In close-fitting enclosures, noise

In close-fitting enclosures, noise reduction may be degraded by yet another resonance effect.
At frequencies where the average air spacing between a vibrating machine surface and enclosure
wall is an integral multiple of half wavelengths of sound, strong coupling will occur between the
vibrating machine surface and the enclosure wall, resulting in a marked decrease in the
enclosure wall transmission loss.
The effect of inadequate absorption in enclosures is very noticeable. Table 10.2 shows the
reduction in performance of an ideal enclosure with varying degrees of internal sound
absorption. The sound power of the source is assumed constant and unaffected by the enclosure.
"Percent" refers to the fraction of internal surface area which is treated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเปลือกปิดกระชับ ลดสัญญาณรบกวนอาจเสื่อมโทรม โดยผลการสั่นพ้องอีกที่ความถี่ที่อากาศเฉลี่ยระยะห่างระหว่างตู้และพื้นผิวเครื่องสั่นที่มีผนังเป็นของครึ่งความยาวคลื่นของเสียง coupling แข็งแกร่งจะเกิดขึ้นระหว่างการระบบสั่นเครื่องพื้นผิวและผนังตู้ ในเครื่องลดลงการขาดทุนส่งผนังตู้ผลของการดูดซึมที่ไม่เพียงพอในเปลือกจะเห็นได้ชัดมาก ตารางที่ 10.2 แสดงการลดประสิทธิภาพการทำงานของตู้เหมาะกับองศาที่แตกต่างของเสียงภายในดูดซึม พลังเสียงของต้นสันนิษฐานคง และไม่ถูกกระทบ โดยตู้"เปอร์เซ็นต์" หมายถึงเศษส่วนของพื้นที่ผิวภายในซึ่งถือว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเปลือกใกล้กระชับลดเสียงรบกวนอาจจะสลายตัวโดยยังมีผลสะท้อนอีก.
ที่ความถี่ที่ระยะห่างอากาศเฉลี่ยระหว่างพื้นผิวเครื่องสั่นและกรง
ผนังหลายหนึ่งของความยาวคลื่นครึ่งหนึ่งของเสียง, การมีเพศสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งจะเกิดขึ้นระหว่าง
เครื่องสั่น พื้นผิวและผนังที่แนบมามีผลในการลดการทำเครื่องหมายใน
ผนังตู้สูญเสียการส่ง.
ผลของการดูดซึมไม่เพียงพอในเปลือกจะเห็นได้ชัดมาก ตารางที่ 10.2 แสดงให้เห็นถึง
การลดลงของประสิทธิภาพการทำงานของตู้ที่เหมาะกับองศาที่แตกต่างของเสียงภายใน
การดูดซึม พลังเสียงของแหล่งที่จะสันนิษฐานได้อย่างต่อเนื่องและได้รับผลกระทบจากสิ่งที่แนบมา.
"ร้อยละ" หมายถึงส่วนของพื้นที่ผิวภายในที่ได้รับการปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเปลือกที่เหมาะสมปิด , การลดเสียงรบกวนที่อาจถูกย่อยสลายโดยอีกเรโซแนนซ์ผล .
ที่ความถี่ที่อากาศเฉลี่ยระยะห่างระหว่างพื้นผิวเครื่องสั่น 2
ผนังเป็นแบบครึ่งความยาวคลื่นเสียงข้อต่อที่แข็งแรงจะเกิดขึ้นระหว่าง
ระบบสั่นเครื่องจักรพื้นผิวและแนบผนัง ที่เกิดในเครื่องหมายลดลง
ปิดผนังการส่งผ่านผลของการสูญเสีย
เพียงพอการดูดซึมในเปลือกมาก สามารถ ตารางที่ 10.2 แสดง
ลดสมรรถนะของตู้ที่เหมาะกับองศาที่แตกต่างของการดูดซึมเสียง
ภายใน พลังเสียงของแหล่งที่มาถือว่าคงที่ และผลกระทบจากการปิดล้อม .
" เปอร์เซ็นต์ " หมายถึง ส่วนของพื้นผิวภายในพื้นที่ ซึ่งถือว่า