Most recently SIA has developed som

Most recently SIA has developed some product innovations which gives it further competitive advantage.
Investment in leading-edge technology has seen SIA achieve an industry leadership position in the field of in-flight entertainment. With KrisWorld, customers have access to 22 video channels, 12 audio channels, 10 popular video games, real-time news, information on popular SIA destinations and a personal in-seat telephone. WISEMEN is a major enhancement of KrisWorld being the first in-flight entertainment system to offer both video and audio on demand. SIA customers were the first to experience in-flight surround sound offered by Dolby Headphones. The revolutionary technology brings high quality cinema-style surround sound to in-flight film viewing in all three classes.
SIA has taken in-flight dining to new heights with the formation of its International Culinary Panel (ICP) and the introduction of World Gourmet Cuisine. Comprising eight world-renowned chefs – including the UK’s Gordon Ramsay - the ICP has created world-class menus for all SIA flights, including signature dishes exclusively for SIA. Other members are Georges Blanc of France, David Burke and Nancy Oakes of the USA, Dietmar Sawyere of Australia, Yoshihiro Murata of Japan, Satish Arora of India and Yeung Koon Yat of Hong Kong.
Customers on SIA can enjoy an extensive selection of wines and champagne from the world’s major wine-producing regions. SIA has also created unbeatable packages in each Class (students can view the interiors of SIA planes by following a virtual tour on the Singapore Airlines website).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล่าสุด SIA ได้พัฒนานวัตกรรมผลิตภัณฑ์บางอย่างซึ่งทำให้ได้เปรียบเชิงแข่งขันเพิ่มเติม ลงทุนในเทคโนโลยีชั้นนำได้เห็น SIA ให้มีระยะตำแหน่งผู้นำอุตสาหกรรมในฟิลด์ของความบันเทิงบนเครื่องบิน กับ KrisWorld ลูกค้าสามารถเข้าถึงวิดีโอช่อง 22, 12 ช่องสัญญาณเสียง วิดีโอเกมยอดนิยม 10 ข่าวเรียลไทม์ ข้อมูลฮิต SIA และโทรศัพท์ในที่นั่งส่วนบุคคล WISEMEN เป็นการปรับปรุงสำคัญของ KrisWorld ระบบความบันเทิงบนเครื่องบินครั้งแรกถูกนำเสนอทั้งภาพ และเสียงตามต้องการ SIA ลูกค้าได้มาสัมผัสด้วยหูฟัง Dolby เสียงรอบทิศทางบนเครื่องบิน เทคโนโลยีปฏิวัตินำเสียงรอบทิศทางคุณภาพสูงภาพยนตร์ฟิล์มบนเครื่องบินดูทุกชั้นสามSIA มีถ่ายบนเครื่องบินรับประทานอาหารเพื่อความสูงใหม่ด้วยการก่อตัวของของนานาชาติอาหารแผง (ICP) และแนะนำร้านอาหารโลก ประกอบด้วย 8 ซึ่งเชฟ –รวมแรมเซย์ Gordon ของสหราชอาณาจักร - ICP มีสร้างเมนูระดับโลกสำหรับเที่ยวบิน SIA ทั้งหมด รวมทั้งอาหารสำหรับ SIA สมาชิกอื่น ๆ มีลังค์ ฝรั่งเศสจอร์จ David ลิตี้เบอร์ก และ Nancy Oakes ของประเทศสหรัฐอเมริกา Dietmar Sawyere ของออสเตรเลีย โยะชิฮิแห่งญี่ปุ่น แร Satish อินเดีย และ ซุนคูน Yeung ของ Hong KongSIA ลูกค้าสามารถเพลิดเพลินไปกับการคัดสรรไวน์และแชมเปญจากภูมิภาคผลิตไวน์รายใหญ่ของโลก SIA มีสร้างแพคเกจการนั่งในแต่ละชั้นเรียน (นักเรียนสามารถดูภายในเครื่องบิน SIA ตามทัวร์เสมือนจริงบนเว็บไซต์ของสายการบินสิงคโปร์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้มีการพัฒนา SIA บางนวัตกรรมผลิตภัณฑ์ซึ่งจะทำให้มันเปรียบในการแข่งขันต่อไป.
เงินลงทุนในเทคโนโลยีที่ทันสมัยได้เห็น SIA บรรลุความเป็นผู้นำอุตสาหกรรมในด้านของความบันเทิงในเที่ยวบิน ด้วย KrisWorld ลูกค้าสามารถเข้าถึงได้ถึง 22 ช่องทางวิดีโอ, 12 ช่องสัญญาณเสียง, 10 วิดีโอเกมที่นิยมข่าวเรียลไทม์, ข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยม SIA และโทรศัพท์ส่วนบุคคลในที่นั่ง wisemen คือการเพิ่มประสิทธิภาพที่สำคัญของ KrisWorld เป็นครั้งแรกในเที่ยวบินระบบความบันเทิงที่จะมีทั้งภาพและเสียงได้ตามความต้องการ ลูกค้า SIA เป็นคนแรกที่จะได้สัมผัสในเที่ยวบินเสียงเซอร์ราวด์ที่นำเสนอโดยหูฟัง Dolby เทคโนโลยีการปฏิวัตินำเสียงคุณภาพสูงในโรงภาพยนตร์รูปแบบรอบทิศทางกับฟิล์มในเที่ยวบินการดูในทั้งสามชั้นเรียน.
