In low income countries pesticidesa

In low income countries pesticides
are usually bought from agricultural supply stores, general shops,
pharmacies or markets and are often dispensed in smaller quantities
and in unlabelled containers, thus making it impossible for users
to get information of optimal use practice, toxicity and safety measures
needed (Dasgupta et al., 2007; Ngowi et al., 2007; Snelder et al., 2008).
Use of instructions provided on the pesticide packaging is low, even
when available, and the majority of farmers are functional illiterates
and do seldom read the instructions for use, although it is an important
factor for prevention of poisoning (Jørs et al., 2006). Instead the learning
methods of spraying and tank filling are obtained by imitating relatives
or neighbors (Ecobichon, 2001).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศรายได้ต่ำในสารกำจัดศัตรูพืชปกติจะซื้อจากร้านค้าเกษตรซัพพลาย ร้านค้าทั่วไปตลาด หรือร้านขายยา และมีบ่อยครั้งคำในปริมาณขนาดเล็กและในบรรจุภัณฑ์ unlabelled จึงทำให้มันเป็นไปไม่ได้สำหรับผู้ใช้เพื่อรับข้อมูลการใช้งานสูงสุดมาตรการปฏิบัติ ความเป็นพิษ และความปลอดภัยจำเป็น (Dasgupta et al., 2007 Ngowi et al., 2007 Snelder et al., 2008)ใช้คำแนะนำที่ระบุบนบรรจุภัณฑ์แมลงมีน้อย แม้แต่เมื่อว่าง และส่วนใหญ่ของเกษตรกร ซึ่ง functionalและค่อยอ่านคำแนะนำสำหรับการใช้งาน แต่สิ่งสำคัญคือปัจจัยป้องกันของพิษ (Jørs และ al., 2006) แต่การเรียนรู้วิธีการพ่นและการเติมน้ำมันจะได้รับ โดยการเลียนแบบญาติหรือเพื่อนบ้าน (Ecobichon, 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสารกำจัดศัตรูพืชประเทศมีรายได้น้อยมักจะซื้อจากร้านค้าอุปทานการเกษตร, ร้านค้าทั่วไปร้านขายยาหรือตลาดและมีการจ่ายมักจะอยู่ในปริมาณที่น้อยกว่าและในภาชนะบรรจุที่ไม่ติดฉลากจึงทำให้มันเป็นไปไม่ได้สำหรับผู้ใช้จะได้รับข้อมูลจากการปฏิบัติการใช้งานที่ดีที่สุดเป็นพิษและมาตรการด้านความปลอดภัยที่จำเป็น(Dasgupta et al, 2007;. Ngowi et al, 2007;.. Snelder et al, 2008). การใช้คำแนะนำที่มีให้ในบรรจุภัณฑ์สารกำจัดศัตรูพืชอยู่ในระดับต่ำแม้เมื่อนำมาใช้ได้และส่วนใหญ่ของเกษตรกรที่มีการไม่รู้หนังสือการทำงานและไม่ค่อยอ่านคำแนะนำสำหรับการใช้งานแม้ว่ามันจะเป็นสิ่งสำคัญที่เป็นปัจจัยในการป้องกันการเป็นพิษ (JORS et al., 2006) แต่การเรียนรู้วิธีการฉีดพ่นและถังบรรจุจะได้รับโดยการเลียนแบบญาติหรือเพื่อนบ้าน(Ecobichon, 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศที่มีรายได้ต่ำยาฆ่าแมลง
มักจะซื้อจากร้านค้าอุปทานทางการเกษตร ร้านค้าทั่วไป ร้านหรือตลาด
และมักจะจ่ายในขนาดเล็กปริมาณ
และ unlabelled ภาชนะจึงทำให้มันเป็นไปไม่ได้สำหรับผู้ใช้
รับข้อมูลการปฏิบัติการใช้ที่เหมาะสม ความเป็นพิษ และมาตรการความปลอดภัย
ต้องการ ( dasgupta et al . , 2007 ; ngowi et al . , 2007 ; snelder et al . , 2008 ) .
ใช้คำสั่งให้ยาฆ่าแมลงบรรจุภัณฑ์ต่ำแม้
เมื่อพร้อมใช้งาน และส่วนใหญ่ของเกษตรกรจะใช้งาน illiterates
และจะไม่อ่านวิธีใช้ ถึงแม้ว่าจะเป็นปัจจัยสำคัญในการป้องกันพิษ
( J ขึ้น RS et al . , 2006 ) แทนการเรียนรู้
วิธีพ่นและถังบรรจุจะได้รับโดยการเลียนแบบญาติหรือเพื่อนบ้าน (
ecobichon , 2001 )