The Signature Brands Acquisition Si

The Signature Brands Acquisition Signature Brands' consumer products were sold to mass merchants, warehouse clubs, department store chains, catalog showrooms, hard¬ware chains, supermarket chains, drugstore chains, hotels and restaurants, and mail¬-order catalog merchants. Wal-Mart and Kmart accounted for 27 percent and 12 percent, respectively, of the company's annual revenues in 1997. In its media advertising. Signature emphasized the Mr. Coffee and Health-o-meter brands, both of which had good recognition among consumers shopping for coffeemakers and scales. The Mr. Coffee brand of automatic coffeemakers competed against Hamilton Beach/Procter Silex, Black & Decker, Braun, Krups, Bunn, Regal, West Bend, and several others. The company's major competitors in teamakers were Cuisinart and T-Fal. Consumer demand for coffeemakers and teamakers was flat, and new products with innovative features were required to generate meaningful revenue increases. In 1997, sales of auto¬matic drip coffeemakers accounted for 43 percent of revenues, sales of teamakers accounted for 8 percent of revenues, and sales of consumer scales accounted for 19 per¬cent of revenues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลายเซ็นลายเซ็นแบรนด์ซื้อแบรนด์สินค้าอุปโภคบริโภคที่ถูกนำไปขายให้กับพ่อค้ามวลโกดังคลับ, โซ่ห้างสรรพสินค้าโชว์รูมแคตตาล็อกยากโซ่เครื่อง¬, กลุ่มซูเปอร์มาร์เก็ตโซ่ร้านขายยา, โรงแรมและร้านอาหารและอีเมล¬สั่งซื้อแคตตาล็อกร้านค้า Wal-Mart และ Kmart คิดเป็นร้อยละ 27 และร้อยละ 12 ตามลำดับของ บริษัท ที่มีรายได้ประจำปีในปี 1997ในสื่อโฆษณาของ ลายเซ็นเน้น mr กาแฟและสุขภาพ o-เมตรแบรนด์ซึ่งทั้งสองได้รับการยอมรับที่ดีในหมู่ผู้บริโภคที่ซื้อเครื่องชงกาแฟและเครื่องชั่งน้ำหนัก mr แบรนด์กาแฟของเครื่องชงกาแฟอัตโนมัติแข่งขันกับชายหาดแฮมิลตัน / พร็อกเตอร์ SILEX ดำ&ฉูดฉาด, BRAUN, KRUPS, Bunn สง่างอไปทางทิศตะวันตกและอื่น ๆ อีกหลายคู่แข่งที่สำคัญของ บริษัท ใน teamakers มี CUISINART และเสื้อ fal การ ความต้องการของผู้บริโภคสำหรับเครื่องชงกาแฟและ teamakers แบนและผลิตภัณฑ์ใหม่ที่มีคุณสมบัติใหม่ที่จำเป็นในการสร้างรายได้เพิ่มขึ้นมีความหมาย ในปี 1997 ยอดขายของรถยนต์ฌเครื่องชงกาแฟแบบหยดเมติคคิดเป็นร้อยละ 43 ของรายได้จากยอดขายของ teamakers คิดเป็นร้อยละ 8 ของรายได้และการขายของเครื่องชั่งที่ผู้บริโภคคิดเป็นร้อยละ 19 ต่อ¬ของรายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สินค้าอุปโภคบริโภคลายเซ็นแบรนด์ซื้อลายเซ็นยี่ห้อถูกขายให้ร้านค้าขนาดใหญ่ คลังสินค้าคลับ โซ่สรรพ โชว์รูมแค็ตตาล็อก โซ่ hard¬ware โซ่ซุปเปอร์มาร์เก็ต โซ่ร้านขายยา โรงแรม และร้านอาหาร และร้านค้าแค็ตตาล็อกใบสั่ง mail¬ หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทและ Kmart คิดร้อยละ 27 และร้อยละ 12 ตามลำดับ ของรายได้ประจำปีของบริษัทในปี 1997 ในโฆษณาของสื่อ ลายเซ็นเน้นสุขภาพ o เมตรและนายกาแฟยี่ห้อ ซึ่งทั้งสองได้รู้ดีในหมู่ผู้บริโภคที่ซื้อ coffeemakers และเครื่องชั่งน้ำหนัก นายกาแฟแบรนด์ของ coffeemakers อัตโนมัติร่วมแข่งขันกับแฮมมิลตัน บีช/Procter Silex &สีดำเหล็กสองชั้น Braun ประจำ Krups, Bunn กัล โค้งตะวันตก และหลายคน คู่แข่งสำคัญของบริษัทใน teamakers ถูก Cuisinart และ T-Fal ความต้องการผู้บริโภคสำหรับ coffeemakers และ teamakers ที่ถูกแบน และผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ มีคุณลักษณะใหม่ ๆ ที่ต้องสร้างรายได้ที่มีความหมายเพิ่ม ในปี 1997 ขายของ coffeemakers หยด auto¬matic คิดเป็น 43 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ ขายของ teamakers คิดเป็น 8 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ และขายเครื่องชั่งน้ำหนักผู้บริโภคคิด per¬cent 19 ของรายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้า อุปโภค บริโภค ของลายเซ็นแบรนด์การควบรวมกิจการแบรนด์โดดเด่นถูกนำไปขายให้พ่อค้าประชาชนคลับคลังสินค้าโซ่ตรวนห้างสรรพสินค้าห้องแสดงสินค้าแคตตาล็อกโซ่ตรวน หนัก ¬ ภาชนะ โซ่ตรวนโซ่ตรวนซุปเปอร์มาร์เก็ตโรงแรมร้านขายยาและร้านอาหารร้านค้าและแคตตาล็อกอี เมล ¬ - การสั่งซื้อ Wal - Mart และ kmart คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ 27 และร้อยละ 12 ตามลำดับของรายได้ประจำปีของบริษัทในปี 1997ในการโฆษณาของสื่อ. ลายเซ็นเน้นย้ำถึงนายกาแฟแบรนด์เพื่อ สุขภาพ - o - เมตรและที่ทั้งสองซึ่งมีการรู้จำที่ดีในหมู่ ผู้บริโภค แหล่งช้อปปิ้งสำหรับเครื่องชั่งและเครื่องชงกาแฟ นายกาแฟแบรนด์ของเครื่องชงกาแฟแบบอัตโนมัติเข้าแข่งขันกับสถานที่ตั้ง Hamilton Beach / Procter สีดำ&สองชั้น, Von Braun krups bunn Regal West โค้งและคนอื่นๆอีกหลายคู่แข่งสำคัญของบริษัทฯใน teamakers เป็น Cuisinart แบบแก้วต่อแก้วและ T - fal ความต้องการของ ผู้บริโภค สำหรับ teamakers เครื่องชงกาแฟและเป็นจอแบนและ ผลิตภัณฑ์ ใหม่พร้อมด้วยคุณลักษณะที่เป็นนวัตกรรมต้องสร้างรายได้เพิ่มขึ้นอย่างมีความหมาย ในปี 1997 การจำหน่ายเครื่องชงกาแฟแบบอัตโนมัติระบบป้องกันน้ำ หยด ¬ MATIC คิดเป็นสัดส่วน 43% ของรายได้จากการขายของ teamakers คิดเป็นสัดส่วน 8% ของรายได้การขายและ ผู้บริโภค ของเครื่องชั่งคิดเป็นสัดส่วนร้อยละ 19 ต่อ ¬ ร้อยละของรายได้