when I talk to you often, I wouldn'

when I talk to you often, I wouldn't speak again, because I think you probably don't like?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อผมคุยกับคุณมักจะ ฉันจะไม่พูดอีก ผมคิดว่าคุณคงไม่ชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อฉันพูดคุยกับคุณมักจะผมจะไม่พูดอีกครั้งเพราะฉันคิดว่าคุณอาจจะไม่ชอบ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนที่ฉันคุยกับเธอบ่อยๆ ผมก็จะไม่พูดอีก เพราะฉันคิดว่าคุณอาจจะไม่ชอบ