Please see the attached the monthly

Please see the attached the monthly reports of TSKI (Aug/13).
For Bank statement of Siam Commercial Bank. I will send to you on next time.

On 27 August 2013 I have proceeded closed account of SMBC savings and transfer total amount to SMBC Current account
On 29 August 2013, Transfer total amount of SMBC Current to SCB Current. Next day, Bank done to clearing account with closed account of SMBC Current at 30 August 2013
Today, The vouchers and all document for reference to you by OCS AWB No.43-018-683-326.

For closed account. i received approve by Oranuth san, position the Controller of Cargill Siam and liquidator of TSKI

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดดูที่แนบมารายงานรายเดือนของ tski (aug/13).
สำหรับบัญชีเงินฝากธนาคารของธนาคารไทยพาณิชย์ ผมจะส่งให้คุณในเวลาต่อไป.

เมื่อ 27 สิงหาคม 2013 ฉันได้ดำเนินการปิดบัญชีออมทรัพย์ smbc และโอนจำนวนเงินทั้งหมดในบัญชีปัจจุบัน smbc
เมื่อ 29 สิงหาคม 2013 โอนจำนวนเงินทั้งหมดของ smbc ปัจจุบันไปยังธนาคารไทยพาณิชย์ในปัจจุบัน วันรุ่งขึ้นธนาคารทำเพื่อล้างบัญชีกับบัญชีปิด smbc ปัจจุบันที่ 30 สิงหาคม 2013 วันนี้
ใบและเอกสารสำหรับการอ้างอิงถึงคุณโดย OCS AWB No.43-018-683-326.

สำหรับบัญชีที่ปิด ฉันได้รับการอนุมัติโดย oranuth san วางตำแหน่งตัวควบคุมของ Cargill siam และชำระบัญชีของ tski

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูที่แนบกับรายงานประจำเดือนของ TSKI (13 สิงหาคม) .
สำหรับธนาคารของธนาคารไทยพาณิชย์ ผมจะส่งให้คุณในครั้งถัดไป

ใน 2013 27 สิงหาคม ฉันมีครอบครัว SMBC ประหยัดและโอนยอดปิดบัญชีไปบัญชีปัจจุบัน SMBC
บน 29 2013 สิงหาคม โอนย้ายจำนวน SMBC ปัจจุบันถึงปัจจุบันธนาคาร วันถัดไป ธนาคารที่ทำการล้างบัญชีปิดบัญชีของ SMBC ปัจจุบันที่ 30 2013 สิงหาคม
วันนี้ ใบสำคัญ และเอกสารทั้งหมดสำหรับการอ้างอิงถึงคุณโดย OCS awb สำเนาฯ No.43-018-683-326.

สำหรับปิดบัญชี ฉันได้รับอนุมัติ โดยซาน Oranuth ตำแหน่งควบคุม Cargill สยามและผู้ชำระบัญชีของ TSKI

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดดูที่เชื่อมต่อเข้าถึงกันรายงานรายเดือนของ tski (ส.ค./ 13 )..
สำหรับบัญชีธนาคารของธนาคารไทยพาณิชย์ธนาคาร ฉันจะส่งกับคุณได้ในเวลาถัดไป.

ในวันที่ 27 สิงหาคมปี 2013 ผมได้ดำเนินการปิดบัญชีเงินฝากออมทรัพย์ของซีและถ่ายโอนจำนวนถึงซีปัจจุบันบัญชี
เมื่อวันที่ 29 สิงหาคมปี 2013 โอนจำนวนรวมของซีในปัจจุบันธนาคารไทยพาณิชย์ในปัจจุบัน ในวันถัดไปธนาคารแห่งประเทศไทย(ธปท.)ได้ทำการล้างบัญชีที่มีการปิดบัญชีของซีในปัจจุบันที่ 30 สิงหาคม 2013
วันนี้บัตรกำนัลและเอกสารทั้งหมดสำหรับการอ้างอิงถึงคุณโดย OCS <ก่อนหน้า AWB Hold ที่ 43-018-683-326 .

สำหรับการปิดบัญชี.ผมได้รับอนุมัติโดย oranuth San ตำแหน่งตัวควบคุมการค้าสยามผู้ชำระบัญชีและของ tski