round the table, filling up everybo

round the table, filling up everybody's glasses. Now everybody was watching Richard Pratt, watching his face as he reached slowly for his glass with his right hand and lifted it to his nose. The man was about fifty years old and he did not have a pleasant face. Somehow, it was all mouth — mouth and lips — the full, wet lips of the professional epicure. The lower lip hung down in the centre, a permanently open taster's lip. Like a keyhole, I thought, watching it; his mouth is like a large wet keyhole.
Slowly he lifted the glass to his nose. The point of his nose entered the glass and moved over the surface of the wine. He moved the wine gently around in the glass to smell it better. He closed his eyes, and now the whole top half of his body, the head and neck and chest, seemed to become a kind of large sensitive smelling-machine.
Mike, I noticed, was sitting back in his chair, trying to appear unconcerned, but he was watching every movement. Mrs Schofield, the wife, sat upright at the other end of the table, looking straight ahead, her face tight with disapproval. The daughter, Louise, had moved her chair away a little and sideways, facing the epicure, and she, like her father, was watching closely.
For at least a minute, the smelling process continued; then, without opening his eyes or moving his head, Pratt lowered the glass to his mouth and poured in almost half the wine. He paused, his mouth full, getting the first taste. And now, without swallowing, he took in through his lips a thin breath of air which mixed with the wine in the mouth and passed on down into his lungs. He held his breath, blew it out through his nose, and finally began to roll the wine around under his tongue.
It was an impressive performance.
Urn,' he said, putting down the glass, moving a pink tongue
over his lips. 'Um — yes. A very interesting little wine - gentle and graceful. We can start by saying what it is not. You will pardon me for doing this carefully, but there is much to lose. Usually I would

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอบโต๊ะ เติมแว่นตาของทุกคน ตอนนี้ ทุกคนดู Richard Pratt ดูใบหน้าของเขาเขาถึงอย่างช้า ๆ เขาแก้วขวา และยกให้จมูกของเขา คนที่เป็นประมาณห้าสิบปี และเขาไม่มีใบหน้าที่น่าพอใจ อย่างใด มันเป็นปากทั้งหมด — ปากและริมฝีปาก — เต็ม เปียกริมฝีปากของ epicure มืออาชีพ ฝีปากล่างแขวนลงกลาง ริมฝีปากของเหล่านักชิมเปิดอย่างถาวร เช่นรูกุญแจ ฉันคิดว่า ชม ปากของเขาอยู่เช่นรูกุญแจแบบเปียกขนาดใหญ่เขาค่อย ๆ ยกแก้วกับจมูกของเขา จุดของจมูกของเขาใส่แก้ว และย้ายผ่านพื้นผิวของไวน์ เขาย้ายไวน์เบา ๆ รอบแก้วกลิ่นมันดีกว่า เขาปิดตาของเขา และตอนนี้ทั้งหมดด้านบนครึ่งหนึ่งของร่างกายของเขา ศีรษะ และคอ และหน้า อก ดูเหมือนจะ กลายเป็น เรื่องใหญ่สำคัญกลิ่นเครื่องไมค์ ผมสังเกตเห็น นั่งกลับในเก้าอี้ของเขา พยายามปรากฏ unconcerned แต่เขาดูทุกการเคลื่อนไหว นาง Schofield ภรรยา เสาร์ตรงที่ส่วนอื่น ๆ ของตาราง มองตรงไปข้างหน้า ใบหน้าของเธอแน่น ด้วยพระองค์ ลูกสาว หลุยส์ ย้ายเก้าอี้ของเธอห่างกันเล็กน้อย และด้านข้าง การ epicure และ เธอเหมือนพ่อ ดูอย่างใกล้ชิดสำหรับนาทีน้อย กระบวนการกลิ่นต่อ แล้ว โดยไม่ต้องเปิดตาของเขา หรือเคลื่อนไหวศีรษะ Pratt ลดกระจกปาก และเทไวน์เกือบครึ่ง เขาหยุดชั่วคราว ปากของเขา การรับรสชาติแรก และตอนนี้ โดยไม่มีการกลืน เขาเอาในผ่านริมฝีปากของเขากระแสอากาศซึ่งผสมกับไวน์ในปาก และผ่าน บาง ๆ ลงบนเข้าไปในปอดของเขา เขาถือลมหายใจของเขา พัดออกผ่านจมูกของเขา และในที่สุดก็ เริ่มที่จะม้วนไวน์ทั่วใต้ลิ้นของเขาประสิทธิภาพที่น่าประทับใจได้โกศ เขากล่าวว่า วางแก้ว ย้ายลิ้นสีชมพูผ่านริมฝีปากของเขา ' อืมม — ใช่ น่าสนใจมากน้อยไวน์ - อ่อนโยน และสง่างาม เราสามารถเริ่มต้น ด้วยการพูดว่า อะไรมันไม่ได้ คุณจะโทษทำอย่างระมัดระวัง แต่มีมากที่สูญเสีย ปกติผมจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอบโต๊ะเติมขึ้นแว่นตาของทุกคน ตอนนี้ทุกคนกำลังเฝ้าดูริชาร์ดแพรตต์, ดูใบหน้าของเขาในขณะที่เขามาถึงช้าแก้วของเขาด้วยมือข้างขวาของเขาและยกมันจมูกของเขา ชายคนนั้นอายุประมาณห้าสิบปีและเขาไม่ได้มีใบหน้าที่น่ารื่นรมย์ ยังไงก็เถอะมันเป็นปากทั้งหมด - ปากและริมฝีปาก - เต็มริมฝีปากเปียกของ Epicure มืออาชีพ ริมฝีปากล่างแขวนลงในศูนย์, ริมฝีปากลิ้มลองรสเปิดถาวรของ เช่นเดียวกับรูกุญแจที่ผมคิดว่ามันดู; ปากของเขาเป็นเหมือนรูกุญแจเปียกขนาดใหญ่.
เขาค่อยๆยกกระจกเพื่อจมูกของเขา จุดจมูกของเขาที่ป้อนแก้วและย้ายไปอยู่เหนือพื้นผิวของไวน์ เขาย้ายไวน์เบา ๆ รอบในแก้วในการดมกลิ่นได้ดี เขาปิดตาของเขาและตอนนี้ครึ่งบนทั้งหมดของร่างกายของเขาที่ศีรษะและลำคอและหน้าอกดูเหมือนจะกลายเป็นชนิดของขนาดใหญ่ที่มีความละเอียดอ่อนกลิ่นเครื่องได้.
ไมค์ผมสังเกตเห็นได้นั่งในเก้าอี้ของเขาพยายามที่จะปรากฏไม่แยแส แต่เขาก็ดูทุกการเคลื่อนไหว นางกอภรรยานั่งตรงที่ส่วนอื่น ๆ ของตารางที่กำลังมองตรงไปข้างหน้าใบหน้าของเธอแน่นด้วยความไม่พอใจ ลูกสาวหลุยส์ได้ย้ายเก้าอี้ของเธอออกไปด้านข้างเล็กน้อยและหันหน้าไปทาง Epicure และเธอเหมือนพ่อของเธอกำลังเฝ้าดูอย่างใกล้ชิด.
เป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งนาทีกระบวนการกลิ่นอย่างต่อเนื่อง; แล้วโดยไม่ต้องเปิดตาของเขาหรือย้ายหัวของเขาลดลงแพรตต์แก้วไปที่ปากของเขาและเทในเกือบครึ่งหนึ่งของไวน์ เขาหยุดปากของเขาเต็มรูปแบบได้รับรสชาติแรก และตอนนี้ได้โดยไม่ต้องกลืนเขาเอาผ่านริมฝีปากของเขาหายใจบาง ๆ ของอากาศที่ผสมกับไวน์ในปากและผ่านลงไปในปอดของเขา เขาจัดลมหายใจของเขาเป่ามันออกทางจมูกของเขาและในที่สุดก็เริ่มที่จะม้วนไวน์รอบใต้ลิ้นของเขา.
