Terumo has held up its corporate mi

Terumo has held up its corporate mission of "Contributing to Society through Healthcare" as its highest value over the full 90 years of its history. In keeping with this mission, we consider it our duty to develop excellent products and ensure their stable supply, and to work proactively to address various issues surrounding healthcare.

The environment surrounding the healthcare industry has been undergoing a dramatic transformation. In developed countries, reducing medical costs and improving quality of life have become major issues, shaped by changes in the social landscape like aging populations and slowing economies. In developing countries undergoing economic development, there are growing demand for healthcare.

In response to these social needs, we utilize our unique technologies and expertise to pursue healthcare with added value.

The evolution of medical devices and equipment will lead to reduced physical strain on patients as well as cutting treatment times and costs, thus making healthcare more efficient and economical. A left ventricular assist system, for example, drastically changes the environment for treatment as it allows patients to conduct therapy at home instead of being subject to lengthy hospitalization.

Medical devices and equipment can only be beneficial, however, when operated by professionals who know how to use them properly. With ongoing advancement in healthcare, we must recognize that it is necessary for the development and popularization of healthcare to provide support for the technical training of healthcare professionals to help them acquire the sophisticated skills needed to perform safely.

Our goal is to provide better healthcare and become a company needed by people around the world. This is our strong determination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

TERUMO ได้จัดขึ้นภารกิจขององค์กรของการ "เอื้อต่อสังคมผ่านการดูแลสุขภาพ" เป็นค่าสูงสุดของตนเหนือเต็ม 90 ปีของประวัติศาสตร์ สอดคล้องกับภารกิจครั้งนี้เราคิดว่ามันเป็นหน้าที่ของเราในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ดีเยี่ยมและให้มั่นใจว่าอุปทานที่มั่นคงของพวกเขาและการทำงานในเชิงรุกเพื่อแก้ไขปัญหาต่างๆโดยรอบการดูแลสุขภาพ.

สภาพแวดล้อมโดยรอบอุตสาหกรรมการดูแลสุขภาพที่ได้รับการดำเนินการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก ในประเทศที่พัฒนาแล้วลดค่าใช้จ่ายทางการแพทย์และการปรับปรุงคุณภาพของชีวิตได้กลายเป็นประเด็นสำคัญที่มีรูปร่างจากการเปลี่ยนแปลงในภูมิทัศน์ทางสังคมเช่นประชากรสูงอายุและเศรษฐกิจชะลอตัว ในประเทศกำลังพัฒนาที่ได้รับการพัฒนาทางเศรษฐกิจที่มีความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับการดูแลสุขภาพ.

ในการตอบสนองต่อความต้องการทางสังคมเหล่านี้เราใช้เทคโนโลยีที่ไม่ซ้ำกันและความเชี่ยวชาญในการดำเนินการดูแลสุขภาพที่มีมูลค่าเพิ่มของเรา.

วิวัฒนาการของอุปกรณ์ทางการแพทย์และอุปกรณ์ที่จะนำไปสู่​​ความเครียดทางกายภาพที่ลดลงในผู้ป่วยเช่นเดียวกับการตัดครั้งการรักษาและค่าใช้จ่ายจึงทำให้การดูแลสุขภาพ มีประสิทธิภาพมากขึ้นและประหยัด กระเป๋าหน้าท้องซ้ายช่วยให้ระบบตัวอย่างเช่นอย่างมากการเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมในการรักษาที่จะช่วยให้ผู้ป่วยที่จะดำเนินการบำบัดที่บ้านแทนที่จะเป็นเรื่องการรักษาในโรงพยาบาลที่มีความยาว.

อุปกรณ์ทางการแพทย์และอุปกรณ์ที่สามารถเป็นประโยชน์ แต่เมื่อดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญที่รู้วิธีการใช้อย่างถูกต้อง มีความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องในการดูแลสุขภาพเราต้องยอมรับว่ามันเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาและเป็นที่นิยมของการดูแลสุขภาพที่จะให้การสนับสนุนการฝึกอบรมทางเทคนิคของบุคลากรทางการแพทย์ที่จะช่วยให้พวกเขาได้เรียนรู้ทักษะที่ซับซ้อนที่จำเป็นในการดำเนินการได้อย่างปลอดภัย.

เป้าหมายของเราคือการให้การดูแลสุขภาพที่ดีขึ้นและกลายเป็น บริษัท ที่มีความจำเป็น โดยผู้คนทั่วโลก นี้เป็นความมุ่งมั่นที่แข็งแกร่งของเรา
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Terumo ได้จัดขึ้นค่าภารกิจองค์กรของ "สนับสนุนให้สังคมผ่านสุขภาพ" เป็นค่าสูงสุดของปีเต็ม 90 ของประวัติ เพื่อภารกิจนี้ เราพิจารณามันหน้าที่ของเราเพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ดี และให้จัดหาความมั่นคง และการทำงานชี้ไปต่าง ๆ ปัญหาสุขภาพรอบ

สิ่งแวดล้อมรอบข้างอุตสาหกรรมการแพทย์มีการผ่าตัดแปลงละคร ในประเทศที่พัฒนาแล้ว ลดค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ และพัฒนาคุณภาพชีวิตได้เป็น ประเด็นหลัก รูปจากการเปลี่ยนแปลงในสังคมเช่นหนทางเศรษฐกิจชะลอตัว ในระหว่างการพัฒนาเศรษฐกิจประเทศกำลังพัฒนา มีความต้องการเติบโตสำหรับดูแลสุขภาพ.

