I got request from Remei to send PI

I got request from Remei to send PI for color B. Please kindly reconfirm whether we are able to start making the order of this new color B to substitute the color A base on the original PO AN1407001 total 300units. And second PO AN1407004- 100pcs. once you cut this style off the PO. Would you like to put it back again? It would be great if you confirm us back and coordinate with Reimei to send us revised PO with updated information.

Pink Agate : I agreed with you. I will get check to the supplier asking them to find a better shade of color. I’ll keep you posted on Monday once we find new color shade.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ผมขอจาก Remei ส่ง PI สีเกิด โปรดกรุณายืนยันว่าเราจะเริ่มทำการสั่งของสีนี้ใหม่ B แทน A สีพื้นฐานบน 300units การรวม PO AN1407001 เดิม และสอง AN1407004 PO - 100pcs เมื่อคุณตัดลักษณะนี้ออกใบสั่งซื้อ คุณต้องนำมันกลับมาอีกครั้ง มันจะดีถ้าคุณยืนยันเรากลับและพิกัด ด้วย Reimei ส่งแก้ไข PO พร้อมปรับปรุงข้อมูล

โมราสีชมพู: ฉันตกลงกับคุณ จะได้ตรวจสอบกับผู้จำหน่ายขอให้หาร่มเงาดีกว่าสี จะให้คุณลงรายการบัญชีในวันจันทร์เมื่อเราพบใหม่สีเงา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ผมได้รับการร้องขอจาก Remei ส่ง PI สำหรับสี B. กรุณายืนยันว่าเราสามารถที่จะเริ่มต้นสร้างคำสั่งของสีนี้ B ใหม่เพื่อทดแทนสีฐานใน PO เดิม AN1407001 300units ทั้งหมด และครั้งที่สอง PO AN1407004- 100pcs เมื่อคุณตัดรูปแบบนี้ออก PO คุณต้องการที่จะนำมันกลับมาอีกครั้ง? มันจะดีถ้าคุณยืนยันเรากลับและประสานงานกับ Reimei ส่ง PO ปรับปรุงกับข้อมูลการปรับปรุงสีชมพูโมรา: ผมเห็นด้วยกับคุณ ฉันจะได้รับการตรวจสอบไปยังผู้จัดจำหน่ายขอให้พวกเขาที่จะหาเฉดสีที่ดีขึ้นของสี ฉันจะให้คุณโพสต์ในวันจันทร์ที่เมื่อเราหาร่มเงาสีใหม่

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ผมได้รับการร้องขอจาก remei ส่งปี่สี B . กรุณายืนยันว่าเราสามารถที่จะเริ่มทำ สั่งสีใหม่นี่ บี แทนสีฐานในต้นฉบับโป an1407001 ทั้งหมด 300units . และสอง โป an1407004 - 100pcs . เมื่อคุณตัดทรงนี้ออก PO อยากให้มันกลับมาอีกมันคงจะดีถ้าคุณยืนยันกลับมาให้เราประสานงานกับเรเมส่งโป ด้วยการปรับปรุงแก้ไขข้อมูล

สีชมพูโมรา : ผมเห็นด้วยกับคุณ ฉันจะได้รับการตรวจสอบซัพพลายเออร์ถามพวกเขาที่จะหาร่มเงาได้ดีกว่าสี ฉันจะให้คุณโพสต์ในวันจันทร์ที่เมื่อเราค้นหา
เฉดสีใหม่

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.