Please be informed that your electr

Please be informed that your electricity bill for the latest month has been placed into your mailbox. We recommend that you settle your bill promptly to avoid being disconnected.



We recommend you apply for direct debit payment – particularly if you stay overseas. However, of you prefer for the CJP office to pay on your behalf, we are happy to do so for a Service fee of THB 200 per transaction.



For further information, please contact Concierge via [e-mail] , or the CJP office during working hours Tel.[phone].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า ของค่าไฟฟ้าสำหรับเดือนล่าสุดมีอยู่ในกล่องจดหมายของคุณ เราขอแนะนำว่า คุณชำระตั๋วของคุณทันทีเพื่อหลีกเลี่ยงการเชื่อมต่อ เราแนะนำให้คุณใช้สำหรับการหักชำระเงิน – โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณอยู่ต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม ของคุณต้องการสำหรับสำนักงาน CJP ชำระในนามของคุณ เรายินดีที่จะทำให้ค่าบริการ 200 บาทต่อรายการ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อร้านผ่าน [e-mail] หรือที่ทำงาน CJP ในเวลาทำงานโทร 02-861-3111

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่าค่าไฟฟ้าของคุณสำหรับเดือนล่าสุดได้รับการวางลงในกล่องจดหมายของคุณ . เราขอแนะนำให้คุณชำระค่าของคุณทันทีเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกตัดการเชื่อมต่อเราขอแนะนำให้คุณใช้สำหรับการชำระเงินเดบิตโดยตรง - โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณอยู่ในต่างประเทศ แต่ของคุณต้องการสำหรับสำนักงาน CJP ที่จะจ่ายเงินในนามของคุณเรามีความสุขที่จะทำเพื่อให้อัตราค่าบริการ 200 บาทต่อรายการ. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวกผ่าน [e-mail] หรือสำนักงาน CJP ระหว่าง ชั่วโมงการทำงาน Tel.[phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า ค่าไฟฟ้าของเดือนล่าสุดได้ถูกวางไว้ในกล่องจดหมายของคุณ เราขอแนะนำให้คุณจ่ายบิลของคุณทันทีเพื่อหลีกเลี่ยงการตัดการเชื่อมต่อ



เราขอแนะนำให้คุณใช้สำหรับการหักบัญชีเงิน–โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณจะอยู่ต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม คุณต้องการเพื่อ cjp สำนักงานจ่ายในนามของคุณเรายินดีที่จะทำเช่นนั้น สำหรับค่าบริการ 200 บาท ต่อรายการ



สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ แผนกลูกค้าสัมพันธ์ ผ่าน [e-mail] หรือ cjp สำนักงานในระหว่างชั่วโมงทำงาน tel.[phone] .