At the same time cyberspace has pro

At the same time cyberspace has provided opportunities for football fans to
create new supporter networks and in several cases has enabled supporter
associations to mobilise support for clubs under threat. In the mid-1990s the
supporters’ club of Brighton and Hove Albion used the internet to distribute
posters, to arrange boycotts of team matches and to organise a national campaign
to ensure the future of their team in Brighton, particularly after the team’s
matches were relocated some 70 miles away to Gillingham.33 On a larger scale
fans of the Cleveland Browns team in the US National Football League (NFL)
ran perhaps the largest e-campaign to date in their opposition to the relocation
of ‘their’ team to Baltimore in 1995. The fans’ efforts resulted in the NFL
awarding an expansion franchise to Cleveland, and the new Browns began
playing in 1999.34 Supporter campaigns have had some success in mobilising
support against mergers and relocations; however, the main structures of the
media–sport complex remain largely unscathed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะเดียวกัน ไซเบอร์สเปซได้ให้โอกาสสำหรับแฟนฟุตบอลให้สร้างเครือข่ายผู้สนับสนุนใหม่ และในหลายกรณีมีการเปิดใช้งานผู้สนับสนุนการเชื่อมโยงกับย้ำสนับสนุนชมรมภายใต้ภัยคุกคาม ในช่วงกลางคลับของผู้สนับสนุนของไบรท์ตันและโฮฟใช้อินเทอร์เน็ตเพื่อกระจายโปสเตอร์ จัด boycotts ของทีมแข่งขัน และจัดส่งเสริมการขายชาติเพื่ออนาคตของทีมของพวกเขาในไบรตัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากเราตรงถูกย้ายออกไมล์บาง 70 ไปเพื่อ Gillingham.33 ในวงกว้างแฟน ๆ ของทีมคลีฟแลนด์ในเราชาติฟุตบอลลี (NFL)วิ่งทีเสริมอีที่ใหญ่ที่สุดวันที่ในการต่อต้านการย้าย'ของ' ทีมไปบัลติมอร์ในปี 1995 ส่งผลให้ความพยายามของแฟน ๆ ใน NFLทรัพแฟรนไชส์ขยายให้คลีฟแลนด์ และบราวส์ใหม่เริ่มเล่นใน 1999.34 ผู้สนับสนุนส่งเสริมการขายจะมีความสำเร็จบางอย่างในการเปลี่ยนสนับสนุนการต่อต้านการครอบงำและย้าย อย่างไรก็ตาม โครงสร้างหลักของการสื่อสปอร์ตคอมเพล็กซ์ยังคงปราศจากอันตรายมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะเดียวกันโลกไซเบอร์ได้เปิดโอกาสให้แฟนฟุตบอลที่จะ
สร้างเครือข่ายผู้สนับสนุนใหม่ ๆ และในหลายกรณีมีการเปิดใช้สนับสนุน
การเชื่อมโยงในการระดมการสนับสนุนสำหรับสโมสรภายใต้การคุกคาม ในช่วงกลางปี ​​1990 ที่
สโมสรผู้สนับสนุนของไบรตันและโฮฟอัลเบียนที่ใช้อินเทอร์เน็ตเพื่อแจกจ่าย
โปสเตอร์จะจัดให้มีการคว่ำบาตรของทีมงานการแข่งขันและการจัดระเบียบรณรงค์ระดับชาติ
เพื่อให้แน่ใจว่าอนาคตของทีมของพวกเขาในไบรตันโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ทีมของ
การแข่งขันถูกย้าย บาง 70 ไมล์ไป Gillingham.33 ในระดับใหญ่
แฟน ๆ ของทีมคลีฟแลนด์บราวน์ในสหรัฐอเมริกาฟุตบอลลีกแห่งชาติ (NFL)
วิ่งบางที e-แคมเปญที่ใหญ่ที่สุดในวันที่ความขัดแย้งกับการย้ายถิ่นฐาน
ของทีมงานของพวกเขา '' ไปบัลติมอร์ใน ปี 1995 ความพยายามของแฟน ๆ ส่งผลให้ในเอ็นเอฟแอ
ตัดสินแฟรนไชส์ขยายตัวของคลีฟแลนด์บราวน์และใหม่เริ่ม
เล่นใน 1,999.34 แคมเปญสนับสนุนมีความสำเร็จในการระดม
การสนับสนุนกับการควบรวมและการย้าย; แต่โครงสร้างหลักของการ
ที่ซับซ้อนสื่อกีฬายังคงได้รับบาดเจ็บส่วนใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในไซเบอร์สเปซ เวลาเดียวกันได้ให้โอกาสสำหรับแฟนฟุตบอลที่จะ
สร้างเครือข่ายผู้สนับสนุนใหม่และในหลายกรณีมีการเปิดใช้งานสมาคมผู้สนับสนุน
ที่จะระดมการสนับสนุนคลับภายใต้การคุกคาม ในกลางปี 1990
ผู้สนับสนุนคลับของ ไบรท์ตัน แอนด์ แอล ใช้อินเทอร์เน็ตเพื่อแจกจ่าย
โปสเตอร์ การจัดทีม และคว่ำบาตรการแข่งขันการจัดระเบียบ
แคมเปญแห่งชาติเพื่อให้มั่นใจว่าอนาคตของทีมของพวกเขาในไบรตัน , โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากแมตช์ของทีมถูก
70 ไมล์เพื่อ gillingham.33 บนมาตราส่วน
ใหญ่แฟนของทีมคลีฟแลนด์สีน้ำตาลในสหรัฐอเมริกาฟุตบอลลีกแห่งชาติ ( NFL )
วิ่ง บางที e-campaign ที่ใหญ่ที่สุดวันที่ในการต่อต้านการโยกย้าย
' ' ทีมบัลติมอร์ในปี 1995 ความพยายามของแฟนๆทำให้ NFL
รางวัลการขยายแฟรนไชส์ คลีฟแลนด์ และน้ำตาลเริ่มเล่นใหม่
1999.34 ผู้สนับสนุนแคมเปญได้มีความสำเร็จในการระดมพล
สนับสนุนกับ relocations และควบรวมกิจการ อย่างไรก็ตาม โครงสร้างหลักของ
สื่อ–สปอร์ตคอมเพล็กซ์ ยังคงไปอย่างปลอดภัย