มันเป็นประสิทธิภาพที่น่าประทับใจ.
โกศ 'เขากล่าวว่าการวางลงแก้วย้ายลิ้นสีชมพู
กว่าริมฝีปากของเขา 'อืม - ใช่ ไวน์เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่าสนใจมาก - อ่อนโยนและสง่างาม เราสามารถเริ่มต้นด้วยการบอกว่ามันคืออะไรไม่ได้ คุณจะให้อภัยฉันสำหรับการทำเช่นนี้อย่างระมัดระวัง แต่มีมากที่จะสูญเสีย ฉันมักจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รอบโต๊ะ เติมแก้วของทุกคน ตอนนี้ทุกคนก็มองริชาร์ดแพรตต์ , ดูใบหน้าของเขาขณะที่เขามาถึงช้าแก้วของเขาด้วยมือขวาของเขาและยกขึ้นให้จมูกของเขา ชายหนุ่ม อายุ 50 ปี และเขาไม่ได้มีใบหน้าที่สวยงาม บางที มันปาก - ปากและริมฝีปากอิ่ม เปียกริมฝีปากของนักกินมืออาชีพ ริมฝีปากล่างห้อยลงในศูนย์ ถาวรเปิดชิมของริมฝีปาก ชอบรูกุญแจ ผมคิด ดู มัน ปากของเขาเป็นเหมือนรูกุญแจที่เปียกมากอย่างช้าๆ เขายกกระจกที่จมูกด้วย จุดที่จมูกของเขาเข้าไปในแก้ว และย้ายไปที่พื้นผิวของไวน์ เขาย้ายไปรอบ ๆในแก้วไวน์เบาๆ กลิ่นได้ดี เขาหลับตาลง และตอนนี้ ครึ่งบนของร่างกายของเขา ศีรษะและลำคอและหน้าอก ดูเหมือนจะเป็นชนิดของการขนาดใหญ่ที่มีกลิ่นเครื่องไมค์ ฉันสังเกตเห็น คือนั่งในเก้าอี้ของเขา พยายามทำให้ดูเหมือนไม่สนใจ แต่เขาก็มองทุกการเคลื่อนไหว คุณสโกฟิลด์ ภรรยา นั่งตัวตรงอยู่ที่อีกด้านของโต๊ะ มองตรงไปข้างหน้า ใบหน้าตึงกับความไม่พอใจ . ลูกสาว หลุยส์ ได้ย้ายเก้าอี้ไปเล็กน้อย และด้านข้างหันหน้าไปทางนักกิน เธอเหมือนพ่อของเธอถูกเฝ้าดูอย่างใกล้ชิดอย่างน้อย 1 นาที ดมต่อ แล้ว โดยไม่ต้องเปิดดวงตาของเขา หรือย้ายหัว แพรตต์ลดลงแก้วแตะปากและเทลงในเกือบครึ่งหนึ่งของไวน์ เขาหยุดปากของเขาเต็ม ได้ชิมก่อน และตอนนี้ ไม่กลืน เขาผ่านริมฝีปากบาง ลมหายใจของอากาศที่ผสมกับเหล้าในปากและผ่านลงไปในปอดของเขา เขาจับลมหายใจของเขาเป่าออกทางจมูก และในที่สุดก็เริ่มที่จะม้วนไวน์รอบใต้ลิ้นของเขามันคือประสิทธิภาพที่น่าประทับใจโกศ , " เขากล่าวว่า วางแก้วลง ขยับลิ้นสีชมพูเหนือริมฝีปากของเขา . . . อืมใช่ น่าสนใจมาก - น้อยไวน์อ่อนโยนและสง่างาม เราสามารถเริ่มต้นด้วยการพูดว่าอะไรมันไม่ได้ คุณจะขอโทษที่ทำอย่างรอบคอบ แต่ไม่มีเสีย ปกติผมจะ