Item Completion Instructions R / N

Item Completion Instructions
R / N Project Renault or Nissan Vehicle / Power train project for which the part is being developed / manufactured.
Nissan Important Part Tick all boxes that apply to the product being developed / manufactured.
Renault - CSR Tick either 'S' or 'R' and '1' or '2' as appropriate.
Document Reference No./ Version The Suppliers reference no. and version no. for the document.
Document Revision Date The date of the latest revision of the document.
Document Origin Date The date when the document was first issued.
Supplier Name Supplier company name.
Supplier Plant Location at which the product will be produced.
Note: If the site supplying off-tool parts for a trial build is different to that supplying off-process parts for a later trial, this should be discussed with Renault / Nissan and should be reflected in all project management documentation.
Supplier Code Unique code to each supplier, issued by Renault / Nissan Purchasing Dept.
E-mail The E-mail address of the person who created / revised the document.
Author The name of the person who created / revised the document.
Tel No. The telephone number of the person who created / revised the document.
Part Name The part name or description as identified on the product drawing.
Part No. & Issue Level As issued by Renault / Nissan design department.
Design Note No. / DEVO The latest design note number that applies to the product being developed / manufactured.
Prototype Check (tick) this box if this is a Prototype Special Characteristics and Key Features Diagram.
Pre-Production / Pre-Launch Check (tick) this box if this is a Pre-Production Special Characteristics and Key Features Diagram.
Production Check (tick) this box if this is a Production Special Characteristics and Key Features Diagram.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำสินค้าเสร็จสมบูรณ์ R / N โครงการเรโนลต์หรือรถนิสสัน / รถไฟพลังงานโครงการสำหรับที่ส่วนจะได้รับการพัฒนา / ผลิต ส่วนสำคัญของนิสสันขีดกล่องทั้งหมดที่ใช้กับผลิตภัณฑ์กำลังพัฒนา / ผลิต เรโนลต์ - ขีด CSR ของทั้ง ' หรือ 'R' และ '1' หรือ '2' ตามความเหมาะสม เอกสารอ้างอิงหมายเลข / รุ่นที่ผู้ผลิตอ้างอิงไม่ และรุ่นไม่ สำหรับเอกสาร วันปรับปรุงในเอกสารวันที่ของการปรับปรุงล่าสุดของเอกสาร วันเอกสารจุดเริ่มต้นของเอกสารเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ออก ชื่อบริษัทชื่อผู้ผลิตผู้จำหน่าย ที่ตั้งโรงงานซัพพลายเออร์ที่จะผลิตผลิตภัณฑ์หมายเหตุ: ถ้าเว็บไซต์ขายอะไหล่ปิดเครื่องมือสำหรับสร้างทดลองใช้แตกต่างกับส่วนที่ปิดกระบวนการจัดส่งสำหรับการทดลองในภายหลัง ซึ่งควรจะหารือกับเรโนลต์ / นิสสัน และควรปรากฏในคู่มือการบริหารโครงการทั้งหมด รหัสรหัสเฉพาะผู้ผลิตผู้จัดจำหน่าย ออก โดยเรโนลต์ / ฝ่ายจัดซื้อนิสสัน อีเมลอยู่อีเมล์ของบุคคลที่สร้าง / แก้ไขเอกสาร เขียนชื่อของบุคคลที่สร้าง / แก้ไขเอกสาร หมายเลขโทรศัพท์ หมายเลขโทรศัพท์ของบุคคลที่สร้าง / แก้ไขเอกสาร ส่วนชื่อส่วนชื่อหรือคำอธิบายที่ระบุบนผลิตภัณฑ์ที่วาด หมายเลขสินค้า และปัญหาระดับเป็นออก โดยเรโนลต์ / นิสสันออกแบบแผนก หมายเหตุหมายเลขออกแบบ / DEVO เลขหมายเหตุออกแบบล่าสุดที่ใช้กับผลิตภัณฑ์กำลังพัฒนา / ผลิต ต้นแบบตรวจสอบ (ขีด) ซึ่งกล่องนี้เป็นลักษณะพิเศษต้นแบบและไดอะแกรมคีย์ลักษณะการทำงาน ก่อนการผลิตก่อนการเปิดตัวตรวจสอบ (ขีด) นี้กล่องถ้านี้เป็น ลักษณะพิเศษก่อนการผลิตและคีย์ลักษณะการทำไดอะแกรม ผลิตตรวจสอบ (ขีด) ซึ่งกล่องนี้เป็นลักษณะพิเศษผลิตและไดอะแกรมคีย์ลักษณะการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายการเสร็จสิ้นคำแนะนำ
R / N โครงการเรโนลต์หรือนิสสันยานพาหนะ / โครงการรถไฟพาวเวอร์ซึ่งส่วนหนึ่งได้รับการพัฒนา / ผลิต.
นิสสันที่สำคัญส่วนหนึ่ง Tick กล่องทั้งหมดที่ใช้กับผลิตภัณฑ์ที่ถูกพัฒนา / ผลิต.
เรโนลต์ - CSR Tick ทั้ง 'S' หรือ 'R' และ '1' หรือ '2' ตามความเหมาะสม.
เอกสารเลขที่อ้างอิง / รุ่นซัพพลายเอออ้างอิงไม่มี และรุ่นที่ไม่มี . สำหรับเอกสาร
. วันที่ในเอกสาร Revision วันที่ปรับล่าสุดของเอกสาร
เอกสารกำเนิดวันที่วันเมื่อเอกสารที่ออกครั้งแรก.
