ่จับปลาที่ว่ายน้ำขั้นต้น สำหรับนักท่องเที่ยวที่อยากเห็นพระอาทิตย์ตกจะต้องสำรองที่พักล่วงหน้า