Pls note that for b/l # 690255586 c

Pls note that for b/l # 690255586 cnee approached at delivery counter to obtain Delivery order with OBL only 1 of 1 page and 2 of 2 is missing
Cnee is stating that 2 of 2 OBL is with shipper and he forgot to courier , th4 hv suggested them to surrender the 2 of 2 obl ( all 03 copies ) at port of loading
Pls collect 2 of 02 page of OBL ( for 3 copies ) and update b/l notes so we can issue the Delivery order to cnee

Pls expedite cnee at Delivery counter to obtain DO

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาโปรดสังเกตว่า สำหรับ b/l #690255586 cnee ประดับที่จัดส่งเคาน์เตอร์รับสั่งส่ง OBL 1 เท่าของหน้า 1 และ 2 2 จะหายไป Cnee จะระบุว่า 2 2 OBL เป็นผู้จัดส่งสินค้า และเขาลืมพัสดุ th4 hv แนะนำให้ยอมจำนน 2 ของ obl 2 (สำเนาทั้งหมด 03) ที่ท่าเรือต้นทาง กรุณาเก็บ 2 หน้า OBL 02 (สำหรับ 3 สำเนา) และอัพเดตบันทึก b/l ดังนั้นเราสามารถออกใบสั่งส่งให้ cnee กรุณาเร่ง cnee ที่จัดส่งเคาน์เตอร์รับทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pls ทราบว่าข / ลิตร # 690255586 CNEE เดินเข้ามาที่เคาน์เตอร์จัดส่งที่จะได้รับการสั่งซื้อการจัดส่งกับ OBL เพียง 1 จาก 1 หน้าและ 2 ของ 2 จะหายไป
CNEE ถูกระบุว่า 2 จาก 2 OBL อยู่กับผู้ส่งและเขาลืมที่จะจัดส่ง TH4 HV แนะนำให้พวกเขายอมแพ้ 2 จาก 2 obl (ทั้งหมด 03 เล่ม) ที่ท่าเรือของการโหลด
Pls เก็บ 2 จาก 02 หน้าของ OBL (3 เล่ม) และการปรับปรุงข / ลิตรตั้งข้อสังเกตเพื่อให้เราสามารถออกคำสั่งส่งไปยัง CNEE Pls เร่ง CNEE ที่ เคาน์เตอร์จัดส่งที่จะได้รับ DO

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าสำหรับ B / L # 690255586 cnee มาหาที่เคาน์เตอร์เพื่อรับส่งส่งสินค้ากับ obl เพียง 1 ของ 1 หน้าและ 2 หายไป
cnee แจ้งว่า 2 obl กับผู้ส่งและเขาลืม courier th4 HV แนะนำให้ยอมแพ้ 2 ( 03 obl สำเนา ) ที่พอร์ตของการโหลด
กรุณาเก็บ 2 02 หน้า obl ( 3 เล่ม ) และปรับปรุง B / L บันทึกเราจะออกสินค้า เพื่อ cnee

กรุณาเร่งจัดส่ง cnee ที่เคาน์เตอร์รับทำ