ผู้ผลิตชื่อชื่อ บริษัท ผู้ผลิต.
โรงงานผู้ผลิตที่อยู่ที่จะมีการผลิตสินค้า.
หมายเหตุ: หาก เว็บไซต์จัดหาชิ้นส่วนออกเครื่องมือสำหรับการทดลองสร้างจะแตกต่างกับการจัดหาชิ้นส่วนที่ออกจากกระบวนการสำหรับการทดลองใช้ในภายหลังนี้ควรจะหารือกับเรอโนล์ / นิสสันและควรจะสะท้อนให้เห็นในทุกเอกสารการบริหารจัดการโครงการ.
ผู้ผลิตรหัสรหัสที่ไม่ซ้ำกับผู้ผลิตแต่ละ ที่ออกโดยเรอโนล์ / นิสสันจัดซื้อฝ่าย
อีเมล E-mail address ของบุคคลที่สร้าง / ปรับปรุงเอกสาร.
เขียนชื่อของบุคคลที่สร้าง / ปรับปรุงเอกสาร.
เบอร์โทรหมายเลขโทรศัพท์ของบุคคลที่สร้าง / ปรับปรุงเอกสาร.
ชื่อส่วนชื่อส่วนหรือคำอธิบายที่ระบุในการวาดภาพสินค้า.
หมายเลขและฉบับที่ระดับในขณะที่ออกโดยเรอโนล์ / แผนกออกแบบของนิสสัน.
หมายเหตุการออกแบบที่ / ดีโวจำนวนบันทึกการออกแบบใหม่ล่าสุดที่นำไปใช้กับผลิตภัณฑ์ ได้รับการพัฒนา / ผลิต.
ตรวจสอบต้นแบบ (ติ๊ก) ช่องนี้หากนี่คือต้นแบบลักษณะพิเศษและฟีเจอร์สำคัญแผนภาพ.
Pre-Production / ตรวจสอบ Pre-Launch (ติ๊ก) ช่องนี้ถ้าเป็นลักษณะพิเศษก่อนการผลิตและคุณสมบัติสำคัญแผนภาพ .
ตรวจสอบการผลิต (ติ๊ก) ช่องนี้หากนี่คือการผลิตลักษณะพิเศษและฟีเจอร์สำคัญแผนภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายการเสร็จสมบูรณ์คำแนะนำ
r / n โครงการหรือโครงการรถไฟ / เรโนลต์นิสสันรถยนต์ไฟฟ้า ซึ่งส่วนหนึ่งจะถูกพัฒนา / ผลิต
นิสสันสำคัญขีดกล่องทั้งหมดที่ใช้กับผลิตภัณฑ์ที่ถูกพัฒนา / ผลิต
เรโนลต์ - CSR ติ๊กเหมือนกัน ' ' หรือ ' ' R ' ' 1 ' หรือ ' 2 ' ตามความเหมาะสม
เอกสารอ้างอิงหมายเลข / รุ่นซัพพลายเออร์ที่อ้างอิง และรุ่นไม่สำหรับเอกสาร
วันที่วันที่แก้ไขล่าสุดของเอกสาร แก้ไขเอกสาร
วันที่กำเนิดเอกสารวันที่เอกสารออกก่อน
ชื่อชื่อ บริษัทซัพพลายเออร์ สถานที่ที่พืช
ผู้ผลิตสินค้าจะผลิต
หมายเหตุ : หากเว็บไซต์ขายออกชิ้นส่วนเครื่องมือสำหรับการทดลองสร้างจะแตกต่างกับที่ขายออก ส่วนกระบวนการพิจารณาคดีต่อไปนี้ควรจะหารือกับเรโนลต์ / นิสสัน และควรจะสะท้อนให้เห็นในโครงการการจัดการเอกสาร
รหัสเฉพาะรหัสผู้ผลิตแต่ละผู้ผลิตที่ออกโดยเรโนลต์ นิสสัน จัดซื้อ / ฝ่าย
e - mail ที่อยู่อีเมล์ของผู้ที่สร้าง / แก้ไขเอกสาร
เขียนชื่อของผู้ที่สร้าง / แก้ไขเอกสาร
เราไม่เบอร์โทรศัพท์ของผู้ที่สร้าง / แก้ไขเอกสาร
ส่วน ชื่อ ส่วนชื่อหรือรายละเอียดที่ระบุในแบบผลิตภัณฑ์
ส่วนไม่&ปัญหาระดับที่ออกโดยเรโนลต์ / นิสสัน แผนกออกแบบ
บันทึกการออกแบบไม่ / โจ๊กออกล่าสุดทราบหมายเลขที่ใช้กับผลิตภัณฑ์ที่ถูกพัฒนา / ผลิต
ดูต้นแบบ ( ติ๊ก ) กล่องนี้ถ้านี่คือต้นแบบพิเศษลักษณะและคุณสมบัติที่สำคัญแผนภาพ
ก่อนการผลิต / ก่อนเปิดติ๊กช่องนี้ ถ้าเป็นก่อนการผลิตพิเศษ ลักษณะและคุณสมบัติที่สำคัญแผนภาพ
ตรวจสอบการผลิต ( ติ๊ก ) กล่องนี้ถ้าเป็นการพิเศษผลิตลักษณะและคุณสมบัติที่สำคัญแผนภาพ