Several studies in North American c

Several studies in North American cities have reported associations between air pollution and
respiratory symptoms. Replicating these studies in cities with very different population and weather
characteristics is a useful way of addressing uncertainties and strengthening inferences of causality.
To this end we examined the responses of three different panels to particulate matter (PM) air
pollution in Bangkok, Thailand, a tropical city characterized by a very warm and humid climate.
Panels of schoolchildren, nurses, and adults were asked to report daily upper and lower respiratory
symptoms for 3 months. Concentrations of daily PM10 (PM with a mass median aerodynamic
diameter less than 10 μm) and PM2.5 (airborne particles with aerodynamic diameters less than 2.5
μm) were collected at two sites. Generally, associations were found between these pollution
metrics and the daily occurrence of both upper and lower respiratory symptoms in each of the
panels. For example, an interquartile increase of 45 μg/m3 in PM10 was associated with about a
50% increase in lower respiratory symptoms in the panel of highly exposed adults, about 30% in
the children, and about 15% in the nurses. These estimates were not appreciably altered by
changes in the specification of weather variables, stratification by temperature, or inclusion of
individual characteristics in the models; however, time trends in the data cause some uncertainty
about the magnitude of the effect of PM on respiratory symptoms. These pollutants were also
associated with the first day of a symptom episode in both adult panels but not in children. The
estimated odds ratios are generally consistent with and slightly higher than the findings of previous
studies conducted in the United States. Key words: air pollution, Bangkok, daily diary, particulate
matter, respiratory symptoms. — Environ Health Perspect 109(suppl 3):381–387 (2001).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายการศึกษาในอเมริกาเหนือเมืองได้รายงานความสัมพันธ์ระหว่างมลพิษทางอากาศ และอาการทางเดินหายใจ สถานการณ์เหล่านี้การศึกษาในเมืองกับประชากรแตกต่างกันมากและสภาพอากาศลักษณะเป็นวิธีมีประโยชน์ของการแก้ปัญหาความไม่แน่นอน และเพิ่ม inferences causalityเพื่อการนี้ เราตรวจสอบการตอบสนองของแผงเซลล์ที่แตกต่างกันสามเรื่องฝุ่น (PM) อากาศมลภาวะในกรุงเทพฯ ประเทศไทย ลักษณะอากาศอบอุ่น และชื้นเมืองร้อนแผง schoolchildren พยาบาล และผู้ใหญ่ถูกต้องรายงานประจำวันบน และล่างทางเดินหายใจอาการ 3 เดือน ความเข้มข้นของ PM10 ประจำวัน (PM กับมัธยฐานมวลอากาศพลศาสตร์เส้นผ่าศูนย์กลางน้อยกว่า 10 μm) และ PM2.5 (อากาศอนุภาค ด้วยอากาศพลศาสตร์สมมาตรน้อยกว่า 2.5Μm) ถูกรวบรวมไว้ที่เว็บไซต์ที่สองนั้น ทั่วไป มีการเชื่อมโยงพบระหว่างมลพิษเหล่านี้การวัดและการเกิดขึ้นประจำวันของทั้งบน และลดอาการหายใจในแต่ละติดตั้ง ตัวอย่าง เพิ่ม interquartile ของ μg 45 m3 ใน PM10 เกี่ยวข้องกับเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้น 50% ของอาการทางเดินหายใจลดลงในแผงของผู้ใหญ่สูงสัมผัส ประมาณ 30% ในเด็ก และประมาณ 15% ในการพยาบาล การประเมินเหล่านี้ถูกไม่ appreciably เปลี่ยนแปลงไปด้วยเปลี่ยนแปลงในข้อมูลจำเพาะของอากาศแปร สาระ โดยอุณหภูมิ รวมแต่ละลักษณะในรูปแบบ อย่างไรก็ตาม เวลาแนวโน้มในข้อมูลทำให้เกิดความไม่แน่นอนบางเกี่ยวกับขนาดของผลของน.อาการทางเดินหายใจ สารมลพิษเหล่านี้แนะนำเกี่ยวข้องกับวันแรกของตอนอาการ ในทั้งสองส่วนผู้ใหญ่ แต่ไม่ใช่ ในเด็ก ที่อัตราส่วนราคาประเมินจะสูงเล็กน้อยกว่าลึกก่อนหน้านี้ และโดยทั่วไปสอดคล้องกับดำเนินการศึกษาในสหรัฐอเมริกา คำสำคัญ: อากาศมลพิษ กรุงเทพมหานคร ประจำวันไดอารี่ ฝุ่นเรื่อง อาการทางเดินหายใจ — 109(suppl 3):381 Perspect สุขภาพ environ-387 (2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาหลายแห่งในเมืองนอร์ทอเมริกันได้มีการรายงานความสัมพันธ์ระหว่างมลพิษทางอากาศและอาการระบบทางเดินหายใจ
จำลองการศึกษาเหล่านี้ในเมืองที่มีประชากรแตกต่างกันมากและสภาพอากาศลักษณะเป็นวิธีที่มีประโยชน์ของการแก้ไขปัญหาความไม่แน่นอนและสร้างความเข้มแข็งการหาข้อสรุปของเวรกรรม.
