If the Insured makes any statement,

If the Insured makes any statement, report or claim, knowing it to be false or fraudulent, or if the Insured knowingly conceals any material fact, this policy shall become null and void and all claims made and premium paid hereunder shall be forfeited, and all payments made by the Company shall be returned with interest thereon by the Insured upon demand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าผู้เอาประกันภัยทำให้คำสั่ง รายงาน หรือร้อง เรียน รู้ว่าเป็นเท็จ หรือหลอก ลวง หรือถ้าผู้เอาประกันภัยมีเจตนารักษาจริงวัสดุใด ๆ นโยบายนี้จะกลายเป็นโมฆะ และร้องและพรีเมี่ยมทั้งหมดจ่ายตกลงจะริบ และชำระเงินทั้งหมดทำโดย บริษัทจะถูกส่งกลับดอกเบี้ยส่วนผู้เอาประกันภัยตามความต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากผู้เอาประกันภัยทำให้คำสั่งใด ๆ รายงานหรือข้อเรียกร้องรู้ว่ามันเป็นเท็จหรือหลอกลวงหรือถ้าผู้ประกันตนมีเจตนาซ่อนเร้นความเป็นจริงวัสดุใด ๆ นโยบายนี้จะกลายเป็นโมฆะและสิทธิเรียกร้องทั้งหมดที่ทำและพรีเมี่ยมที่จ่ายตามข้อตกลงนี้จะถูกริบและทั้งหมด การชำระเงินที่ทำโดย บริษัท ฯ จะได้รับกลับมาพร้อมกับดอกเบี้ยโดยผู้เอาประกันภัยต่อความต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากผู้ประกันตน ทำให้งบใด รายงาน หรือ เรียกร้อง เพราะมันเป็นเท็จหรือหลอกลวง หรือถ้าประกันเจตนาปกปิด วัสดุใด ๆความเป็นจริง นโยบายนี้จะกลายเป็นโมฆะ และอ้างว่าทำพรีเมี่ยมเงินโอนจะถูกริบและค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่จ่ายโดย บริษัท จะคืนพร้อมดอกเบี้ยนั้น โดยผู้เอาประกันภัย ตามความต้องการ