the study the correlation of the le

the study the correlation of the lead time, lag time anomalies between rainfall anomalies and nino3,Nino3.4 SST index ,it showed in Table 1 to 8. The zero value of lead time and lag time represented the rainfall anomalies at Nino3,Nino3.4 SST index. The value of lead time and the value of lag time represented the rainfall anomalies at Nino3 and Nino3.4 SST index leads the rainfall anomalies by the number of months.

From these analyses, they show that the forcing of SST anomalous in the Pacific
Ocean affects rainfall variability over the Indochina. The ENSO does not play a greater role
on rainfall variability comparing to the SA in the North Pacific Ocean. These agree with the
relationship between rainfall in the Southeast Asia and ENSO that shows the large variation
of rainfall over the Borneo (Juneng and Tangang, 2005). Nevertheless, the influence of ENSO
on rainfall variability over the Indochina in this study was shown by the data analysis.
Another perspective given by the modeling is important to give more understanding.
Moreover, the Pacific Decadal Oscillation would be of interest for study further due to it
related to the SST in the North Pacific. There are the plenty of understandings required for
more understanding of climate variability over the Indochina such as the mechanism of SST
forcing affects the rainfall variability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาความสัมพันธ์ของระยะเวลารอคอย ความล่าช้าความผิดเวลาระหว่างความผิดฝน และ nino3, Nino3.4 SST ดัชนี มันแสดงในตาราง 1-8 ค่าศูนย์ระยะเวลาและช้าในการแสดงความผิดของปริมาณน้ำฝนที่ Nino3, Nino3.4 SST ดัชนี ค่าของระยะเวลาและมูลค่าของเวลาความล่าช้าความผิดฝนที่ Nino3 แทน และ Nino3.4 SST ดัชนีเป้าหมายความผิดฝนตามจำนวนเดือนจากการวิเคราะห์เหล่านี้ พวกเขาแสดงที่การบังคับของ SST anomalous ในแปซิฟิคมหาสมุทรมีผลกระทบต่อปริมาณน้ำฝนสำหรับความผันผวนผ่านอินโดจีน ENSO ไม่มีบทบาทมากขึ้นในปริมาณน้ำฝนสำหรับความผันผวนเทียบกับ SA ในมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ เหล่านี้เห็นด้วยกับการความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณน้ำฝนในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และ ENSO ที่แสดงการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ปริมาณน้ำฝนมากกว่าบอร์เนียว (Juneng และ Tangang, 2005) อย่างไรก็ตาม อิทธิพลของ ENSOในปริมาณน้ำฝน ความแปรผันผ่านอินโดจีนในการศึกษานี้ถูกแสดง โดยการวิเคราะห์ข้อมูลมุมมองอื่นที่กำหนด โดยสร้างโมเดลที่มีความสำคัญเพื่อให้เข้าใจมากขึ้นนอกจากนี้ มีสั่น Decadal แปซิฟิกจะน่าสนใจสำหรับศึกษาเพิ่มเติมเนื่องจากที่เกี่ยวข้องกับ SST ในแปซิฟิกเหนือ มีมากมายของจำเป็นสำหรับการเปลี่ยนความเข้าใจความเข้าใจเพิ่มเติมสำหรับความผันผวนของสภาพภูมิอากาศเหนืออินโดจีนเช่นกลไกของ SSTบังคับให้มีผลกระทบต่อความแปรผันของปริมาณน้ำฝน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาความสัมพันธ์ของเวลานำล่าช้าผิดปกติเวลาระหว่างความผิดปกติปริมาณน้ำฝนและ nino3 ดัชนี Nino3.4 SST, มันแสดงให้เห็นในตารางที่ 1 ถึง 8 ศูนย์ค่าของเวลานำและเวลาที่ล่าช้าเป็นตัวแทนของความผิดปกติปริมาณน้ำฝนที่ Nino3, Nino3 ดัชนี SST 4 ค่าของเวลานำและคุณค่าของเวลาล่าช้าเป็นตัวแทนของความผิดปกติปริมาณน้ำฝนที่ Nino3 และดัชนี Nino3.4 SST นำไปสู่ความผิดปกติปริมาณน้ำฝนตามจำนวนเดือน. จากการวิเคราะห์เหล่านี้พวกเขาแสดงให้เห็นว่าการบังคับของ SST ผิดปกติในมหาสมุทรแปซิฟิกโอเชียนมีผลกระทบต่อ ความแปรปรวนของปริมาณน้ำฝนในช่วงอินโดจีน ENSO ไม่ได้มีบทบาทที่มากขึ้นเกี่ยวกับความแปรปรวนของปริมาณน้ำฝนเมื่อเทียบกับ SA ในภาคเหนือของมหาสมุทรแปซิฟิก เหล่านี้เห็นด้วยกับความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณน้ำฝนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และ ENSO ที่แสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ของปริมาณน้ำฝนในช่วงบอร์เนียว (Juneng และ Tangang, 2005) อย่างไรก็ตามอิทธิพลของ ENSO แปรปรวนปริมาณน้ำฝนในช่วงอินโดจีนในการศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นโดยการวิเคราะห์ข้อมูล. อีกมุมมองที่ได้รับจากการสร้างแบบจำลองที่มีความสำคัญที่จะให้ความเข้าใจมากขึ้น. นอกจากนี้ Pacific Decadal Oscillation จะเป็นที่น่าสนใจสำหรับการศึกษาต่อเนื่องจาก มันเกี่ยวข้องกับ SST ในแปซิฟิกเหนือ มีมากมายของความเข้าใจที่จำเป็นสำหรับการมีความเข้าใจมากขึ้นของสภาพอากาศแปรปรวนในช่วงอินโดจีนเช่นกลไกของ SST บังคับให้มีผลกระทบต่อความแปรปรวนของปริมาณน้ำฝน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างระยะเวลาในมิติเวลาล่าช้าระหว่างปริมาณน้ำฝนและ nino3 ดัชนี SST anomalies , nino3.4 พบใน ตารางที่ 1 ถึง 8 ศูนย์ค่าของเวลา และนำเวลาความล่าช้าแสดงปริมาณน้ำฝน ความผิดปกติที่ nino3 ดัชนี SST nino3.4 . คุณค่าของเวลา และนำค่าของเวลาล่าช้าแสดงปริมาณน้ำฝนและความผิดปกติที่ nino3 nino3 .ดัชนี 4 หน้า นำฝนปกติด้วยจำนวนเดือน

