La Grenouillère, 1869Oil on canvas;

La Grenouillère, 1869
Oil on canvas; 29 3/8 x 39 1/4 in. (74.6 x 99.7 cm)
H. O. Havemeyer Collection, Bequest of Mrs. H. O. Havemeyer, 1929

Monet noted on September 25, 1869, "I do have a dream, a painting [tableau], the baths of La Grenouillère, for which I have made some bad sketches [pochades], but it is only a dream. Renoir, who has just spent two months here, also wants to do this painting." Monet and Renoir, both desperately poor, were quite close at this time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลา Grenouillère งแมงสีน้ำมันบนผืนผ้าใบ 29 3/8 x 39 1/4 ค่ะ (74.6 x 99.7 ซม.)H. Havemeyer โอคอลเลกชัน บีเควสท์ของนาง H. โอ Havemeyer, 1929สังเกตหลายบน 25 กันยายน งแมง "ฉันมีความฝัน จิตรกรรม [ฉาก] ห้องอาบน้ำลา Grenouillère ซึ่งได้ทำร่างบางไม่ดี [pochades], แต่มันเป็นความฝัน เรอนัวร์ ซึ่งเพียงใช้เวลา 2 เดือนที่นี่ ยังต้องการทำภาพวาดนี้" โมเนต์และเรอนัวร์ ทั้งหมด ไม่ได้ค่อนข้างปิดขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

La Grenouillère 1869
สีน้ำมันบนผ้าใบ; 29 3/8 x 39 1/4 in. (74.6 x 99.7 ซม.)
HO Havemeyer สะสมมรดกของนาง HO Havemeyer 1929 Monet ตั้งข้อสังเกตวันที่ 25 กันยายน 1869 "ฉันจะมีความฝันภาพวาด [ฉาก] ห้องอาบน้ำของ La Grenouillèreซึ่งผมได้ทำบางภาพวาดที่ไม่ดี [pochades] แต่มันก็เป็นเพียงความฝัน. Renoir ที่ได้ใช้เวลาเพียงสองเดือนนี่ยังต้องการที่จะทำภาพวาดนี้ ". โมเนต์เรอนัวร์และทั้งที่ไม่ดีอย่างยิ่งที่ได้ค่อนข้างใกล้เคียงในเวลานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลา grenouill è re 1869
น้ำมันบนผ้าใบ ; 29 3 / 8 x 39 1 / 4 . ( 74.6 เซนติเมตร x 99.7 )
. o . havemeyer รวบรวมมรดกของนาง . . havemeyer 2472

Monet ระบุบน 25 กันยายน 1869 , " ฉันมีความฝัน , ภาพวาด [ ฉาก ] , สระว่ายน้ำลา grenouill è re , ที่ฉันทำไม่ดี pochades ภาพร่าง [ ] , แต่ มันเป็นเพียงความฝัน Renoir , ผู้ที่ได้ใช้เวลา 2 เดือนนี่ ยังอยากจะทำภาพนี้" Monet และ Renoir , ทั้งหมด จนสนิทกันมากในเวลานี้