Xieyou 57 is an elite indica hybrid

Xieyou 57 is an elite indica hybrid developed and
released in the beginning of the twenty-first century.
It is grown in the mid-lower reaches of the Yangtze
river featuring high yield and wide eco-adaptability.
However, its poor cooking and eating quality and low
seed setting rate in seed production has undermined
its acceptance by consumers and the seed industry.
The high-amylose content of its parents (27.3% in the
restorer line 057 and 25.2% in the male sterile line
Xieqingzao A) has been identified as the main cause
of the poor quality of Xieyou 57, which makes the
cooked rice fluffy, granular, and with unsatisfactory
taste. The low yield performance and the associated
high production costs in reproduction of the male
sterile parent line and in production of hybrid seeds is
resulted from the small panicle and low grain number
per panicle of the female parent Xieqingzao A. All
these obstacles became the major limitations for large
scale plantation and adoption of this hybrid (Zhang
et al. 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Xieyou 57 เป็นไฮบริ indica ยอดการพัฒนา และนำออกใช้ในการเริ่มต้นของศตวรรษที่ยี่สิบการเป็นปลูกจนถึงกลางล่างของแยงซีแม่น้ำที่มีผลตอบแทนสูงและสิ่งแวดล้อมหลากหลายมากมายอย่างไรก็ตาม ความดีทำอาหาร และร้านอาหารคุณภาพและต่ำอัตราค่าผลิตเมล็ดเมล็ดได้ทำลายการยอมรับจากผู้บริโภคและอุตสาหกรรมเมล็ดพันธุ์เนื้อหาและสูงของพ่อแม่ (27.3% ในการrestorer บรรทัด 057 และ 25.2% ในรายการกอซชายXieqingzao A) มีการระบุสาเหตุหลักคุณภาพดีของ Xieyou 57 ซึ่งทำให้การข้าวนุ่ม granular และเฉย ๆมีรสชาด ประสิทธิภาพต่ำและที่เกี่ยวข้องต้นทุนการผลิตสูงในการสืบพันธุ์ของชายใส่บรรทัดหลัก และในการผลิตผสม เมล็ดเป็นเป็นผลมาจาก panicle ขนาดเล็กและจำนวนเมล็ดต่ำต่อ panicle แม่หญิงทั้งหมด A. Xieqingzaoอุปสรรคเหล่านี้กลายเป็น ข้อจำกัดสำคัญสำหรับขนาดใหญ่มาตราส่วนไร่และของผสมนี้ (เตียวร้อยเอ็ด al. 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Xieyou 57 เป็น indica
ไฮบริดที่ยอดเยี่ยมพัฒนาและปล่อยออกมาในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด. มันเป็นที่ปลูกในต้นน้ำกลางล่างของแม่น้ำแยงซีแม่น้ำที่มีอัตราผลตอบแทนที่สูงและกว้างเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมการปรับตัว. อย่างไรก็ตามการปรุงอาหารที่ไม่ดีและการรับประทานอาหารที่มีคุณภาพ และต่ำอัตราการตั้งค่าเมล็ดพันธุ์ในการผลิตเมล็ดพันธุ์ได้ทำลายการยอมรับจากผู้บริโภคและอุตสาหกรรมเมล็ดพันธุ์. เนื้อหาสูงอะไมโลสของพ่อแม่มัน (27.3% ในสายเดิม057 และ 25.2% ในสายหมันชายXieqingzao A) ได้รับการระบุว่าเป็นสาเหตุหลักที่มีคุณภาพที่ดีของ Xieyou 57 ซึ่งทำให้ข้าวสุกนุ่มละเอียดและมีที่น่าพอใจรสชาติ ผลการดำเนินงานต่ำและผลตอบแทนที่เกี่ยวข้องต้นทุนการผลิตสูงในการสืบพันธุ์ของเพศชายสายผู้ปกครองและการฆ่าเชื้อในการผลิตเมล็ดพันธุ์ลูกผสมเป็นผลมาจากช่อขนาดเล็กและจำนวนเม็ดต่ำต่อช่อของแม่หญิงXieqingzao เอทุกอุปสรรคเหล่านี้กลายเป็นข้อจำกัด ขนาดใหญ่สวนขนาดและการยอมรับของไฮบริดนี้(Zhang et al. 2005)