จากการวิเคราะห์เหล่านี้ พวกเขาแสดงให้เห็นว่าบังคับของ SST ผิดปกติในมหาสมุทรแปซิฟิก
มีผลต่อความผันแปรปริมาณน้ำฝนเหนืออินโดจีน ปรากฏการณ์ที่ไม่ได้เล่นบทบาทมากขึ้นในการเปรียบเทียบกับปริมาณฝน ในมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ เหล่านี้เห็นด้วยกับ
ความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณน้ำฝนในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และปรากฏการณ์ที่แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่
ของปริมาณน้ำฝน ( แห่งเกาะบอร์เนียว และ tangang , 2005 ) อย่างไรก็ตาม อิทธิพลของปรากฏการณ์ความแปรปรวน
เมื่อปริมาณน้ำฝนอินโดจีนในการศึกษานี้แสดงโดยการวิเคราะห์ข้อมูล .
อีกมุมมองที่ได้รับจากการเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้เข้าใจมากขึ้น
นอกจากนี้ความผันผวน decadal แปซิฟิกจะเป็นประโยชน์สำหรับการศึกษาเพิ่มเติมเนื่องจากมัน
เกี่ยวข้องกับ SST ในแปซิฟิกเหนือ . มีความอุดมสมบูรณ์ของข้อมูลที่จำเป็นสำหรับความเข้าใจมากขึ้นของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ
ทั่วอินโดจีน เช่น กลไกของ SST
บังคับมีผลต่อปริมาณน้ำฝน ความแปรปรวน