SIA ได้ดำเนินการในเที่ยวบินการรับประทานอาหารให้สูงใหม่ที่มีการก่อตัวของแผงปรุงอาหารระหว่างประเทศ (ICP) และการแนะนำของโลกอาหาร Gourmet . ประกอบด้วยแปดเชฟมีชื่อเสียงระดับโลก - รวมทั้งกอร์ดอนแรมเซย์ของสหราชอาณาจักร - ICP ได้สร้างเมนูระดับโลกสำหรับทุกเที่ยวบิน SIA รวมทั้งอาหารจานเด่นเฉพาะสำหรับ SIA สมาชิกคนอื่น ๆ มีจอร์ Blanc ของฝรั่งเศสเดวิดเบิร์คและแนนซี่เคสของสหรัฐอเมริกา Dietmar Sawyere ออสเตรเลียโยชิฮิโร Murata ญี่ปุ่น Satish Arora ของอินเดียและ Yeung Koon Yat ซึ่งฮ่องกง.
ลูกค้าใน SIA สามารถเพลิดเพลินกับการเลือกที่กว้างขวางของไวน์และ แชมเปญจากโลกของภูมิภาคผลิตไวน์รายใหญ่ SIA ยังสร้างแพคเกจที่ถูกที่สุดในแต่ละชั้นเรียน (นักเรียนสามารถดูการตกแต่งภายในของเครื่องบิน SIA โดยทำตามทัวร์เสมือนจริงบนเว็บไซต์ของสายการบินสิงคโปร์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล่าสุด เสี่ยได้พัฒนานวัตกรรมของผลิตภัณฑ์ซึ่งจะช่วยให้มันเพิ่มเติมจากการแข่งขัน .
ลงทุนในเทคโนโลยีระดับแนวหน้าได้เห็นเสี่ยบรรลุอุตสาหกรรมตำแหน่งผู้นำในด้านความบันเทิงระหว่างเที่ยวบิน . กับ krisworld ลูกค้ามีการเข้าถึง 22 ช่องทางวิดีโอ , เสียงวิดีโอยอดนิยม 10 12 ช่อง , เกมส์ , ข่าวเรียลไทม์ ,ข้อมูลเกี่ยวกับจุดหมายปลายทางที่เสี่ยได้รับความนิยมและเป็นส่วนบุคคลในโทรศัพท์ครับ ไว เมน คือ การปรับปรุงหลักของ krisworld เป็นครั้งแรกในระบบให้ความบันเทิงทั้งภาพและเสียงได้ตามความต้องการ เสี่ยลูกค้าเป็นประสบการณ์เสียงรอบทิศทาง Dolby ในเสนอ โดยหูฟังเทคโนโลยีปฏิวัตินำสไตล์คุณภาพสูงโรงภาพยนตร์เสียงรอบทิศทางในเที่ยวบินภาพยนตร์ดูทั้ง 3 คลาส
เซียได้รับประทานอาหารเพื่อความสูงใหม่กับการก่อตัวของแผงอาหารของนานาชาติในการบิน ( ICP ) และการแนะนำของอาหาร Gourmet Worldพ่อครัวที่มีชื่อเสียงระดับโลก ( ซึ่งประกอบด้วย 8 UK ของ Gordon Ramsay - ICP ได้สร้างเมนูระดับโลกสำหรับเที่ยวบินในร้านทั้งหมด รวมทั้งเมนูอาหารเฉพาะสำหรับเ . สมาชิกคนอื่น Georges Blanc ของฝรั่งเศส เดวิด เบิร์ก และ แนนซี่ เคสของอเมริกา , Dietmar sawyere ของออสเตรเลีย โยชิฮิโร มุราตะ ของญี่ปุ่น satish Arora แห่งอินเดีย และ หยัง คุน ยัท ฮ่องกง
ลูกค้าในร้านสามารถเพลิดเพลินกับการเลือกที่กว้างขวางของไวน์และแชมเปญจากโลกที่สำคัญการผลิตไวน์ภูมิภาค SIA ยังได้สร้างแพคเกจที่เหนือชั้น ในแต่ละชั้น ( นักเรียนสามารถดูลงตัวของเสี่ยเครื่องบินตามทัวร์เสมือนบนสายการบินสิงคโปร์
เว็บไซต์ )