kazuyo sejima to design a reflectiv

kazuyo sejima to design a reflective japanese express train
image courtesy of seibu group



japanese architect kazuyo sejima is to design a new express train that will take to the rails by 2018. the pritzker laureate, who is best known for her work with architecture firm SANAA, has been commissioned for the project by the seibu group, a japanese conglomerate whose portfolio includes railways and hotels. the train has been configured to blend into both rural and urban landscapes with a mirrored surface that reflects its surroundings.

the brief also includes the design of the train’s interior, with sejima asked to create an atmosphere that allows for relaxation and comfort. described as a ‘living room’, the scheme is also intended to serve as a communal destination in its own right, offering more than just a means of transportation. the flagship fleet will form a continuation of the ‘red arrow’ series, whose last incarnation debuted in 1993.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

kazuyo sejima การออกแบบเป็นรถไฟด่วนญี่ปุ่นสะท้อนแสงภาพ โดยกลุ่มเซบุ สถาปนิกญี่ปุ่น kazuyo sejima คือการ ออกแบบรถไฟด่วนแบบใหม่ที่จะนำไปราง 2018 รางวัล pritzker ที่เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับการทำงานของเธอกับซาน่าบริษัทสถาปัตยกรรม รับจ้างสำหรับโครงการของกลุ่มเซบุ ธุรกิจในญี่ปุ่นซึ่งรวมถึงทางรถไฟและโรงแรม รถไฟได้ถูกกำหนดค่าลงทั้งชนบท และเมืองทิวทัศน์ด้วยพื้นผิวกระจกที่สะท้อนถึงสภาพแวดล้อม สั้น ๆ ยังรวมถึงการออกแบบภายในของรถไฟ กับ sejima ต้องสร้างบรรยากาศให้ผ่อนคลายและความสะดวกสบาย อธิบายว่า 'ห้องนั่งเล่น' แบบมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้เป็นจุดหมายในสิทธิของตนเอง นำเสนอมากกว่า วิธีการขนส่งสาธารณะ กองทัพเรือเรือธงจะฟอร์มต่อเนื่องจากชุด 'ลูกศรสีแดง' ชาติสุดท้ายที่ออกมาในปี 1993

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kazuyo Sejima การออกแบบญี่ปุ่นรถไฟด่วนสะท้อน
มารยาทภาพของกลุ่ม Seibu ญี่ปุ่นสถาปนิก Kazuyo Sejima คือการออกแบบรถไฟด่วนใหม่ที่จะใช้เวลาในการรถไฟโดย 2018 ได้รับรางวัลพริตซ์ซึ่งเป็นที่รู้จักดีที่สุดสำหรับการทำงานของเธอกับ บริษัท สถาปัตยกรรมซานา ได้รับมอบหมายสำหรับโครงการโดยกลุ่ม Seibu, กลุ่ม บริษัท ในเครือของญี่ปุ่นที่มีผลงานรวมถึงทางรถไฟและโรงแรม รถไฟที่ได้รับการกำหนดค่าให้เข้ากันทั้งภูมิทัศน์ชนบทและในเมืองที่มีพื้นผิวที่มิเรอร์ที่สะท้อนให้เห็นถึงสภาพแวดล้อม. สั้น ๆ นอกจากนี้ยังรวมถึงการออกแบบของการตกแต่งภายในของรถไฟที่มี Sejima ถามเพื่อสร้างบรรยากาศที่ช่วยให้ผ่อนคลายและความสะดวกสบาย อธิบายว่าเป็น 'ห้องนั่งเล่น' โครงการนอกจากนี้ยังมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้เป็นสถานที่ชุมชนในสิทธิของตนเองที่นำเสนอมากกว่าเพียงแค่วิธีการขนส่ง กองทัพเรือธงจะเป็นความต่อเนื่องของ 'ลูกศรสีแดง' ชุดที่มีชาติที่ผ่านมาออกมาในปี 1993

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยะมะโตะโคริยะมะออกแบบรถไฟด่วนญี่ปุ่น สะท้อนมารยาทภาพจากกลุ่มเซย์บุสถาปนิกชาวญี่ปุ่น Kazuyo เซจิมา คือ การออกแบบใหม่ Express รถไฟจะพาให้รางโดย 2018 . เกียรติสำคัญที่เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับการทำงานของเธอกับซานา บริษัท สถาปัตยกรรม ที่ได้รับมอบหมายในโครงการโดยกลุ่มเซย์บุ , ญี่ปุ่น เป็นกลุ่มที่มีผลงานรวมถึงทางรถไฟและโรงแรม รถไฟถูกกำหนดค่าให้กลืนเข้าไปทั้งในเมืองและในชนบททัศนียภาพที่มีพื้นผิวที่สะท้อนถึงสภาพแวดล้อมสั้นยังรวมถึงการออกแบบตกแต่งภายในของรถไฟ กับเซจิมา ถาม เพื่อสร้างบรรยากาศให้ผ่อนคลาย และความสบาย อธิบายเป็น " ห้องนั่งเล่น " โครงการที่มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้เป็นปลายทางของชุมชนในด้านขวาของตัวเอง ให้มากกว่าแค่ความหมายของการขนส่ง เรือธงกองเรือจะฟอร์มต่อเนื่องของ " " ที่มีลูกศรสีแดงชุดสุดท้ายชาติในปี 1993