For leisure travellers, the impact

For leisure travellers, the impact of surface transport competition is
likely to be greater still. Besides competition on service quality, surface
operators will be able to challenge airlines on price, with both train and bus
services likely to become increasingly significant. The “Customer” in such
a situation might be the family member who has most influence in travel
decisions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับนักท่องเที่ยว ผลกระทบของการแข่งขันการขนส่งพื้นผิวเป็นแนวโน้มที่จะมากขึ้นยัง นอกจากการแข่งขันในคุณภาพ พื้นผิวผู้ประกอบการจะสามารถท้าทายสายการบินราคา รถไฟและรถประจำทางบริการน่าจะเป็นสูงมากขึ้นเรื่อย ๆ "ลูกค้า" ในดังกล่าวสถานการณ์ที่อาจเป็นครอบครัวที่มีอิทธิพลมากที่สุดในสหรัฐการตัดสินใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับนักเดินทางที่เดินทางมาพักผ่อน, ผลกระทบของการแข่งขันการขนส่งพื้นผิวที่
มีแนวโน้มที่จะยังคงมากขึ้น นอกจากนี้การแข่งขันในคุณภาพการให้บริการที่พื้นผิว
จะเป็นผู้ประกอบการสามารถที่จะท้าทายสายการบินในราคาที่มีทั้งรถไฟและรถบัส
บริการมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นความสำคัญมากขึ้นเรื่อย ๆ "ลูกค้า" ใน
สถานการณ์ที่อาจจะมีสมาชิกในครอบครัวที่มีอิทธิพลมากที่สุดในการเดินทาง
ในการตัดสินใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับนักท่องเที่ยว ผลกระทบของการแข่งขันการขนส่งพื้นผิว
น่าจะได้มากกว่าอีก นอกจากการแข่งขันคุณภาพบริการผู้ประกอบการพื้นผิว
จะสามารถท้าทายสายการบินราคา มีทั้งรถไฟและรถบัสบริการมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นสำคัญยิ่งขึ้น

" ลูกค้า " ในสถานการณ์เช่น
อาจจะเป็นสมาชิกในครอบครัวที่มีอิทธิพลมากที่สุดในการตัดสินใจเดินทาง