ด้วยเหตุนี้เราตรวจสอบการตอบสนองของสามแผงที่แตกต่างกันเพื่อให้อนุภาคสสาร (PM)
อากาศมลพิษในกรุงเทพฯ, ประเทศไทย เมืองเขตร้อนที่โดดเด่นด้วยสภาพภูมิอากาศที่อบอุ่นมากและชื้น.
แผงของเด็กนักเรียน, พยาบาล,
และผู้ใหญ่ได้ขอให้รายงานทุกวันบนและล่างทางเดินหายใจอาการเป็นเวลา3 เดือน ความเข้มข้นของ PM10 ในชีวิตประจำวัน (PM
กับหลักอากาศพลศาสตร์มวลเฉลี่ยเส้นผ่าศูนย์กลางน้อยกว่า10 ไมครอน) และ PM2.5 (อนุภาคในอากาศพลศาสตร์ที่มีเส้นผ่าศูนย์กลางน้อยกว่า 2.5
ไมครอน) ที่ถูกเก็บรวบรวมที่สองเว็บไซต์ โดยทั่วไปพบว่ามีความสัมพันธ์ระหว่างทั้งมลพิษตัวชี้วัดและเกิดขึ้นในชีวิตประจำวันของทั้งสองอาการบนและล่างทางเดินหายใจในแต่ละแผง ยกตัวอย่างเช่นการเพิ่มขึ้น interquartile 45 ไมโครกรัม / m3 ใน PM10 ได้เกี่ยวข้องกับการเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้น50% ในอาการระบบทางเดินหายใจลดลงในแผงของผู้ใหญ่สัมผัสสูงประมาณ 30% ในเด็กและประมาณ15% ในการพยาบาล ประมาณการเหล่านี้ไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงประเมินโดยการเปลี่ยนแปลงในสเปคของตัวแปรสภาพอากาศ, การแบ่งชั้นโดยอุณหภูมิหรือการรวมของลักษณะของแต่ละบุคคลในรูปแบบนั้น แต่แนวโน้มเวลาในข้อมูลทำให้เกิดความไม่แน่นอนบางอย่างเกี่ยวกับความสำคัญของผลกระทบของ PM ในอาการระบบทางเดินหายใจ สารมลพิษเหล่านี้ยังเกี่ยวข้องกับวันแรกของตอนที่อาการทั้งในแผงผู้ใหญ่ แต่ไม่ได้อยู่ในเด็ก อัตราส่วนราคาต่อรองที่คาดมีความสอดคล้องกันโดยทั่วไปกับและสูงกว่าผลการวิจัยก่อนหน้านี้การศึกษาที่ดำเนินการอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา คำสำคัญ: มลพิษทางอากาศ, กรุงเทพ, สมุดบันทึกประจำวันของอนุภาคเรื่องอาการระบบทางเดินหายใจ - Environ สุขภาพ Perspect 109 (suppl 3): 381-387 (2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาหลายแห่งในเมืองนอร์ทอเมริกันมีรายงานความสัมพันธ์ระหว่างมลพิษทางอากาศและ
อาการทางเดินหายใจ ทําการศึกษาเหล่านี้ในเมืองที่มีประชากรที่แตกต่างกันมากและลักษณะอากาศ
เป็นวิธีที่มีประโยชน์ในการจัดการกับความไม่แน่นอนและการอนุมานของความเป็นเหตุเป็นผล .
สุดท้ายเราตรวจสอบการตอบสนองของสามแผงที่แตกต่างกันในเรื่องฝุ่นละออง ( PM ) อากาศ
มลพิษในกรุงเทพ ประเทศไทย เป็นเมืองเขตร้อน ลักษณะภูมิอากาศอบอุ่นชื้น
แผงของเด็กนักเรียน , พยาบาล , และผู้ใหญ่สั่งให้รายงานทุกวัน ส่วนบนและล่างระบบทางเดินหายใจ
อาการ 3 เดือน ความเข้มข้นของ PM10 ทุกวัน ( PM กับมวลโดยให้
เส้นผ่าศูนย์กลางน้อยกว่า 10 μ M ) และ pm2.5 ( อนุภาคอากาศที่มีขนาดน้อยกว่า 2.5
อากาศพลศาสตร์μ m ) เป็นสัปดาห์ที่ 2 เว็บไซต์ โดยทั่วไป , สมาคมพบระหว่างมลพิษ
เมตริกและการเกิดทุกวัน ทั้งบนและล่างอาการทางเดินหายใจในแต่ละครั้งของ
แผง ตัวอย่างเช่น เพิ่มการสร้าง 45 μ g / m3 ใน PM10 ได้เกี่ยวข้องกับเรื่องเพิ่ม
50% ลดอาการทางเดินหายใจในแผงสูง เผยผู้ใหญ่ ประมาณ 30 %
เด็ก