Thank you for talking today, and no

Thank you for talking today, and noted what you mentioned your situation.
According to yours, could you give us your offer of 2fcl subject to by Sep shipment?

SSK will have a meeting this week, so we would like to have your answer at least what you can offer.
For example, what about total 2fcl, based on July to October shipment? we hope you are still acceptable for this.

Please give us your offer based on 2fcl (80g and 70g), we explain your comment to SSK with it.
Hope to have RM price also if you could indicate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการพูดคุยวันนี้ และบันทึกสิ่งที่คุณกล่าวถึงสถานการณ์ของคุณ
ตามไป คุณสามารถคุณให้ข้อเสนอของ 2fcl ขึ้นอยู่กับ โดยจัดส่งกันยายน

SSK จะมีการประชุมสัปดาห์นี้ ดังนั้นเราอยากจะได้คำตอบของคุณน้อยสิ่งที่คุณสามารถนำเสนอได้
ตัวอย่าง อะไรรวม 2fcl ตามเดือนกรกฎาคมตุลาคมจัดส่งบ้าง เราหวังว่า คุณจะยังยอมรับได้นี้

โปรดให้ข้อเสนอของคุณโดยใช้ 2fcl (80 กรัมและ 70 กรัม), เราอธิบายข้อคิดเห็นของคุณกับ SSK กับมัน
หวังว่าจะมีราคา RM ถ้าคุณไม่สามารถระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการพูดคุยในวันนี้และสังเกตเห็นสิ่งที่คุณกล่าวถึงสถานการณ์ของคุณ
ตามที่คุณคุณสามารถทำให้เรามีข้อเสนอของท่านในเรื่อง 2fcl โดยการจัดส่งกันยายน? SSK จะมีการประชุมในสัปดาห์นี้เราจึงต้องการที่จะมีคำตอบของคุณอย่างน้อย สิ่งที่คุณสามารถนำเสนอตัวอย่างเช่นสิ่งที่เกี่ยวกับ 2fcl ทั้งหมดขึ้นอยู่กับการจัดส่งสินค้าเดือนกรกฎาคมถึงเดือนตุลาคม เราหวังว่าคุณจะยังคงได้รับการยอมรับนี้กรุณาให้เราข้อเสนอของคุณตาม 2fcl (80g และ 70g) เราจะอธิบายความคิดเห็นของคุณ SSK กับมันหวังว่าจะมีราคา RM ถ้าคุณยังอาจบ่งชี้ว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่พูดในวันนี้ และสังเกตสิ่งที่คุณกล่าวถึงสถานการณ์ของคุณ
ตามของคุณคุณสามารถส่งข้อเสนอของคุณ เรื่องของ 2fcl โดยก.ย. สินค้า

รถเอสเอสเคจะมีการประชุมในสัปดาห์นี้ ดังนั้นเราอยากจะได้คำตอบ อย่างน้อยสิ่งที่คุณเสนอ
ตัวอย่าง แล้ว 2fcl ทั้งหมดจากเดือนกรกฎาคมถึงตุลาคม สินค้า เราหวังว่าคุณจะยังคงได้รับการยอมรับนี้

ขอเสนอตาม ( และ 2fcl ( 70 กรัม ) เราบอกความคิดเห็นของคุณรถเอสเอสเคด้วย
หวังว่าจะมีราคา RM ยังถ้าคุณสามารถระบุ