ในการตอบสนองความต้องการทางสังคมเหล่านี้ เราใช้เทคโนโลยีเฉพาะและเชี่ยวชาญในการติดตามดูแลสุขภาพกับมูลค่าเพิ่มของเรา

วิวัฒนาการของอุปกรณ์ทางการแพทย์และอุปกรณ์จะทำให้ต้องใช้ทางกายภาพลดลงในผู้ป่วยตลอดจนตัดรักษาเวลา และค่าใช้ จ่าย การดูแลสุขภาพจึง ประหยัด และมีประสิทธิภาพมากขึ้น ซ้ายเป็นโพรงสมองช่วยระบบ เช่น เปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมการรักษาอย่างรวดเร็วจะช่วยให้ผู้ป่วยดำเนินการบำบัดที่บ้านแทนอาจยาว ๑๐๐๐ ได้

อุปกรณ์ทางการแพทย์และอุปกรณ์สามารถเป็นประโยชน์ อย่างไรก็ตาม เมื่อดำเนินการ โดยผู้เชี่ยวชาญที่รู้วิธีการใช้อย่างถูกต้องได้ มีความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องในการดูแลสุขภาพ เราต้องตระหนักว่า มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการพัฒนาและ popularization ของแพทย์เพื่อให้การสนับสนุนในการฝึกอบรมแพทย์ผู้เชี่ยวชาญเพื่อช่วยในการได้รับทักษะที่ซับซ้อนต้องทำอย่างปลอดภัย

เป้าหมายของเราคือเพื่อ ให้สุขภาพดีขึ้น และกลายเป็น บริษัทที่จำเป็นสำหรับคนทั่วโลก นี่คือความมุ่งมั่นของเราแข็งแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

terumo มีขึ้นมาพันธกิจขององค์กรของ"มีผลต่อสังคมโดยผ่านการดูแล สุขภาพ "เป็นค่าที่สูงที่สุดของพื้นที่มากกว่า 90 ปีเต็มที่ของประวัติศาสตร์ของพื้นที่ พร้อมด้วยการรักษาไว้ซึ่งพันธกิจนี้เราจะพิจารณาเป็นหน้าที่ที่เราในการพัฒนา ผลิตภัณฑ์ ที่ดีเยี่ยมและให้แน่ใจว่าพาวเวอร์ซัพพลายที่มั่นคงและทำงานในเชิงรุกเพื่อแก้ไขปัญหาต่างๆโดยรอบด้านการดูแล สุขภาพ .

สภาพแวดล้อม ที่อยู่โดยรอบของการดูแล สุขภาพ ที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงรูปแบบที่งดงาม ในประเทศที่พัฒนาแล้วการลดค่าใช้จ่ายทางการแพทย์และการพัฒนา คุณภาพ ของชีวิตนั้นจะมีรูปกลายเป็นประเด็นสำคัญโดยการเปลี่ยนแปลงในด้านของ ทัศนียภาพ ทางสังคมเช่นประชากรอายุและเศรษฐกิจชะลอตัวลง ในประเทศที่กำลังพัฒนาอยู่ระหว่างการพัฒนาทางเศรษฐกิจมีความต้องการที่เพิ่มมากขึ้นสำหรับการดูแล สุขภาพ .

ในการตอบสนองต่อความต้องการทางสังคมเหล่านี้เราใช้ความเชี่ยวชาญและเทคโนโลยีที่โดดเด่นของเราในการดำเนินการด้านการดูแล สุขภาพ พร้อมด้วยคุณค่าที่เพิ่มขึ้น.

วิวัฒนาการของอุปกรณ์และอุปกรณ์ทางการแพทย์จะนำไปสู่ความตึงเครียดด้าน กายภาพ ที่ลดลงในผู้ป่วยและการลดต้นทุนและเวลาการบำบัดทำให้การดูแล สุขภาพ มี ประสิทธิภาพ มากขึ้นและประหยัด ทางด้านซ้ายและที่ช่วยระบบตัวอย่างเช่นเป็นอย่างมากการเปลี่ยนแปลง สภาพแวดล้อม สำหรับการรักษาผู้ป่วยโดยจะช่วยให้สามารถทำการบำบัดด้วยการที่บ้านแทนที่จะเป็นเรื่องการโรงพยาบาลนาน.

อุปกรณ์และอุปกรณ์ทางการแพทย์สามารถเป็นประโยชน์แต่เฉพาะเมื่อดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญด้าน IT ที่รู้ว่าจะใช้งานได้อย่างถูกต้อง พร้อมด้วยความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องในการดูแล สุขภาพเราจะต้องยอมรับว่ามันเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับให้เผยแพร่แก่ประชาชนและการพัฒนาของด้านการดูแล สุขภาพ ให้การสนับสนุนสำหรับการฝึกอบรมด้านเทคนิคของผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแล สุขภาพ เพื่อช่วยให้พวกเขาได้รับความรู้ความชำนาญที่งดงามที่จำเป็นในการดำเนินการได้อย่าง ปลอดภัย .

เป้าหมายของเราคือการให้บริการด้าน สุขภาพ ที่ดียิ่งขึ้นและกลายเป็นบริษัทที่ต้องใช้โดยผู้คนทั่วโลก โรงแรมแห่งนี้คือความตั้งใจอันแรงกล้าของเรา.