BYSSINOSIS AND COPD RATES AMONG FAC

BYSSINOSIS AND COPD RATES AMONG FACTORY WORKERS MANUFACTURING HEMP AND JUTE

Abstract Objectives: Prior studies have been performed on cotton textile plants throughout the world. This study was planned to identify the rate of byssinosis and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in hemp and jute workers and those who worked with both of them. Material and Methods: The study was realized in a factory which consecutively processed hemp and jute. The study enrollment included 266 people, 164 of whom were active workers and 102 were retired. A question naire, plain chest X-rays, physical examination and pulmonary function tests were performed. Dust levels were measured in various sections of the factory during 8 h work shifts. Endotoxin levels of various quality hemp fibers and dusts were mea sured. Results: The rate of byssinosis (28.2%) was higher among the workers that who exposed to both jute and hemp dust. The frequency of chronic bronchitis in retired workers who previously smoked was higher (20%) as compared to currently smoking workers (17%). High dust levels were measured in some parts of the factory (mean (M) = 2.69 mg/m
). Working in dense dust areas, active smoking, being older than 40 years of age, being an ex-smoker, and working in the factory for a period exceeding 15 years were significantly associated with bronchitis and emphysema development. High endotoxin levels were determined for fine hemp dust (605 EU/mg), coarse hemp dust (336 EU/mg) and poor quality hemp fibers (114 EU/mg), whereas in fresh hemp stalks the level of endotoxin was determined to be lower (0.27 EU/mg). Conclusions: Because of high exposures to jute and hemp dusts that are associated with high byssinosis rates, personal protection and environmental hygiene is crucial to prevention of byssinosis.
3

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาพิเศษ BYSSINOSIS และ COPD ในหมู่พนักงานโรงงานผลิตป่านและปอวัตถุประสงค์ของบทคัดย่อ: มีการศึกษาก่อนหน้าบนพืชสิ่งทอผ้าฝ้ายทั่วโลก การศึกษานี้วางแผนจะระบุอัตรา byssinosis และอุดกั้นโรคปอดเรื้อรัง (COPD) ป่านและปอและผู้ที่ทำงานกับทั้งสองอย่าง วัสดุและวิธีการ: การศึกษาได้ตระหนักในโรงงานซึ่งดำเนินติดต่อกันป่านและปอ การลงทะเบียนเรียนรวม 266 คน 164 คนได้แรงงานที่ใช้งานอยู่ และถูกถอน 102 ซเรย์หน้าอกธรรมดา naire การถาม ดำเนินการตรวจร่างกายและทดสอบการทำงานของปอด ระดับฝุ่นถูกวัดในส่วนต่าง ๆ ของโรงงานในช่วงกะการทำงาน 8 ชั่วโมง สารพิษในระดับเส้นใยป่านคุณภาพและฝุ่นต่าง ๆ ได้การณ์ mea ผลลัพธ์: ถูก byssinosis (28.2%) อัตราการสูงขึ้นในคนงานที่ที่สัมผัสกับปอกระเจาและป่านฝุ่น ความถี่ของหลอดลมอักเสบเรื้อรังในคนงานเกษียณที่ก่อนหน้านี้ มีการรมควันได้สูง (20%) เมื่อเทียบกับในปัจจุบันสูบบุหรี่คน (17%) ระดับฝุ่นละอองสูงวัดได้ในบางส่วนของโรงงาน (หมายถึง (M) = 2.69 mg/m). Working in dense dust areas, active smoking, being older than 40 years of age, being an ex-smoker, and working in the factory for a period exceeding 15 years were significantly associated with bronchitis and emphysema development. High endotoxin levels were determined for fine hemp dust (605 EU/mg), coarse hemp dust (336 EU/mg) and poor quality hemp fibers (114 EU/mg), whereas in fresh hemp stalks the level of endotoxin was determined to be lower (0.27 EU/mg). Conclusions: Because of high exposures to jute and hemp dusts that are associated with high byssinosis rates, personal protection and environmental hygiene is crucial to prevention of byssinosis.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

BYSSINOSIS และปอดอุดกั้นเรื้อรังอัตราใช้แรงงานในโรงงานอุตสาหกรรมการผลิตกัญชาและปอบทคัดย่อวัตถุประสงค์: การศึกษาก่อนได้รับการดำเนินการในโรงงานสิ่งทอผ้าฝ้ายทั่วโลก การศึกษาครั้งนี้มีการวางแผนในการระบุอัตรา byssinosis และเรื้อรังโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง (COPD) ในป่านและปอกระเจาคนงานและผู้ที่ทำงานร่วมกับทั้งสองคน วัสดุและวิธีการ: การศึกษาได้จริงในโรงงานที่มีการประมวลผลอย่างต่อเนื่องป่านและปอกระเจา การลงทะเบียนการศึกษารวม 266 คน 164 คนเป็นแรงงานที่ใช้งานและ 102 เกษียณ naire คำถามธรรมดาหน้าอกรังสีเอกซ์, การตรวจร่างกายและการทดสอบการทำงานของปอดได้ดำเนินการ ระดับฝุ่นละอองอยู่ในวัดส่วนต่างๆของโรงงานในช่วง 8 ชั่วโมงการทำงานกะ ระดับ endotoxin ของเส้นใยป่านคุณภาพที่หลากหลายและมีฝุ่นกฟน. sured ผลการค้นหา: อัตราการ byssinosis (28.2%) สูงในหมู่คนงานที่สัมผัสกับที่ทั้งปอป่านและฝุ่นละออง ความถี่ของโรคหลอดลมอักเสบเรื้อรังในคนงานเกษียณที่สูบบุหรี่ก่อนหน้านี้เป็นที่สูงขึ้น (20%) เมื่อเทียบกับแรงงานในปัจจุบันการสูบบุหรี่ (17%) ระดับฝุ่นละอองสูงอยู่ในวัดบางส่วนของโรงงาน (หมายถึง (M) = 2.69 mg / m ) ทำงานในพื้นที่ที่มีความหนาแน่นของฝุ่น, การสูบบุหรี่ที่ใช้งานเป็นที่มีอายุมากกว่า 40 ปีเป็นอดีตผู้สูบบุหรี่และการทำงานในโรงงานเป็นระยะเวลาเกิน 15 ปีมีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญมีอาการหลอดลมอักเสบถุงลมโป่งพองและการพัฒนา ระดับ endotoxin สูงได้รับการพิจารณาสำหรับป่านฝุ่น (605 EU / mg) หยาบฝุ่นป่าน (336 EU / มก.) และเส้นใยป่านที่มีคุณภาพดี (114 EU / มก.) ในขณะที่ในต้นกัญชาสดระดับของสารพิษที่ถูกกำหนดให้เป็น ต่ำ (0.27 EU / มก.) สรุปผลการวิจัย: เพราะความเสี่ยงสูงที่จะปอและป่านฝุ่นที่เกี่ยวข้องกับอัตรา byssinosis สูงป้องกันส่วนบุคคลและสุขอนามัยสิ่งแวดล้อมเป็นสิ่งสำคัญในการป้องกันการ byssinosis. 3